Uno spettacolo poliziesco britannico ha rubato la musica del successo ungherese del 1969 “La ragazza dai capelli perlati”
Non è la prima volta che la famosa canzone degli ungheresi Omega viene utilizzata senza l’autorizzazione dei musicisti, dei cantautori o del titolare dei diritti. Nel 2016, il rapper americano Kanye West ha pagato 50mila dollari per questo motivo.
Fraintendimento?
András Trunkos, il manager degli Omega, un famosissimo gruppo rock ungherese, ha detto che uno dei loro fan che vive in Inghilterra ha scritto di aver sentito la canzone nel trailer della nuova serie poliziesca di ITV, La Baia. Infatti, il canale televisivo britannico ha utilizzato la versione originale registrata nel 1969 e anche la voce del cantante János Kóbor può essere riconosciuta ‘S.A blikk.hu segnalato.
Il titolare dei diritti del successo è la Hungaroton Records, ma non sapevano nulla dei piani di ITV. “Se sapessimo qualcosa, avremmo avvisato la band e anche i cantautori. ITV ha utilizzato parti di“Gyöngyhajú lány” (“La ragazza dai capelli perlati”) senza la nostra autorizzazione e la nostra conoscenza”, ha detto Ildiko Reisz, caporedattrice di Hungaroton. Ha aggiunto che
avrebbero intrapreso azioni legali nella questione.
L’oratore per la televisione indipendente è stato ancora più pronunciato Ha detto che l’archivio da cui hanno preso le funzioni della canzone in conformità con la legge, e nessuno ha detto loro che avrebbero dovuto chiedere il permesso dei cantautori originali, del proprietario dei diritti o dei musicisti Comunque,
hanno cancellato il trailer di ‘The Bay’
subito dopo Omega“li ha chiamati il fan e non è ancora disponibile.
Kanye West ha pagato 44.300 euro
János Kóbor, frontman dei Omega, non ha mai pensato prima che la loro canzone sarebbe in qualche serie poliziesca, ma ora pensa che sia stata una buona scelta Ha aggiunto che non si arrabbierebbe anche se il loro successo fosse usato in un film porno. “Nell’era dei download, la richiesta preliminare di permesso non è realistica Posteriormente, tutto sarà sistemato” ha evidenziato Inoltre, ha detto che
tali autorizzazioni non costano fortune,
ma è lusinghiero che ITV abbia usato la loro canzone.
Secondo un esperto nessuno paga per tali permessi più di 2000 sterline, inoltre, metà di questa somma viene data al titolare dei diritti cioè, in questo caso, gli Hungaroton mentre solo l’altra metà è divisa tra la band e i cantautori (Anna Adamis e Gábor Presser) Blikk voleva parlare con Mr Presser, ma ha detto che vorrebbe avere maggiori informazioni sulla questione prima di dire qualcosa.
Come noi segnalato prima, Gábor Presser e Anna Adamis avevano intentato una causa contro Kanye West nel 2016 presso il tribunale federale di New York per aver utilizzato la loro canzone “Gyöngyhajú lány” senza permesso, poiché un estratto può essere ascoltato durante il campione di una traccia di Kanye West, chiamata “New Slaves”.
La canzone di West campionava tutti gli 85 secondi della canzone di Presser in quello che ammonta a più di un terzo del singolo. Hanno chiesto 2,5 milioni di dollari a Kanye West, ma
sono giunti ad un accordo stragiudiziale.
Secondo Blikk, il rapper americano ha pagato 50mila dollari a Presser e Adamis.
Infatti, Omega‘s “Gyöngyhajú lány” è stato utilizzato da musicisti stranieri diverse volte prima, non solo come campione ma anche nella sua interezza Forse il più famoso o notevole è stato “White Dove” della leggendaria band tedesca Scorpions, che lo ha eseguito nel 1995.
E infine, ecco “Gyöngyhajú lány” (La ragazza dai capelli perlati) con la clip originale:
Immagine in primo piano: facebook.com/omegaoratorium.music