Il Presidente Sulyok esita a nominare la Russia come responsabile dell’attacco in Transcarpazia

Cosa è successo tra le 8.35 e le 9.33 di questa mattina? Alle 8.35, il Presidente Tamás Sulyok ha pubblicato che le forze russe avevano attaccato la Transcarpazia. Meno di un’ora dopo, tuttavia, ha rimosso la parola “russo”, riferendosi solo ad un attacco missilistico. Secondo l’outlet filogovernativo Index, Sulyok non aveva ancora ricevuto la conferma della responsabilità russa. I politici dell’opposizione, nel frattempo, sostengono che la modifica rivela il Presidente come poco più di un burattino del Primo Ministro Viktor Orbán e della sua macchina di propaganda, che parla solo quando e come Fidesz lo ritiene opportuno. L’analista politico Gábor Török è andato oltre, accusando Sulyok di analfabetismo digitale.

L’attacco missilistico russo prende di mira anche gli ungheresi in Transcarpazia

Questa mattina presto, i missili russi hanno colpito diversi siti in Transcarpazia. Due missili Kalibr hanno colpito l’impianto elettronico Flex di proprietà americana e il suo magazzino a Mukachevo, inviando nell’aria un denso fumo nero carico di sostanze tossiche a poche decine di chilometri dal confine con l’Ungheria. Almeno 15 persone sono rimaste ferite, molte delle quali ricoverate in ospedale. Non sono state segnalate vittime ungheresi. Clicchi per maggiori dettagli sull’attacco.

Russian attack Transcarpathia refugee wave missile drone strike
Il fumo nero, a soli 30 chilometri dal confine ungherese, potrebbe contenere sostanze pericolose. Fonte: X/Andrii Sybiha

Anche gli ucraini hanno la colpa di essere stati invasi?

Il Presidente Sulyok è stato tra i primi a rispondere, esprimendo gli auguri di una pronta guarigione e chiedendo la fine dello spargimento di sangue, sollecitando la conclusione della guerra tra Russia e Ucraina. Il suo messaggio è sembrato attribuire la stessa colpa a entrambe le parti, facendo eco alla narrazione di lunga data del Governo Orbán, secondo cui l’Ucraina ha provocato la Russia e che, sebbene la Russia sia l’aggressore, gli ucraini dovrebbero cercare la pace piuttosto che difendersi.

Il governo ungherese non ha ancora risolto questa contraddizione, poiché perseguire la pace richiederebbe il riconoscimento dell’occupazione russa. Nel frattempo, durante un incontro in Alaska con Donald Trump, Vladimir Putin è sembrato segnalare le ambizioni di ulteriori guadagni territoriali attualmente detenuti dalle forze ucraine.

Putin Trump meeting
Trump e Putin in Alaska venerdì scorso. Fonte: Ufficio stampa del Cremlino/Anadolu

Il Presidente dell’Ungheria non ha voluto dire che si tratta della Russia

Sulyok è andato oltre. Alle 8.35, ha scritto che la Transcarpazia era stata colpita da un missile russo, un’affermazione confermata da tutte le fonti. Non c’erano informazioni contraddittorie in quel momento. Tuttavia, alle 9.33, ha modificato il post, eliminando il termine “russo” e riferendosi semplicemente a un attacco missilistico, creando l’impressione di un conflitto in cui entrambe le parti erano ugualmente colpevoli e chiunque avrebbe potuto prendere di mira una città abitata da persone di etnia ungherese.

Tamás Sulyok, the President of Hungary
Fonte: FB/Sulyok Tamás

L’opposizione ungherese ha risposto con sconcerto. Molti hanno criticato l’apparente necessità del Presidente di conformarsi, definendolo un semplice burattino che dovrebbe dimettersi.

Ecco la spiegazione ufficiale

Secondo Index, Sulyok ha modificato la formulazione perché il suo ufficio era in attesa di una conferma dettagliata delle circostanze dello sciopero, anche se desiderava rispondere prontamente. Gábor Török aveva già evidenziato la sudditanza di Sulyok nei confronti del Primo Ministro; in questa occasione, ha commentato l’analfabetismo digitale del Presidente in un post su Facebook.

Il post non è stato modificato da allora.

In Ungheria, il Presidente è eletto dal Parlamento con un voto segreto di due terzi. Tamás Sulyok è stato nominato dall’alleanza Fidesz-KDNP guidata da Viktor Orbán. L’alleanza detiene una maggioranza di due terzi in Parlamento ed è stata l’unica responsabile della sua elezione.

Leggi anche:

Clicchi per ulteriori notizie sulla guerra in corso in Ucraina.

Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: Helló Magyar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *