Il New York Times: Gli ungheresi in Ucraina non sono abbastanza leali
Sulla base del censimento del 2001 in Ucraina, più di 150.000 ungheresi etnici vivono nella regione più occidentale del paese, la Transcarpazia, Il loro numero è diminuito significativamente negli ultimi due decenni a causa della loro massiccia emigrazione in Ungheria Tuttavia, ci sono ancora almeno 120.000 ungheresi che vivono nella regione Il New York Times è andato in Transcarpazia per riferire sull’atteggiamento degli ungheresi locali nei confronti dell’invasione russa, dell’Ungheria e del primo ministro ungherese Viktor Orbán. Hanno parlato con molti leader locali e hanno fatto alcune conclusioni interessanti Di seguito potete leggere il nostro riassunto Abbiamo anche aggiunto alcuni commenti in cui pensavamo che la rivista americana fosse stata fuorviata.
La fedeltà degli ungheresi messa in discussione
Il New York Times inizia con le commemorazioni del Trianon in Transcarpazia Il Regno d’Ungheria fu divelto dopo la prima guerra mondiale a seguito del Trattato del Trianon Le grandi potenze diedero vaste aree ai vecchi e ai nuovi vicini: Romania, Cecoslovacchia e Jugoslavia Il problema è che più di 3.000.000 di ungheresi popolarono questi territori La Transcarpazia fu data alla Cecoslovacchia nel 1920, ma dopo la seconda guerra mondiale, divenne parte dell’Unione Sovietica Dopo la disintegrazione del nemico della guerra fredda di Washington, l’Ucraina ottenne il controllo sulla Transcarpazia Oggi, è una delle regioni più sottosviluppate e più povere.
Il New York Times sostiene che gli ungheresi della Transcarpazia hanno iniziato a commemorare il trattato di pace del Trianon (4 giugno 1920) solo dopo che il primo ministro Viktor Orbán è salito al potere nel 2010. Gli ungheresi hanno mantenuto bassa la cerimonia commemorativa di quest’anno per non provocare l’Ucraina colpita dalla guerra e i suoi nazionalisti, ha scritto la rivista americana.
“Non vedo il mio posto qui in questo paese”
Il New York Times afferma erroneamente che gli ungheresi della Transcarpazia non hanno commemorato il Trianon prima del 2010, tuttavia, hanno ragione nel dire che un atto del genere può provocare il nazionalismo ucraino nella situazione attuale Sostengono che gli ungheresi che vivono in Transcarpazia si trovano in una situazione ambivalente: ricevono molto aiuto (principalmente finanziario) dall’Ungheria, mentre Kiev ha agito in modo ostile nei confronti delle sue minoranze dopo il 2014 Ad esempio, nel 2017, il parlamento ucraino ha accettato una legge che rendeva quasi impossibile insegnare nelle lingue minoritarie, tra cui l’ungherese, il rumeno o il russo nelle scuole. Questa è stata una decisione catastrofica dal punto di vista educativo ungherese poiché la maggior parte degli ungheresi prosegue i propri studi nella propria lingua madre.
“La maggior parte dei bambini e dei genitori dice:“Perché ho bisogno della lingua di stato? Non vedo il mio posto qui in questo paese”,
László Zubánics, leader dell’Unione Democratica Ungherese dell’Ucraina, ha citato un locale.
Sebbene l’obiettivo principale del governo ucraino fosse la minoranza russa nell’est, anche gli ungheresi soffrirono nell’ovest.
Orbán vuole voti?
Il New York Times definisce il primo ministro Orbán un leader autoritario che causa problemi ai vicini dell’Ungheria facendo leva sui sentimenti di discriminazione degli ungheresi da parte del loro governo. “Siamo bloccati in mezzo al campo, perché da una parte c’è l’Ungheria, e dall’altra parte c’è l’Ucraina,” ha detto Dávid Árpád, un pastore locale, alla rivista. Sostengono che Orbán cerca di “porta sotto il suo dominio enclavi etniche ungheresi in Ucraina e altrove.” Il New York Times afferma che lo scopo è mantenerlo al potere poiché questi ungheresi hanno la cittadinanza e il diritto di voto.
Cioè; tuttavia, una falsa dichiarazione Alle elezioni generali del 2022, l’alleanza Fidesz-KDNP di Orbán non aveva bisogno dei voti degli ungheresi residenti all’estero per ottenere la maggioranza assoluta Hanno vinto 134 mandati sui 199 (ne servivano 133 per la maggioranza dei 2/3) grazie agli elettori dell’entroterra Gli ungheresi residenti all’estero hanno deciso per un solo deputato.
Il New York Times afferma che il governo ungherese ha offerto un grande aiuto finanziario alle scuole, alle chiese, alle imprese e ai giornali locali, principalmente ungheresi, in Transcarpazia. Pertanto,
Gli ungheresi della Transcarpazia sono grati, proprio come molti ucraini locali che potrebbero rimanere lì grazie all’aiuto dell’Ungheria.
Annessione ungherese?
La rivista sostiene che Orbán è lo stretto alleato del presidente Putin nell’Unione europea. Pertanto, Orbán ha condannato l’invasione ma ha cercato di “evitare di inimicarsi Putin Ha cercato di bloccare le sanzioni dell’Unione Europea sulle importazioni di energia russa, su cui l’Ungheria fa affidamento E ha rifiutato di dare armi all’Ucraina, o addirittura di permettere che venissero spedite attraverso i confini dell’Ungheria.”
Inoltre, “Le emittenti ungheresi mettono in dubbio la posizione dell’Ucraina che la Russia ha invaso per rubare la terra ucraina, invece di condividere la prospettiva di Mosca che ha invaso per proteggere i russofoni di una minoranza con una lingua diversa, non diversa dall’etnia ungherese.”
Il New York Times scrive di
Accuse ucraine secondo cui preti ungheresi avevano parlato dell’annessione ungherese della Transcarpazia dopo quella di Kiev nei primi giorni dell’invasione. Aggiungono però che tali notizie non sono mai state confermate.
Inoltre, aggiungono che ci sono stati tentativi russi di destabilizzare l’Ucraina. In Ucraina, ad esempio, molti hanno ricevuto messaggi di testo con una minaccia usando un’altra parola per indicare l’etnia ungherese: “Magyars to the knives.”
“Quando andiamo in Ungheria, ci sentiamo ucraini,”
La rivista americana dice che “alcuni ungheresi hanno iniziato a guardare indietro al dominio sovietico anche come a un periodo di relativa libertà culturale.” László Zubánics ha detto, “era un periodo in cui gli ungheresi ricordavano di aver ricoperto posizioni ufficiali di rilievo, a differenza dell’Ucraina moderna.”
Per residenti come Zoltán Kázmér (32) il presente sembra più complicato Si sente fedele all’Ucraina, ha ammesso Tuttavia, sono stati i finanziamenti ungheresi che gli hanno permesso di trasformare la tradizione vinicola secolare della sua famiglia in un business, ha scritto il New York Times.
“Quando andiamo in Ungheria, ci sentiamo ucraini,” ha detto. “Quando siamo in Ucraina, ci sentiamo ungheresi.”