Sentenza del tribunale inappellabile: Budapest perde 10 milioni di euro, il trasporto pubblico potrebbe crollare

Il tribunale ha annullato la protezione legale temporanea di Budapest in appello, aprendo la strada al Tesoro di Stato ungherese per sequestrare i conti della città in qualsiasi momento.

Ambrus Kiss, Direttore Generale dell’Ufficio del Sindaco di Budapest, ha dichiarato a Népszava in un’intervista che, secondo una decisione ricevuta lunedì, il tribunale di Pécs ha annullato la protezione legale temporanea concessa dal Tribunale Metropolitano di Budapest lo scorso dicembre. Ciò significa che il Tesoro di Stato ungherese può ora riscuotere retroattivamente una rata di 4,5 miliardi di fiorini del contributo di solidarietà direttamente dai conti bancari della capitale.

Budapest in condizioni finanziarie critiche

Kiss ha aggiunto che l’attuale saldo bancario della città è negativo per 65 miliardi di fiorini, se si considerano le detrazioni dovute e in arrivo. Tuttavia, a partire dal 10 settembre, sono attesi i pagamenti dell’imposta sulle società, che potrebbero migliorare il saldo. Ha anche osservato che la linea di credito della città – attualmente di 80 miliardi di fiorini – scade il 19 settembre, quindi queste entrate da sole non saranno sufficienti a stabilizzare le finanze della città.

“Se non ci assicuriamo una protezione legale per i mesi autunnali, o se le protezioni precedentemente concesse vengono annullate in appello e dobbiamo saldare i pagamenti, il debito della città potrebbe raggiungere un livello critico prima della fine dell’anno”, ha avvertito il direttore generale.

Ha sottolineato che per risolvere la crisi finanziaria sarà necessario un accordo con il Governo.

Il Ministro Márton Nagy: Budapest stava temporeggiando

Dopo la sentenza, il Ministro dell’Economia Nazionale Márton Nagy ha risposto attraverso la sua pagina Facebook, affermando che “è ormai chiaro che il Sindaco Gergely Karácsony e la dirigenza della città si stavano semplicemente impegnando in una postura politica e in un temporeggiamento”.

Il Ministro ha confermato che il Tesoro ha ricevuto la sentenza definitiva e vincolante lunedì e ha sottolineato che l’adempimento di questo obbligo serve all’interesse pubblico. Ha sottolineato che un danno legale deve essere reale, non ipotetico, per qualificarsi per la protezione. “Siamo stati chiari: nessuno è al di sopra della legge. Tutti devono pagare la loro parte di contributo di solidarietà”, ha aggiunto.

Una disputa in corso tra la città e il governo

La leadership di Budapest ha a lungo contestato il contributo di solidarietà, lanciando molteplici cause legali nel corso degli anni. I funzionari della città sostengono che la tassa non funziona più come originariamente previsto – per sostenere i comuni svantaggiati – e invece va direttamente nel bilancio nazionale. I leader della città sostengono che il sistema è ingiusto, in quanto pochi comuni si assumono la maggior parte dell’onere.

• 162,4 miliardi di fiorini: l’importo totale che Budapest e i suoi distretti dovranno pagare nel 2025 come contributo di solidarietà.
• Di questi, circa 89,1 miliardi di fiorini ricadono direttamente sul Comune di Budapest.
• La città sostiene da tempo di versare nelle casse dello Stato più di quanto riceva in cambio come sostegno operativo.

Budapest ha volontariamente trattenuto il pagamento. A maggio, la Tesoreria di Stato ungherese ha sequestrato 10,2 miliardi di fiorini, che sono stati poi restituiti a seguito di un ordine del tribunale.

In risposta alla pressione finanziaria, il sindaco ha adottato misure di emergenza, come l’autorizzazione a pagare solo gli stipendi netti e il blocco dei trasporti pubblici per 10 minuti, per segnalare la crisi al governo. Il governo ha promesso di prendere in considerazione una risoluzione, ma non prima di aver condotto un audit finanziario della città. Le trattative dirette non sono ancora iniziate.

Legga altre notizie relative a Budapest su Daily News Hungary.

Legga anche:

• Il Tisza di Péter Magyar aumenterà il PIT in Ungheria?
• Una prima volta in Ungheria: Un parco avventura militare apre a Budapest!

Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: Helló Magyar