L’ultimo di una razza morente: i calvinisti ungheresi in Romania (PART II)

Magyarhang è andato a esplorare le comunità calviniste ungheresi più situate in Europa, in Romania, più precisamente a Galacorsi, Braila, Ploieяti e Costanza Qui, il numero di ungheresi è in forte declino e solo due ungheresi possono essere trovati al massimo funerali il sacerdote e il defunto. 

Nella parte precedente lo abbiamo imparato la popolazione calvinista ungherese della Romania sudorientale è in rapido declino, il numero di frequentatori della chiesa è inferiore ogni anno. Gli ungheresi sposano rumeni e, di conseguenza, i bambini nati in tali matrimoni misti raramente imparano l’ungherese o vengono battezzati nella chiesa calvinista.

C’è però un altro lato della storia, quello dei rumeni: a volte si interessano agli insegnamenti calvinisti.

Se ci sono solo due ungheresi al massimo dei funerali, il sacerdote e il defunto, è inevitabile che, di tanto in tanto, un ortodosso rumeno che frequenta tali rituali religiosi si interessi. Nel periodo in cui Magyarhang condusse questa intervista con il pastore Endre, il prete aveva sepolto un ingegnere navale. Diversi rumeni parteciparono al funerale, dopo di che chiesero a Endre se ci fosse la possibilità per loro di unirsi alla chiesa riformata.

“Se dico loro che ogni seconda domenica il sermone è anche in rumeno, potrebbero addirittura arrivare in”, dice il pastore Endre.

A proposito del sermone rumeno

Il sermone condotto in rumeno è compito di un curato, la cui vita, scrive Magyarhang, ‘merita di essere trasformata in un film’: Androne Mihai ha studiato filosofia a Ia Iì, poi ha acquisito il dottorato di ricerca in teologia ortodossa a Bucarest, si è imbattuto per caso nella dottrina calvinista, ma ha avuto un tale impatto su di lui che durante una borsa di studio svizzera, si è convertito al protestantesimo riformato.

“Non è stato davvero happenstance” inizia a spiegare la sua conversione. “Era il piano di Dio per me imbattermi nel protestantesimo attraverso un libro. Sono stato attratto dal centralismo di Dio del calvinismo, ecco il motivo per cui ho cercato la comunità riformata una volta tornato a casa. Ci sono solo Protestanti riformati ungheresi a Galacorsi, dove vivo, così mi sono unito a loro”.

Non ci sono molti protestanti rumeni in Romania, ad eccezione di Androne Mihai e della figlia del ministro degli Esteri, Teodor Melescanu, anche se quest’ultimo non ha mai studiato teologia ortodossa.

Androne ha dovuto passare attraverso ciò che le minoranze ungheresi devono fare in Romania quando è avvenuta la sua conversione (e in una certa misura, sente ancora la pressione) Nelle sue opinioni, Dio non ci giudica in base alle nostre convinzioni religiose, ma le persone tendono a farlo Non ha mai cercato di nascondere le sue opinioni, quindi le persone che lo circondavano erano consapevoli dei cambiamenti che stava per introdurre nella sua vita Questo, tuttavia, presentava alcune difficoltà.

“Ho appena imparato cosa significa essere una minoranza in questo paese…”

Allora come fa Androne, che non è madrelingua ungherese, ad andare avanti con la religione protestante? le preghiere ungheresi sono scritte foneticamente per lui, canta anche le canzoni ungheresi ma conduce sermoni in rumeno Il pastore Endre afferma che il suo accento non può essere sentito mentre canta.

Il suo lavoro principale è insegnare a livello universitario, ma trova ancora il tempo per tradurre il Catechismo di Heidelberg nell’attuale rumeno.