EN
ZH
Il governo magiaro dell’Ungheria pone fine al programma di sussidi dell’era Orbán destinato alla Republika Srpska
Il nuovo governo ungherese ha interrotto un programma di sovvenzioni per le macchine agricole previsto per il 2026 e riservato esclusivamente alla Republika Srpska, l’entità a maggioranza serba della Bosnia-Erzegovina. Il programma faceva parte di un pacchetto di sostegno da 100 milioni di euro annunciato dall’ex primo ministro Viktor Orbán e da Milorad Dodik nel 2022, ma il suo futuro – e la sorte dei fondi rimanenti – rimane incerto.
Il programma di sovvenzioni avviato da Viktor Orbán giunge ora al termine
Secondo il Servizio Balcani di Radio Free Europe, la Fondazione Progressus, che gestiva il programma nella Republika Srpska, ha annunciato il 16 ottobre la sospensione dell’ultimo bando per la concessione di sovvenzioni, in seguito alla sospensione dei finanziamenti da parte del nuovo governo ungherese.
Il bando, lanciato il 13 marzo 2026, è rimasto aperto solo cinque giorni a causa dell’interesse eccezionalmente elevato. Sono state presentate in totale 1.025 domande provenienti dalla Republika Srpska e dal distretto di Brčko. Gli agricoltori avrebbero potuto ricevere sovvenzioni comprese tra 2.500 e 25.000 euro, ma i richiedenti saranno ora informati che il bando è stato annullato.
Né il governo ungherese né la Rete per lo Sviluppo Economico dell’Europa Centrale (CED), che gestiva il programma per conto dell’Ungheria, avevano spiegato la decisione né chiarito se i finanziamenti potessero riprendere al momento della pubblicazione del servizio da parte di Radio Free Europe.
Sono già stati spesi oltre 28 milioni di euro
Il programma era stato annunciato nel 2022 dall’allora primo ministro ungherese Viktor Orbán e da Milorad Dodik, all’epoca presidente della Republika Srpska. Sebbene il pacchetto complessivo ammontasse a 100 milioni di euro, alla fine delle prime due tornate, nel 2022 e nel 2023, erano stati spesi almeno 28 milioni di euro in macchinari, attrezzature e strumenti agricoli.
Gli agricoltori della Republika Srpska hanno contribuito con ulteriori 12,9 milioni di euro di fondi propri, portando il valore totale degli acquisti a oltre 39 milioni di euro. In totale sono stati approvati 1.959 progetti.
Il programma non prevedeva la concessione diretta di sovvenzioni in denaro agli agricoltori. Questi ultimi potevano invece richiedere un sostegno per l’acquisto di macchinari e attrezzature prodotti esclusivamente in Ungheria, a condizione che coprissero autonomamente almeno il 30% dell’investimento. Dovevano inoltre pagare l’IVA all’importazione del 17% applicata dalla Bosnia-Erzegovina.
Gli agricoltori sono rimasti delusi poiché permangono alcune questioni irrisolte
Alcuni agricoltori avevano già accantonato fondi propri in vista dell’ultima tornata. Slaviša Simojlović, un agricoltore di Bijeljina, ha dichiarato a Radio Free Europe di aver stanziato circa 8.000 euro per l’acquisto di nuovi macchinari e di aspettarsi che la fondazione gli restituisse il denaro investito qualora il programma fosse stato annullato.
Il presidente dell’Associazione dei produttori agricoli della Republika Srpska, Stojan Marinković, ha affermato che gli agricoltori sono delusi, soprattutto dopo aver beneficiato dei primi due cicli.
Tuttavia, è stata messa in discussione anche la finalità economica del programma. Admir Čavalić, professore presso la Facoltà di Economia di Tuzla, ha dichiarato a Radio Free Europe che il programma non era una sovvenzione allo sviluppo convenzionale, poiché gli agricoltori potevano acquistare solo prodotti di fabbricazione ungherese e dovevano contribuire con fondi propri. Egli ha sostenuto che potrebbe anche essere considerato un modo per promuovere le esportazioni ungheresi.
Semplifichi le cose grazie a un supporto professionale in lingua inglese. Scopra i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese e trovi l’aiuto di cui ha bisogno.
La fine della partnership tra Orbán e Dodik?
Il programma rientrava in un più ampio contesto di cooperazione economica e politica tra Orbán e Dodik, che comprendeva un prestito di 126 milioni di euro concesso nel 2022 dalla banca statale ungherese EXIM Bank alla Republika Srpska, nonché investimenti previsti nei settori dell’energia e delle infrastrutture.
Dodik ha lasciato la presidenza dell’entità nel 2025, dopo che una sentenza definitiva del tribunale lo ha condannato a un anno di reclusione e gli ha vietato di ricoprire cariche pubbliche per sei anni.
La cancellazione del programma agricolo del 2026 segna un’ulteriore svolta nelle relazioni dell’Ungheria con la Republika Srpska a seguito del cambio di governo a Budapest. Tuttavia, non è ancora chiaro quale sarà la sorte della parte non spesa del pacchetto originario di 100 milioni di euro, né se gli altri progetti previsti proseguiranno.