Jobbik Vona si rivolge al leader del Krynica Forum VIDEO

Abbiamo un’unione salariale e un’Europa integrata, altrimenti l’Europa rimarrà a due velocità per un po’ e alla fine andrà in pezzi, l’opposizione Jobbik mercoledì il leader Gábor Vona ha dichiarato in un forum economico a Krynica, nel sud della Polonia. 

Leggi il discorso completo di Vona che è stato pubblicato su jobbik.com, o guarda il video del discorso.

“Buon pomeriggio signore e signori, vi saluto tutti e vi ringrazio per l’opportunità di raccontare la mia opinione su una questione così importante, in questa grande compagnia.

Il titolo nominava solo due potenziali scenari futuri:“l’Europa a due velocità o le due Europe” Vorrei sollevare una domanda provocatoria: come siamo finiti qui, dove si parla sempre meno di un’unica Europa solidale, integrata e potente? Vogliamo davvero un’Europa del genere, o sono parole fantasiose ma vuote rivolte ai media e al pubblico?

Prima di tutto, lasciatemi affermare che l’Europa a due velocità non è uno scenario futuro È il passato e il presente Questa è la realtà in cui viviamo Quindi la domanda non è davvero se una singola Europa va in pezzi Al contrario, la domanda è se l’Europa economicamente, socialmente e culturalmente frammentata possa essere integrata affatto?

Nel 2004 diversi paesi dell’Europa orientale hanno aderito all’UE Si è trattato della più grande espansione nella storia della comunità Il momento storico è stato celebrato con fuochi d’artificio ovunque, il cuore della gente dell’ex blocco socialista è stato riempito di speranza per la libertà e la ricchezza.

Sono passati 13 anni da allora I fuochi d’artificio si sono fermati La speranza è andata perduta Per i popoli dell’Europa centro-orientale di oggi, l’UE non è affatto una felice realizzazione storica ma un’illusione perduta È un luogo dove vivono in mancanza di uno migliore So che queste sono parole dure ma non stanno affatto esagerando Tutti i sondaggi d’opinione mostrano che la fiducia nell’UE è diminuita drasticamente nella regione dopo l’adesione Le economie dei paesi ex socialisti non sono state in grado di integrarsi veramente nell’economia europea La libera concorrenza e il mercato unico hanno causato un deterioramento delle loro economie nazionali La realtà dietro le cifre spesso brillanti del PIL è deprimente.

Mentre siamo inondati dai prodotti industriali dell’Europa occidentale, solo poche aziende dell’Europa centro-orientale sono in grado di entrare nei mercati occidentali Sono state create doppie economie con due mondi separati Ci sono le società multinazionali competitive e ad alta intensità di capitale con prodotti esportabili e ci sono le imprese nazionali non competitive che sono povere di capitali, non hanno prodotti esportabili e solo poche di loro possono connettersi nel flusso sanguigno dell’economia globale o addirittura continentale.

Ma la più grande delusione della gente è stata causata dai salari Come possiamo vedere, il mercato unico ha portato un certo tipo di equilibrio in termini di prezzi Se un polacco, un ungherese, un francese e un tedesco acquistano gli stessi prodotti al supermercato, pagheranno più o meno la stessa cifra da parte del cassiere Quando avranno la busta paga alla fine del mese, però, le persone nella regione orientale riceveranno tre-quattro volte meno soldi per lo stesso lavoro Se si guarda alla parità di potere d’acquisto, la situazione non è migliore, neanche Durante i 13 anni dall’adesione, il divario tra i salari orientali e quelli occidentali non è diminuito affatto; anzi, in alcuni Stati membri è addirittura aumentato. La gente sente che l’unione dei prezzi è già qui ma l’unione dei salari no. Se questa non è un’Europa a due velocità, non so cosa sia.

https://www.youtube.com/watch?v=ro7j3kl6yq0

Questo è il motivo per cui milioni di persone (per lo più giovani) si lasciano alle spalle Polonia, Ungheria, Estonia, Slovacchia e gli altri Stati membri orientali Per loro non è la libera circolazione delle persone e del lavoro; è una pressione sociale Per loro non è un’avventura ma diventare un rifugiato economico Non possono prosperare nella propria patria Se non possiamo fermare questo processo, e in questo momento sembra che non possiamo, allora la nostra regione dovrà affrontare disastri demografici, previdenziali, del mercato del lavoro e familiari irrisolvibili.

So che si tratta di una questione economica molto complessa, so che il problema ha innumerevoli fattori e sono consapevole che le differenze economiche tra le due metà dell’Europa hanno ragioni storiche che non possono essere risolte da un giorno all’altro, ma dobbiamo finalmente porre la questione scomoda e domande difficili, e dobbiamo trovare risposte anche per loro.

Ciò che è veramente sconvolgente non è l’enorme divario salariale in sé, ma il fatto che la situazione non sia affatto migliore ora di quanto non fosse 13 anni fa Le politiche di coesione sono rimaste inefficaci, il che significa che l’UE ha un errore di sistema che non viene mai discusso Questo errore di sistema causa la più grande divisione nell’Unione La vera linea di divisione non è che l’ovest sostenga la migrazione mentre l’est la respinge, proprio come fa l’Ungheria Si tratta di una sfida enorme ovunque ma, come ho detto, il vero problema dell’Europa non è questo, ma il divario sociale ed economico tra la parte occidentale e quella orientale Questo problema fondamentale non può essere risolto senza una vera ed efficace politica di coesione.

Molti di voi possono giustamente pensare alla domanda: “Dai, che altro può fare l’Occidente se non pagare miliardi di Euro, come contribuenti netti, per aiutare gli Stati membri orientali destinatari netti a recuperare? tuttavia, questa domanda appare giustificata solo a prima vista Questi miliardi di Euro tornano per lo più agli Stati membri occidentali e alimentano le loro economie nazionali Questa non è la mia dichiarazione, è stato detto dal membro tedesco della Commissione europea: Commissario Günther H. Oettinger In un’intervista, ha ammesso che il denaro pagato dalla Germania e diretto negli Stati membri orientali come Polonia e Ungheria alla fine torna nell’economia tedesca poiché le gare locali sono spesso vinte da aziende tedesche che operano in quei paesi, e i progetti vengono attuati utilizzando prodotti tedeschi Il commissario ha pronunciato questa frase che rivela l’errore di sistema dell’Unione Ha detto che, economicamente parlando, la Germania non è un contribuente netto ma un destinatario netto Se questa frase è vera, e dobbiamo credergli, allora possiamo capire perché le nostre speranze sono state disattese, e perché l’Unione si blocca sempre di più nella palude di un’operazione a due velocità.

Questo problema fondamentale ha spinto quest’anno al lancio di un’importantissima Iniziativa dei cittadini europei sotto il nome di Unione salariale, ONG, partiti politici e sindacati di otto paesi dell’Europa centro-orientale hanno unito le loro forze per riformare l’UE e colmare il divario economico garantendo la parità di retribuzione per lo stesso lavoro in tutta l’UE Sappiamo tutti che non può avvenire dall’oggi al domani, sappiamo che è un processo ma dovrebbe finalmente iniziare Sappiamo anche che i salari dipendono dalla produzione economica e non da Bruxelles, ma se è così, allora creiamo finalmente una politica economica europea e una politica di coesione che diano alla regione orientale una reale speranza di integrazione Correggiamo questo errore di sistema che continua ad aggravare la crisi a due velocità dell’UE!

Per fare ciò, abbiamo bisogno delle intenzioni e degli sforzi congiunti di tre partiti. In primo luogo, abbiamo bisogno che i leader di Bruxelles adottino un approccio basato sul buon senso e mostrino un impegno reale per un’UE a una velocità. In secondo luogo, abbiamo bisogno che gli Stati membri occidentali si rendano conto che è nel loro interesse se vogliono sbarazzarsi della forza lavoro dell’Europa orientale in dumping. Infine, abbiamo bisogno di un cambiamento di paradigma anche negli Stati membri orientali: devono eliminare la corruzione, adottare meccanismi più efficienti per utilizzare i fondi di coesione dell’UE e concentrarsi su soluzioni pratiche invece che su lotte ideologiche improduttive.

Quindi, la mia risposta è: o abbiamo un’unione salariale e un’Europa integrata, oppure l’Europa rimarrà a due velocità per un pò e alla fine andrà in pezzi.”