L’Ungheria invia una risposta alla CE in merito alle procedure di infrazione

L’Ungheria ha inviato la sua risposta al Commissione europea per quanto riguarda le procedure di infrazione avviate a causa delle leggi ungheresi sulle ONG finanziate dall’estero e sulle università straniere, ha detto lunedì un funzionario del ministero della Giustizia. 

Il mese scorso la CE si è fatta avanti una procedura d’infrazione contro l’Ungheria per non aver presentato la legge modificata sull’istruzione superiore nel rispetto del diritto dell’Unione Europea Ha inoltre lanciato un procedura di infrazione contro il Paese per una legge che impone ai gruppi civili di registrarsi con un tribunale come gruppi sostenuti dall’estero una volta che le loro donazioni estere raggiungono i 7,2 milioni di fiorini (23.600 euro) all’anno.

La CE ha concesso all’Ungheria un mese per rispondere alla questione.

Nella sua risposta, il governo ha presentato la sua tesi secondo cui le restrizioni imposte dalle leggi in questione sono necessarie e proporzionate, ha detto in una conferenza stampa il segretario di Stato Pál Völner.

“Non possiamo fare a meno che le restrizioni danneggino gli interessi del [finanziere statunitense] George Soros,”, ma “nemmeno lui è al di sopra della legge” in Ungheria, ha detto Völner. Ha espresso la speranza che la CE ritorni alla base giuridica su cui sono state adottate queste norme”.

Völner insisteva sul fatto che i disaccordi tra Ungheria e CE riguardo alle leggi in questione erano principalmente di natura politica piuttosto che giuridica.

Per quanto riguarda la procedura di infrazione alla legge modificata sull’istruzione superiore, Völner ha insistito sul fatto che la regolamentazione dell’istruzione superiore è una competenza nazionale, sostenendo che l’autorità della CE in materia è discutibile fin dall’inizio con il”.

Ha suggerito che la CE sta applicando due pesi e due misure contro l’Ungheria in relazione alle università straniere, sostenendo che anche Germania, Spagna e Repubblica Ceca richiedono alle università straniere che operano nei loro paesi di intraprendere attività educative nei loro paesi d’origine La Slovacchia richiede addirittura che le sue università straniere abbiano sede nella CEE, ha sostenuto.

Völner ha affermato che la CE ha anche criticato il requisito per un accordo interstatale da firmare prima che le università straniere possano rilasciare diplomi in Ungheria Il segretario di stato ha sostenuto, tuttavia, che questa clausola “ non pone alcun ostacolo tra le parti disposte a lavorare insieme” Völner ha sottolineato che l’Ungheria ha recentemente firmato un accordo interstatale con lo stato americano del Maryland per garantire la continuazione delle operazioni del McDaniel College di Budapest ai sensi della legge modificata sull’istruzione superiore. Ha affermato che la norma che vieta alle università straniere l’uso di nomi identici in lingue diverse è necessaria per motivi di credibilità.

Lo scopo della legge nel suo insieme è quello di aiutare a identificare le università “phantom”, università senza background reali o università che non rilasciano diplomi di valore, ha insistito.

Sul tema della procedura di infrazione avviata in relazione alla legge sulla trasparenza delle ONG, Völner ha osservato che nel suo parere preliminare sull’allora disegno di legge, la Commissione di Venezia aveva affermato che la legislazione perseguiva obiettivi“legittimi”. Il Parlamento alla fine ha approvato una legge modificata in linea con le raccomandazioni della Commissione di Venezia in relazione al disegno di legge, ha osservato.

Riguardo alla preoccupazione della CE che la legge introducesse restrizioni alla libera circolazione dei capitali, Völner ha insistito sul fatto che non era così, sostenendo che i gruppi civili rimanevano liberi di assicurarsi finanziamenti da qualsiasi fonte scegliessero La legge assicura il flusso trasparente di denaro nel settore civile, ha insistito.

“La trasparenza è necessaria perché è chiaro che le ONG di tutto il mondo si inseriscono nel processo politico senza essere soggette a leggi che regolano i partiti politici e influenzano l’opinione pubblica sfuggendo alla regolamentazione, ha affermato.

Commentando un suggerimento che i gruppi civili più espliciti nella loro critica alla legge dovevano ancora registrarsi come gruppi sostenuti dall’estero, Völner ha detto che questa è una forma di protesta politica da parte loro Se annunciano ufficialmente il loro rifiuto di registrarsi, dovranno affrontare azioni legali che potrebbero concludersi con il loro scioglimento come ONG in Ungheria, ha aggiunto.