Un sondaggio mostra che la stampa internazionale è molto critica nei confronti dell’Ungheria

Budapest, 9 febbraio (MTI) – Un sondaggio dell’Istituto Nézőpont ha mostrato che il 60% dei rapporti sull’Ungheria nella stampa tedesca sono stati critici nel 2016, una cifra senza precedenti rispetto ai precedenti sondaggi dell’Istituto.

L’analista del Nézőpont Dániel Deák ha presentato il sondaggio che valuta l’immagine dell’Ungheria nella stampa internazionale in una conferenza a Budapest.

Sono stati valutati un totale di 13.000 rapporti nei media stampati e online di 18 Paesi. A differenza dell’anno precedente, quando l’intensa attenzione dei media sull’Ungheria si è concentrata sulla crisi dei migranti, l’anno scorso ha visto uno spostamento verso il crescente ruolo internazionale del Primo Ministro Viktor Orbán, ha detto Deák.

La maggior parte dei reportage sull’Ungheria nella stampa internazionale sono stati pubblicati nel periodo che circonda il referendum ungherese sulle quote di migranti dell’Unione Europea, ha aggiunto.

Solo il 3 percento dei rapporti della stampa internazionale sull’Ungheria erano favorevoli, il 68 percento erano neutrali e il 29 percento erano critici, ha detto.

Il maggior numero di rapporti sull’Ungheria è stato pubblicato in Germania, seguita da Austria e Slovacchia. La copertura è stata la più positiva in Serbia, Israele e Slovenia e tra tutti i media valutati, l’italiano La Repubblica è stato il più favorevole all’Ungheria.

I giornali tedeschi più critici nei confronti dell’Ungheria hanno respinto la politica sui migranti del Paese e hanno bocciato il referendum sulle quote di migranti. Circa il 78% dei media tedeschi ha criticato l’Ungheria per il referendum sulle quote, contro una media del 37% della stampa di tutti i Paesi valutati. Deak ha detto che tra i giornali tedeschi, Die Tageszeitung e Suddeutsche Zeitung sono stati i più critici nei confronti dell’Ungheria.

Anche la stampa italiana e quella francese sono state molto critiche, con il 50 e il 51% dei rapporti, rispettivamente, che esprimevano un’opinione negativa. La stampa russa ha pubblicato la percentuale più bassa di rapporti critici sull’Ungheria, pari al 6 percento, ha aggiunto.

Il portavoce del Governo Zoltán Kovács ha detto alla conferenza che la stampa tedesca è stata usata per scopi politici e ha applicato due pesi e due misure contro Orbán, che è stato attaccato nonostante la maggior parte delle sue proposte sul rinnovo di Schengen siano state approvate dall’UE.

Kovacs ha detto che, contrariamente alla valutazione di Nézőpont, ha avuto l’impressione che l’anno scorso la copertura della stampa internazionale sull’Ungheria fosse più moderata. Gran parte delle critiche erano rivolte ai conflitti precedenti del Governo e non alle sue politiche del 2016. Kovács ha detto che il Gabinetto è stato giustamente persistente sulla sua posizione, senza la quale non sarebbe in grado di raggiungere i suoi obiettivi.

Adam LeBor, corrispondente ungherese per The Economist e Newsweek, ha detto in una tavola rotonda che l’attuale situazione politica globale incerta e la crisi dell’UE hanno dato all’Ungheria la possibilità di aumentare la sua influenza nonostante le sue piccole dimensioni. Quando si tratta di trattare i migranti, tuttavia, ha detto che l’Ungheria non deve dimenticare il rifugio che molti Paesi hanno dato agli ungheresi costretti ad emigrare.

Kovács ha risposto che paragonare gli ungheresi fuggiti dal Paese durante la Seconda Guerra Mondiale o dopo la rivolta antisovietica del 1956 con i migranti che arrivano oggi in Europa è un “grande errore storico”. Il Primo Ministro ungherese è stato in grado di trarre le conclusioni necessarie sulla crisi dei migranti molto prima di altri, pur avendo accesso alle stesse informazioni, ha aggiunto Kovács.

Boris Kalnoky, giornalista di Die Welt, ha affermato che la posizione di Orbán sulla politica dei migranti è stata effettivamente in grado di formare l’opinione pubblica ed è diventata consensuale. Tuttavia, non bisogna dimenticare che gli interessi della Germania sono diversi da quelli dell’Ungheria, ha aggiunto. Se Angela Merkel fosse stata il Primo Ministro ungherese, avrebbe fatto costruire anche lei una recinzione al confine, ma la Cancelliera tedesca ha dovuto tenere presente che ogni anno 300.000 persone mancano dal mercato del lavoro tedesco, ha detto Kalnoky.