ZH
IT
DE
Vernice nera contro i cartelli ungheresi a Satu Mare: i vandali deturpano i nomi bilingue delle strade e la targa della chiesa
Ignoti hanno usato vernice spray nera per coprire le scritte in lingua ungherese nella città di Satu Mare (Szatmárnémeti), suscitando la condanna dei leader della comunità ungherese locale e la richiesta di un’indagine ufficiale.
Le foto condivise sui social media dalla sezione della contea del partito della minoranza ungherese mostrano che il cartello stradale bilingue in via Hám János è stato deliberatamente imbrattato con lo spray con la parola ungherese “utca”. I vandali hanno anche preso di mira un pannello informativo in lingua ungherese collocato sulla Urunk Mennybemenetele római katolikus székesegyház (Cattedrale dell’Ascensione), che illustra i dettagli della ristrutturazione della chiesa e nota che il progetto è in parte finanziato dal Governo ungherese.
Gli elementi in lingua rumena di entrambi i cartelli sono stati lasciati intatti.
“Un attacco ai nostri valori condivisi
In una dichiarazione, l’organizzazione provinciale del partito ungherese ha definito l’atto come un vandalismo inaccettabile.
Tali azioni, hanno scritto, non solo danneggiano i beni della comunità, ma minano anche i principi del rispetto reciproco e della coesistenza pacifica. La deturpazione della segnaletica pubblica e dei simboli di importanza religiosa, culturale o storica “non può essere considerata accettabile in nessuna circostanza”.
Il gruppo ha esortato le autorità a indagare sul caso e a prendere tutte le misure necessarie per evitare incidenti simili in futuro, sottolineando che la loro comunità rimane impegnata nel dialogo, nel rispetto e nella coesistenza.
Contesto storico e legale
La dichiarazione ha anche ricordato l’eredità di János Hám, il vescovo cattolico romano da cui prende il nome la strada. Durante il suo mandato, Satu Mare ha vissuto uno dei suoi periodi di sviluppo più significativi e il suo lavoro ha contribuito a plasmare il centro storico della città, compresa la costruzione della cattedrale in stile neoclassico.
Secondo la legge rumena, le iscrizioni pubbliche devono comparire anche nelle lingue minoritarie negli insediamenti in cui un gruppo minoritario supera il 20% della popolazione. A Satu Mare, la percentuale di etnia ungherese è ben al di sopra di questa soglia (circa il 30%), rendendo la segnaletica in lingua ungherese non solo naturale, ma anche legalmente necessaria, ha osservato l’organizzazione.
I leader locali si esprimono
Il vandalismo è stato condannato anche da Csaba Pataki, capo dell’organizzazione della contea e presidente del consiglio provinciale, e da Gábor Kereskényi, sindaco della città.
“Le iscrizioni in lingua ungherese a Satu Mare sono legali e naturali. Chiunque le attacchi, attacca la nostra comunità”, hanno scritto, invitando le autorità a “ripristinare l’ordine” e ribadendo il loro sostegno ai diritti delle minoranze e alla coesistenza rispettosa.
Secondo l’ultimo censimento, circa 28.000 dei circa 91.000 residenti della città si identificano con l’etnia ungherese.
Se se l’è perso: