Sulle tracce delle memorie ungheresi in Turchia

Se sei un turista in Turchia, e non ti interessano solo il bazar di Istanbul e la Riviera turca, dovresti visitare i luoghi con origini ungheresi La nostra redazione è stata in alcuni luoghi noti e meno conosciuti, quindi scopriamo insieme i ricordi ungheresi lontani dall’Ungheria.

Il rapporto tra il popolo ungherese-turco non avrebbe potuto essere più complicato nel corso della storia Gli antenati comuni e le parole dal suono simile nelle nostre lingue ci dicono che le due nazioni hanno una lunga storia Sebbene le due nazioni si siano stabilite relativamente distanti, sono state in costante contatto Dopo l’instaurazione dell’Impero ottomano e le sue conquiste, alcuni ungheresi consideravano Costantinopoli (oggi Istanbul) come un nemico, altri come un alleato politico, e questo continuò fino alla fine del Sultanato.

Turchia è stato uno dei primi paesi a firmare un trattato di amicizia e cooperazione con l’Ungheria nel 1923, e l’ultima relazione, giunta al suo centesimo anno, è iniziata, con il centenario che sarà celebrato nel 2024 con una serie di grandi eventi nello spirito della cooperazione culturale bilaterale.

Come mostra la breve introduzione, ci sono numerosi collegamenti tra le due nazioni Il modo più semplice per raggiungere la città più grande della Turchia dall’Ungheria è in aereo, con Turkish Airlines o voli low cost, quindi forse ha senso iniziare il tuo viaggio qui.

Istanbul

Santa Sofia

Forse uno degli edifici più famosi di Istanbul è la Basilica di Santa Sofia, un tempo costruita come chiesa e edificio iconico del cristianesimo.

Abbastanza sorprendentemente, potete vedere qui i candelieri ungheresi, raccolti come bottino di guerra dopo l’ingresso del sultano Solimano a Buda Copie di questi possono essere viste oggi nella Chiesa di Mattia, Budapest.

La Basilica di Santa Sofia, ora moschea, conserva fortunatamente alcune caratteristiche cristiane, tra cui il mosaico dell’imperatrice Santa Piroska/Irene nella galleria sud-est e il suo sarcofago all’ingresso Piroska, la figlia del re Santo Ladislao d’Ungheria, sposò nel 1104 il Co-Imperatore bizantino Giovanni II Comneno ed è la madre dell’Imperatore bizantino Manuele Comneno Piroska condusse una vita esemplare, aiutando i poveri e vivendo una forte vita ecclesiastica, e divenne santa della Chiesa ortodossa sotto il nome di Sant’Irene Il dipinto a mosaico di Santa Sofia è la più antica raffigurazione di una donna ungherese, rendendolo doppiamente significativo.

Una volta usciti dall’edificio e diretti verso la Moschea Blu, possiamo visitare il nuovissimo Museo di Storia di Santa Sofia, dove abbiamo fatto un viaggio affascinante grazie all’eccellente grafica Vale sicuramente la pena visitarlo, invece delle mostre che molte persone trovano noiose, puoi conoscere la storia del tempio/moschea nel corso di migliaia di anni su enormi proiettori.

Moschea Zeyrek (Monastero del Pantocratore)

Il presunto sarcofago di Sant’Irene si trova all’ingresso di Santa Sofia, ma gli storici ritengono che possa essersi originariamente trovato nel monastero del Pantokrator, da lei fondato, possiamo visitare l’attuale moschea Molla Zeyrek, costruita su iniziativa dell’imperatrice ungherese tra il 1118 e il 1136, che servì come chiesa, monastero e ospedale fino al 1453, è interessante notare che è il secondo edificio bizantino più grande della moderna Istanbul dopo la Basilica di Santa Sofia.

Indirizzo: Zeyrek, & B. Badethane Sk. No:2, 34083 Fatih/Istanbul, Turchia

Topkapı Sarayı

Il Palazzo TopkapINC, situato accanto a Santa Sofia, fu per secoli la residenza dei sultani ed è la sede del Codice Antifonale di Istanbul, un codice di inni per riti ecclesiastici cristiani, che fu realizzato in Ungheria nel XIV secolo Quando il sultano Abdul-Aziz restituì la maggior parte delle Corvina in Ungheria nel 1869 e il sultano Abdul-Hamid II nel 1877, non era tra questi e rimase nella biblioteca del TopkapINC Sarayı.

Le idee sbagliate sull’harem furono dissipate dalla nostra guida, Acarkan Emrullah, che spiegò in un eccellente ungherese che la madre del Sultano selezionava le dame che sarebbero state collocate nell’harem e gli disse anche con chi il monarca poteva passare la notte. Furono pagati uno stipendio decente; molti di loro non incontrarono mai il Sultano. Molti furono addirittura sposati con altri generali di alto rango, e quindi furono tenuti fuori dal palazzo.

C’era anche una mostra di armi nel palazzo, dove erano esposte le spade ungheresi Non puoi perdertele, tutti ne sono in soggezione, poiché le loro dimensioni li fanno risaltare dalla vasta collezione.

Non perdetevi il punto più spettacolare del Palazzo Topkapı: la terrazza offre una vista sensazionale sulla Istanbul di 20 milioni di persone, potrete vedere due dei ponti che collegano le due sponde del Bosforo, navi da carico allineate nel canale e milioni di case.

Monastero di San Benoît: Rákóczi, Zrínyi

Resistente alle vicissitudini della storia, il monastero è stato il luogo di sepoltura di molti famosi fuggitivi ungheresi, Fu qui che Ilona Zrínyi fu messa a riposo nel 1703, e suo figlio, il principe Francesco II Rákóczi della Transilvania, nel 1735 Attualmente, solo una targa e un altare nella cappella in disuso li commemorano, poiché le loro ceneri furono rimpatriate nel 1906 e sono ora sepolte nella Cattedrale di Santa Elisabetta a Kassa Il memoriale è aperto solo su appuntamento.

Indirizzo: No: 11, 34425 Beyoğlu/Istanbul, Turchia

Ödön Széchenyi, il padre dei vigili del fuoco turchi

Il nome del figlio del conte István Széchenyi, Ödön Széchenyi, è meno conosciuto in Ungheria, ma è molto rispettato in Turchia Conosciuto come il fondatore dei vigili del fuoco turchi, l’ungherese andò a Turchia in vacanza e offrì i suoi servigi al sultano Abdul-Aziz in seguito al Grande Incendio di Istanbul, che accettò L’imperatore lo incaricò di costituire i vigili del fuoco di Istanbul Il lavoro di Ödön divenne una storia di tale successo che nel 1880, divenne il primo cristiano ad essere promosso al grado di pascià.

Una sezione speciale del Museo dei vigili del fuoco è dedicata all’uomo ungherese e la sua tomba viene venerata ogni anno nell’anniversario della sua fondazione.

Le Sette Torri

Un tempo mura della città e successivamente prigione, le Sette Torri/Yedikule potrebbero essere familiari dal romanzo di Gárdonyi Le stelle di Eger (Egri csillagok), parte del quale si svolge qui Questo non è un luogo di gloria ungherese, poiché fu usato come prigione dagli ottomani, e fu il sito di centinaia di prigionieri ungheresi, tra cui l’esecuzione di Gergely Bornemissza (1555) L’edificio è attualmente in fase di ristrutturazione, ma è aperto al pubblico.

Indirizzo: Yedikule, 34107 Fatih/Istanbul, Turchia

Museo militare di Istanbul

Il Museo Militare di Istanbul commemora principalmente le forze militari dell’Impero Ottomano, con diverse menzioni dell’Ungheria, tra cui la gloriosa battaglia di Mohács e la cattura di Buda, che fu una celebre battaglia per i turchi.

Indirizzo: Halaskargazi, Vali Konağı Cd. No:2, 34367 ilili/Istanbul, Turchia

Altri monumenti ungheresi a Istanbul

Inoltre non in ottime condizioni è il Palazzo di Khedive ‘H Hasri, una fortezza neorinascimentale costruita da Abbas Hilmi Pasha, che sposò il conte di origine ungherese Marianna Török di Szendrő nel 1910 Lo scrittore, pianista e pittore ungherese nato a Filadelfia visse nel palazzo fino al loro divorzio L’edificio è visitabile solo dall’esterno, ma il giardino è una piacevole passeggiata.

È importante sottolineare che in questa grande città turca, grazie all’Istituto Liszt di Istanbul, c’è la vita culturale ungherese. L’entusiasta team del centro culturale sta cercando di avvicinare la cultura ungherese alla gente del posto traducendo letteratura ungherese, insegnando lingue, mostre temporanee, spettacoli e concerti.

Rodostó (Tekirdağ)

Chiunque ricordi un po’ di ciò che è stato detto nelle lezioni di storia ungherese avrà familiarità con Rodostó come la “citadel” degli esuli ungheresi in Turchia. Situato a 120 chilometri a ovest di Istanbul, ora noto come Tekirdağ, è una tappa obbligata per ogni ungherese in visita in Turchia. Rimarrai sorpreso dall’orgoglio che i locali nutrono per il fatto che il principe della Transilvania Francesco II Rákóczi vissuto nella loro città fino alla sua morte.

Fiore all’occhiello di via Magyarok è il Museo Rákóczi (Rakoczi Müzesi), che un tempo era la guest house e la sala da pranzo del sovrano, L’edificio è stato accuratamente restaurato ed espone manufatti originali del periodo Dopo la caduta della guerra d’indipendenza, Rákóczi trovò una sede permanente in Turchia, dove visse dal 1708 fino alla sua morte nel 1735 Non era solo: il Sultano dell’epoca riservò 23 case agli ungheresi in un ricco quartiere di Rostov, e una numerosa delegazione arrivò con, tra gli altri, Kelemen Mikes, Miklós Bercsényi, Antal Esterházy e Mihály Csáky.

Dall’ingresso del Museo Rákóczi, possiamo vedere che questa casa è un omaggio agli ungheresi e al principe. Centinaia di nastri con i colori nazionali ungheresi sono appesi al soffitto e Ali Kabul, responsabile del museo, racconta in perfetto ungherese quanto significhi il legame ungherese con la gente di Rodostó. Quando eravamo lì, una delegazione di giornalisti ungheresi ci ha accolto, dandoci i mezzi per visitarci. La galleria fotografica racconta per noi l’atmosfera del museo:

Ci sono diversi altri memoriali ungheresi nelle vicinanze, tra cui la Casa Csáky, che non è lontana dal museo e ora funge da consolato onorario, e una statua a figura intera del principe nel Parco della Pace e della Libertà (Barı¸ ve Özgürlük Parkı), che si trova in un’altra parte della città Ogni anno, la gente del posto commemora i residenti ungheresi durante la Festa della Ciliegia.

Nikodémia (Izmit)

Imre Thököly e Ilona Zrínyi trascorsero il loro esilio a Nikomédia, l’odierna Izmit, e qui morirono Le due figure iconiche della storia ungherese ottennero il permesso di stabilirsi nel 1701, e ci sono diversi memoriali ai famosi personaggi storici della città Siamo stati i primi a visitare la casa commemorativa, i cui interni sono stati riempiti di contenuti con l’aiuto di esperti del Museo Nazionale Ungherese Il destino di Thököly e Zrínyi è un buon esempio della situazione dell’epoca, poiché molte alleanze si formarono nel triangolo Transilvano-Asburgo-Impero Ottomano per soppiantare l’altro.

Uscendo dalla casa commemorativa, abbiamo avuto un assaggio dell’ambiente del villaggio turco, poiché abbiamo trovato il curato rilievo Zrínyi-Thököly non lontano da Izmit in un piccolo villaggio.

Ci sono molti altri ricordi da trovare in Turchia

Evidentemente, non abbiamo potuto visitare tutti i luoghi di interesse durante il nostro viaggio, ma l’Istituto Liszt ha creato un sito web speciale per i monumenti ungheresi, quindi se sei interessato a saperne di più sul lato ungherese della Turchia, potete trovare informazioni dettagliate qui.

E se siete interessati ai siti storici della Turchia e ad altre attrazioni, vi consigliamo GoTurchia.com, dove è possibile trovare informazioni complete in dieci lingue.

Questo articolo è stato pubblicato anche in ungherese nella rivista di notizie Helló Magyar.

• Leggi anche: Leggi anche: Trovato il convento segreto dei Padri Paolini Ungheresi del XIII secolo SENSAZIONALE FOTO