Quali lingue hanno influenzato la lingua ungherese?
Le origini della lingua ungherese e delle lingue correlate non sono facili da determinare Nel corso della storia, è probabile che gli ungheresi abbiano incontrato l’antico turco, l’antico iraniano e altre lingue E come facciamo a saperlo? molte parole si sono fuse nella lingua ungherese, e sono ancora usate dai suoi madrelingua.
Parole turche
La lingua ungherese ha molto vocabolario turco anche prima del dominio ottomano, scrive ungheriaforyou.wordpress.com. In realtà, ci sono stati due periodi principali in cui le lingue turche hanno influenzato gli ungheresi In primo luogo, prima che gli ungheresi arrivassero nell’odierna Ungheria, e in secondo luogo, nel XVI secolo sotto il dominio ottomano Tra le parole ungheresi di origine turca ci sono nyak, nyár, uncino e harang (collo, estate, sabbia, campana) Inoltre, grazie agli ottomani, la lettera “dzs” è apparsa nel nostro alfabeto (pronunciata come la lettera ‘j’ in “jump” in inglese), scrive fromhungarywithlove.wordpress.com.
Parole di origine tedesca in ungherese
Nel Periodo Antico Ungherese, uno degli eventi più importanti della storia fu la conquista del Bacino dei Carpazi Dopo la conquista, gli ungheresi incontrarono abbastanza presto i tedeschi, che influenzarono molto gli ungheresi Alcune delle prime parole straniere tedesche si riferiscono alla vita militare e di corte, come páncél (corazza), ostrom (assedio) o tánc (danza). Questi rimasero poi nella lingua ungherese.
- Leggi anche: Le più belle parole ungheresi II.
Lingue slave
Le espressioni legate all’agricoltura e agli animali sono state prese in prestito principalmente dalle lingue slave, scrive mek.oszk.hu. I madrelingua ungheresi spesso trovano parole familiari quando iniziano imparare lo slovacco, Serbo, o croato, per citare solo alcune delle lingue slave simili all’ungherese Queste sono le seguenti: gabona, rozs, szalma, borona, kasza, bab, theszibarack, sárgarépa, juh, anyajuh, kakas, galamb, iga, holtág, széna és pásztor (grano, segale, paglia, erpice, falce, fagiolo, pesca, carota, pecora, pecora, gallo, piccione, giogo, lanca, fieno e pastore).
Inoltre, i sostantivi ungheresi legati ai mestieri, come bottaio, fabbro, tessitore, mugnaio e dammer, sono di origine slava. Ci sono anche molte parole di prestito slave in relazione alla religione, come kereszt, keresztény, szerzetes, apáca, szent, csoda (croce, cristiano, monaco, suora, santo, miracolo).
- leggi anche: Le espressioni ungheresi più divertenti