Intervista a SE Sig.ra Karima Kabbaj, Ambasciatrice del Marocco in Ungheria
Abbiamo intervistato SE la Sig.ra Karima Kabbaj, Ambasciatrice del Marocco in Ungheria, sulle relazioni ungherese-marocchine, sul Sahara, sul Consiglio degli Ambasciatori Arabi e molto altro ancora.
Notizie quotidiane Ungheria (DNH): Ci sono molti posti a Budapest che attirano turisti, ma quali attrazioni consiglieresti ai marocchini quando vengono in Ungheria?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: L’Ungheria è un paese pieno di storia La sua architettura sofisticata e diversificata è mozzafiato e i paesaggi che offre sono meravigliosi.
Dato che il paese offre così tanto, sarà difficile per me scegliere le raccomandazioni Il palazzo del Parlamento, i musei, principalmente il museo nazionale e il museo di belle arti, il castello di Buda e il Bastione dei Pescatori così come l’opera sono luoghi che direi essere un must-see quando a Budapest.
Inoltre, suggerirei di cogliere l’occasione che hanno a Budapest, la città delle arti, e di assistere a concerti di musica classica, soprattutto presso la famosa Accademia Franz Liszt e il Teatro dell’Opera.
Aggiungerò anche per godere della bellezza del Danubio, che mi ricorda il fiume Bou Regreg che divide due città del Marocco, Rabat, la capitale e Sale, la città delle storiche mura color ocra Vivere i bagni termali, gustare la cucina ungherese, ed esplorare la città è il modo migliore per arrivare alla scoperta della cultura ungherese.
DNH: Il turismo è ciò a cui molti di noi pensano quando pensiamo al Marocco Quali sono tre cose che i turisti ungheresi dovrebbero assolutamente visitare nel vostro paese? in relazione a questo, c’è qualche possibilità di un volo regolare di nuovo tra le due capitali?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: In effetti, il Marocco è una delle migliori destinazioni turistiche al mondo Il settore del turismo in Marocco è considerato strategico in quanto genera circa il 7% del PIL del paese Nel 2022 e nonostante l’effetto dell’epidemia di COVID-19, il Marocco è stato in grado di riprendersi e ha attirato oltre 10,9 miliardi di turisti.
Il Marocco è un paese colorato, abbiamo anche alcune città colorate specifiche, come Marrakech, la città Rossa, Tangeri, la Perla Bianca del Nord così come Chefchaouen, una Gemma Blu nascosta e Fes la città Gialla.
È anche un paese vivace, che offre una diversità abbagliante, non solo culturalmente ma anche in termini di paesaggi, montagne, diverse spiagge (atlantiche e mediterranee), deserto del Sahara e soprattutto il calore e l’ospitalità della sua gente, che ho sperimentato e sentito con il popolo ungherese, che la gentilezza mi ricorda sempre delle persone a casa.
Suggerirei di fare il tour delle città imperiali che ti permette di visitare i più importanti siti del patrimonio e la storia delle dinastie marocchine L’itinerario ti farà scoprire diverse regioni e città del Marocco, come Marrakech, notoriamente una delle migliori destinazioni per il turismo nel mondo Fes, la capitale spirituale del Marocco, dove nel corso della storia, musulmani, ebrei e cristiani hanno vissuto in armonia La città è anche sede della più antica università ancora funzionante al mondo “al-Qarawiyyin” fondata nel 857-859 Da lì, il viaggio si dirigerà a Rabat, la città della luce, una città dove storia e modernità si fondono insieme È stata recentemente presentata su Time Magazine come il più grande luogo del mondo per quest’anno”.
Il mio suggerimento sarà anche quello di tuffarmi nella bellezza della regione del Sahara, come godersi Dakhla per le sue spettacolari lagune e la sabbia dorata Dakhla è anche conosciuta come una delle destinazioni importanti per dilettanti e professionisti internazionali negli sport di scivolamento.
Per quanto riguarda la sua domanda sui voli diretti tra Ungheria e Marocco, la discussione è in corso per il momento senza un calendario specifico. Tuttavia, il Marocco è raggiungibile soprattutto da ogni parte nel giro di un paio d’ore.
DNH: Poche persone in Ungheria sanno che il Sahara è una delle principali fonti di conflitto tra il Marocco e il suo vicino Potrebbe spiegare cosa c’è al centro del conflitto e quali soluzioni pacifiche vede in questa materia?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: La disputa regionale sul Sahara marocchino, che è una questione esistenziale per l’intera nazione marocchina, rimane uno dei conflitti regionali più antichi del mondo.
Per ottenere l’indipendenza, il Marocco dovette negoziare, per tappe, la retrocessione di diverse parti del suo territorio nazionale, in conformità con la Carta dell’ONU Lo stesso processo era stato applicato per recuperare la regione del Sahara che era sotto l’amministrazione spagnola A questo proposito, la risoluzione dell’Assemblea Generale sollecitava il potere amministrativo spagnolo, nel 1965, ad adottare le misure necessarie per la liberazione del resto del Sahara spagnolo Di conseguenza, Tarfaya e Sidi Ifni si ripresero rispettivamente nel 1958 e nel 1969 Nel 1975, e dopo lunghe trattative, fu firmato un accordo con la Spagna, l’Accordo “Madrid” debitamente registrato presso l’ONU, secondo le sue disposizioni, il Marocco dovrebbe recuperare il resto delle sue province meridionali con mezzi pacifici Dopo di ciò, fu organizzata la Marcia Verde e che fu uno slancio che segnò la nostra storia Purtroppo i cambiamenti nel contesto della Spagna, del Maghreb e a livello internazionale, resero complicata la completa ripresa della regione del Sahara.
In aggiunta, il Polisario, il gruppo armato separatista, che sono maliziosamente e falsamente rivendicati diritti di rappresentare la popolazione sahrawi, non esisteva durante il periodo coloniale, e non è riconosciuto a livello internazionale come “a liberation movement” e ancor meno come “sole legitimate representative del popolo sahrawi Questo gruppo separatista non detiene alcuna base legale o popolare, o addirittura alcuna legittimità democratica per aspirare a rappresentare la popolazione di origine sahrawi Ciò si riflette anche nel ritiro del riconoscimento da parte della comunità internazionale, dell’autoproclamata “republic” del Polisario Oggi, solo 31 paesi su 193 stati membri dell’ONU riconoscono la fallace e illusoria “public”.
Questo stesso gruppo separatista ha anche dimostrato, a tutta la comunità internazionale, di avere collegamenti diretti con il terrorismo nella regione del Sahel, ad esempio, il famigerato terrorista Adnan Abu Walid era membro del Polisario prima di diventare il capo del gruppo terroristico “Stato Islamico nel grande Sahara” che era solito cercare rifugio nei campi di Tindouf, gestiti dal Polisario, e che divenne un hub per il finanziamento del terrorismo nel Sahel, attraverso il trasferimento illecito di fondi.
Per quanto riguarda il campo di Tindouf, che non si trova sul territorio marocchino, è soggetto a repressione quotidiana, uso eccessivo del potere, sparizioni forzate, arresti e torture, che hanno provocato numerose vittime tra gli abitanti dei campi, nonché restrizioni alla libertà di espressione e mobilità imposta dal Polisario, per non parlare dell’appropriazione indebita degli aiuti umanitari.
Secondo diverse relazioni, segnatamente quella presentata dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), sugli aiuti alimentari forniti dagli Stati membri dell’UE, è emerso che gran parte degli aiuti umanitari internazionali ai campi di Tindouf sono sottratti e venduti in modo organizzato a favore dei funzionari del polisario, lasciando il resto della gente del campo a soffrire di fame, malnutrizione e malattie diverse.
È bene sottolineare che il Polisario insiste sull’organizzazione del Referendum come unica soluzione per raggiungere l’autodeterminazione, mentre il meccanismo si è rivelato inapplicabile nel caso del Sahara, a causa degli aspetti tribali e nomadi della popolazione saharawi, che hanno reso impossibile e indeciso il processo di identificazione per il referendum.
Pertanto, dal 2004, il Consiglio di Sicurezza non invoca più l’organizzazione di un referendum e invita continuamente le parti a porre fine all’impasse e ad avanzare verso una soluzione politica finale reciprocamente accettata e di un’evasione di compromesso alla disputa regionale sulla il Sahara marocchino.
In risposta, il Regno del Marocco ha presentato un’iniziativa di Autonomia, nell’aprile 2007, che è sostanziale, innovativa e conforme al diritto internazionale. Questa proposta ha ottenuto il sostegno di molti paesi e ha creato una nuova dinamica all’interno del CS.
Da allora, tutte le Risoluzioni del CS adottate sulla disputa regionale sul Sahara, hanno confermato la preminenza del Piano di Autonomia, e ne hanno riconosciuto la credibilità e la serietà.
L’Ungheria, paese che ha subito sfide simili anche con l’adozione del Trattato Trianon nel 1920, è consapevole della delicatezza della questione ed è uno dei paesi europei pionieri che ha sempre sostenuto l’integrità territoriale del Marocco e ha elogiato il piano di autonomia presentato dal Marocco e gli sforzi compiuti sotto gli auspici esclusivi delle Nazioni Unite per raggiungere una soluzione realistica, pragmatica, duratura, politica e basata sul compromesso alla disputa regionale sul Sahara marocchino.
Questa dinamica a favore dell’integrità territoriale marocchina è stata espressa anche da più di 27 paesi che hanno stabilito i loro Consolati Generali nelle province Meridionali del Marocco, a Laayoune e Dakhla, riflettendo il loro pieno sostegno all’integrità territoriale e alla Sovranità del Regno sul suo Sahara.
Pertanto, la sovranità del Marocco sul suo Sahara è un fatto storico, una legittimità giuridica e una causa di una nazione, che si riflette pienamente nell’Iniziativa marocchina per l’autonomia, in tutte le sue componenti umane, sociali, politiche, culturali ed economiche.
DNH: L’Ungheria aveva un regno, ma tu ne hai ancora uno Potresti parlare brevemente della Monarchia?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: Il Marocco è una delle Monarchie più antiche del mondo Risale al 791 quando fu fondato l’impero/stato del Marocco Solo poche monarchie possono rivendicare così tanta storia.
La forza della monarchia marocchina deriva dalla sua influenza spirituale, il che significa che il monarca detiene il titolo di Amir Al-Mouminine, comandante di tutti i fedeli, rendendo il Marocco un paese di tolleranza religiosa e spirituale, come dimostrato dalla coesistenza armoniosa delle religioni e i loro simboli, come moschee, chiese e sinagoghe su tutto il territorio nazionale.
Il suo contesto storico si basa sul fatto di una continuità che offre anche stabilità. In altre parole, l’attuale governo è alawita, risale al XVII secolo, che ereditò il suo regno da diverse dinastie prima, come Almoravide, Almohade, Marinide, Wattasid e Saadi.
Pertanto, la monarchia marocchina come sistema ha accumulato esperienze nazionali e internazionali ricche e diverse che sono passate da un re all’altro.
E infine, il suo significato simbolico come Monarchi del Marocco sono i Simboli di Unità e Stabilità, che aspirano a proteggere la religione, la sicurezza, l’ordine pubblico, la giustizia e la dignità dei cittadini. Ecco perché si può testimoniare il forte legame tra i marocchini e i loro monarchi, che a volte si estende anche oltre i confini del Regno.
DNH: Come sono le relazioni politiche tra Marocco e Ungheria? e quali sono i legami commerciali tra i due paesi? che tipo di merci marocchine possono trovare i clienti ungheresi e che tipo di aziende ungheresi hanno successo nel tuo paese?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: Il Regno del Marocco e dell’Ungheria celebra, quest’anno, 64 anni dall’instaurazione delle loro relazioni diplomatiche.
Le relazioni bilaterali tra le due parti, che recentemente hanno conosciuto importanti dinamiche, sono regolate da un’ampia gamma di accordi che coprono diversi e diversi ambiti di cooperazione, vale a dire agricoltura, industria, istruzione, cultura, sport, trasporti, ricerca scientifica, cooperazione giudiziaria e in il campo degli archivi.
Il ritmo crescente degli scambi di visite ad alto livello da entrambe le parti negli ultimi anni ha dato una nuova dinamica alle relazioni bilaterali tra le due parti e ha consentito l’instaurazione di un dialogo politico regolare a livello governativo Entrambi i paesi godono inoltre di un sostegno reciproco all’interno delle organizzazioni internazionali e regionali, come il Parlamento europeo, il Consiglio d’Europa e anche all’interno dei diversi organismi delle Nazioni Unite.
La crescita delle relazioni può essere testimoniata anche a livello parlamentare. negli ultimi anni si è svolto un regolare scambio di incontri tra i presidenti dei parlamenti di Ungheria e Marocco. Inoltre, abbiamo recentemente rinnovato il gruppo parlamentare di amicizia tra Ungheria e Marocco e stiamo pianificando di effettuare presto una visita in Marocco.
Inoltre, le relazioni si estendono al reciproco interesse per lo sviluppo della cooperazione settoriale, in particolare in termini di energie rinnovabili, digitalizzazione, gestione delle acque e delle acque reflue, nonché nel campo della ricerca accademica e scientifica.
Per quanto riguarda la cooperazione accademica,
Desidero ringraziare le autorità ungheresi per la grande opportunità che offrono agli studenti marocchini, attraverso il programma Stipendium Hungaricum, rinnovato e firmato lo scorso gennaio e che è stata l’occasione per aumentare il numero di borse di studio offerte a 165 all’anno, con l’obiettivo di aumentare ulteriormente il numero dei beneficiari.
Ciò è molto importante perché questi studenti marocchini che beneficiano dei programmi SH, stanno successivamente diventando inviati che promuovono le connessioni interumane e quindi contribuiscono in modo significativo a rafforzare la cooperazione tra i due paesi.
Direi che la relazione storica tra Marocco e Ungheria si basa sull’amicizia, sul rispetto reciproco e su un interesse condiviso per la pace e la prosperità con una visione comune e la volontà di approfondire ulteriormente le eccellenti relazioni già esistenti.
DNH: Uno dei compiti principali dell’Ambasciata è quello di far conoscere meglio il Marocco agli ungheresi Quali sono stati gli eventi principali degli ultimi sei mesi e quali eventi sono previsti per il prossimo futuro?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: L’Ambasciata organizza diversi eventi per promuovere il Marocco, culturalmente, politicamente ed economicamente.
Ad esempio, un paio di settimane fa l’Ambasciata ha organizzato, in collaborazione con l’Istituto degli Affari Esteri e del Commercio dell’Ungheria e con l’Università Corvinus, due conferenze sul ruolo del Marocco in Africa, nonché sul contributo del Marocco alla stabilità della regione.
Abbiamo anche partecipato alla Giornata culturale araba, organizzata dal Consiglio degli ambasciatori arabi, che è stata l’occasione per mostrare ai nostri amici ungheresi il patrimonio culturale diversificato del Marocco e di altri paesi arabi. (leggi anche: Giornata della Cultura Araba a Budapest: un grande evento culturale e diplomatico FOTO) Abbiamo preso parte anche alla famosa fiera diplomatica, che è stata l’occasione per mostrare diversi prodotti cosmetici del Marocco, realizzati con ingredienti locali come l’olio di argan. Abbiamo anche partecipato alla “Settimana della Francofonia”, con un film marocchino chiamato “Queens”, che sorprendentemente è stato tutto esaurito nei due giorni in cui è stato proiettato al famoso Teatro Nazionale del Cinema di Urania. Inoltre, gli ospiti hanno potuto anche assaggiare e gustare varie prelibatezze della cucina marocchina.
Sono in cantiere diverse attività Quest’anno prevediamo di organizzare una mostra congiunta e una conferenza, con la Fondazione Asburgo e gli Archivi del Marocco, per commemorare le profonde relazioni che esistono tra Ungheria e Marocco.
Recentemente un gruppo di uomini d’affari ungheresi ha visitato il Marocco per esplorare modi per rafforzare la cooperazione commerciale.
Pertanto, stiamo valutando l’organizzazione di un Business Forum congiunto per stimolare il commercio e gli investimenti bilaterali.
Per sottolineare l’importanza della convivenza armoniosa della religione in Marocco, l’Ambasciata organizzerà presto una mostra che celebrerà la convivenza di musulmani, ebrei e cristiani in Marocco nel corso della storia.
DNH: Lei è anche il capo di entrambi, il Consiglio degli ambasciatori arabi e il Gruppo africano Potrebbe parlarci di questi due gruppi? dove possiamo assistere ai loro eventi?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: È stato per me un onore e un privilegio ricoprire la carica di decano di due importanti gruppi informali che rappresentano i paesi arabi e africani, è anche un’opportunità per me di impegnarmi più attivamente con le autorità ungheresi e di presentare e promuovere adeguatamente le culture e gli interessi africani e arabi nel nostro paese ospitante, l’Ungheria, Offre inoltre una piattaforma di dialogo per gli ambasciatori arabi e africani per condividere e discutere opportunità e iniziative che contribuiscono a rafforzare la cooperazione tra l’Ungheria e i paesi arabi e africani rappresentati nella capitale.
Oltre agli eventi organizzati dall’Ambasciata, abbiamo anche avviato attività congiunte con i membri delle ambasciate dei due gruppi citati.
Ad esempio, abbiamo partecipato alla Giornata della cultura araba, come ho già detto. Celebriamo anche congiuntamente la Giornata africana che si tiene ogni anno il 25 maggio.
Nell’ambito delle festività del Ramadan, il mese sacro in cui i musulmani di tutto il mondo digiunano e sono più impegnati spiritualmente, il Consiglio degli ambasciatori arabi sta organizzando un torneo di calcio amichevole tra le ambasciate arabe a Budapest.
Stiamo anche discutendo dell’organizzazione di una settimana del cinema arabo, che sarà un’occasione per promuovere e portare le culture dei diversi paesi arabi al popolo ungherese.
Tutti i nostri eventi sono promossi attraverso le piattaforme di social media dell’Ambasciata, principalmente su Twitter e Facebook Pertanto, ti suggerirei di seguirci per essere aggiornato sui prossimi eventi.
DNH: Quali sono i tuoi piatti ungheresi preferiti e ce ne sono che puoi prepararti?
SE la Sig.ra Karima Kabbaj: Mi piace molto la gastronomia ungherese Mi ricorda molto la cucina marocchina, soprattutto quando si tratta di usare paprika e spezie quando si preparano piatti salati, ho notato anche che la cucina ungherese è ricca di pasticcini al gusto di marzapane In Marocco, dove i dolci sono essenziali, usiamo comunemente anche pasta di mandorle e miele, questi tipi di dolci sono solitamente accompagnati da tè alla menta marocchino.
Per quanto riguarda i miei piatti ungheresi preferiti, sarà complicato scegliere visto che mi piace la maggior parte di loro, ad esempio, mi piace la zuppa Goulash, il gusto è molto simile alla zuppa di verdure marocchina che di solito prepariamo sia con pollo che con manzo.
Mi piacciono anche i famosi piatti ungheresi come la coscia d’anatra e il fegato d’anatra, che non sono comunemente usati nella cucina marocchina, per dessert, il mio preferito è il túrógombóc (gnocchi di ricotta dolce).
Penso che ciò che è importante è che sia la cucina marocchina che quella ungherese offrano infinite scelte, che riflettono la ricchezza delle due culture e le influenze che hanno avuto nel corso della storia.