Scoperta sensazionale: frammenti di un codice di 900 anni fa trovati nella biblioteca universitaria di Budapest
Frammenti di un codice di 900 anni fa, contenente brani del commento al Vangelo di Sant’Ambrogio, sono stati scoperti in una delle biblioteche dell’Università di Tecnologia ed Economia di Budapest (BME). I frammenti sono stati trovati nascosti sotto la rilegatura del dorso di un trattato di architettura del XIX secolo, nella biblioteca del Dipartimento di Storia dell’Architettura e Protezione dei Monumenti.
Frammenti di un codice sconosciuto di 900 anni fa
Un membro del personale della biblioteca del Dipartimento di Storia dell’Architettura e Protezione dei Monumenti della BME, Mária Leitgéb, ha scoperto cinque frammenti di codice del XII secolo nascosti nel dorso di un libro, ha annunciato l’università a MTI lunedì.
La rilegatura della colonna vertebrale del secondo volume di Les plus beaux édifices de la ville de Gênes et de ses environs, pubblicato nel 1818 e scritto da Martin Pierre Gauthier (1790-1855), si era parzialmente staccata, rivelando strisce di frammenti di codice.
- Il gigante ungherese del gas e del petrolio MOL si assicura una maggioranza di 2/3 nell’operatore della migliore università ungherese, BME
Gábor Sarbak e Fanni Hende, ricercatori del Gruppo di Ricerca HUN-REN-OSZK Fragmenta et Codices con sede presso la Biblioteca Nazionale Széchényi all’interno del Centro di Collezione del Museo Nazionale Ungherese, hanno esaminato i frammenti e hanno confermato che contengono estratti del commento di Sant’Ambrogio al Vangelo di San Luca.
Una storia avventurosa
In base alla scrittura visibile sui frammenti, il codice originale in pergamena risale al XII secolo, con le cinque strisce che insieme formano un unico foglio. I rilegatori francesi del XIX secolo hanno probabilmente incollato questi pezzi di pergamena al dorso del libro, dopo averli tagliati sia in larghezza che in lunghezza. La resistente pergamena veniva utilizzata per rinforzare e proteggere il dorso sotto la copertina.
La biblioteca del Dipartimento di Storia dell’Architettura e Protezione dei Monumenti, che custodisce i documenti da oltre 160 anni e funge da collezione libraria specializzata per la formazione architettonica dell’università, si distingue come una biblioteca specializzata unica ed eccezionale anche a livello nazionale.
La sua collezione, che comprende oltre 23.000 volumi di libri e 3.000 volumi di riviste, include non solo la letteratura specialistica attuale, ma anche una preziosa sezione storica. Questa comprende documenti di qualità museale, in particolare opere che rappresentano la letteratura architettonica dal XVI al XVIII secolo.
A chi appartenevano i frammenti medievali?
Secondo i registri dell’inventario, il volume ospite è arrivato alla biblioteca dipartimentale nel 1962. Tuttavia, questa data non è definitiva, in quanto le collezioni dei precedenti dipartimenti di storia dell’architettura e le loro biblioteche sono state ricatalogate dopo la loro fusione.
I documenti precedenti non sono più disponibili, ma in base alle iscrizioni e ai timbri di proprietà trovati nel libro, si presume che in precedenza appartenesse all’architetto Antal Wéber. Probabilmente il volume è arrivato all’università negli anni ’80 del XIX secolo, presso il Dipartimento di Architettura Secca, Applicata e Ornamentale diretto da Alajos Hauszmann, dove è rimasto da allora.
Foto: bme.hu
- Clicchi per altri nostri articoli sull’istruzione superiore ungherese.
Un’accurata rimozione e restauro dei frammenti dal volume ospitante potrebbe consentire un’analisi più dettagliata, compresa la loro collocazione originale su un foglio di pergamena ricostruito sulla base di un’edizione critica moderna.
L’intenzione è che i frammenti rimangano all’università anche dopo il distacco, con la biblioteca che offre le condizioni ideali per la loro conservazione. Il distacco e la preparazione per un’adeguata conservazione richiederanno un finanziamento dedicato, che l’università prevede di ottenere attraverso la richiesta di sovvenzioni.