ハンガリー語に影響を与えた言語は何ですか?
ハンガリー語と関連言語の起源を特定するのは簡単ではありません。歴史を通じて、ハンガリー人は古代チュルク語、古代イラン語、その他の言語に出会ったと考えられます。そして、それをどうやって知ることができるのでしょうか?多くの単語がハンガリー語に溶け込んでおり、今でもハンガリー語の母語話者によって使用されています。
トルコ語の単語
ハンガリー語にはオスマン帝国統治以前からトルコ語の語彙が豊富にあると書いている ハンガリーフォーユー.wordpress.com。実際、チュルク語がハンガリー人に影響を与えた主な時期は 16 つあります。 XNUMXつ目はハンガリー人が今日のハンガリーに到着する前、XNUMXつ目はオスマン帝国統治下のXNUMX世紀です。トルコ語起源のハンガリー語には、ニャク、ニャル、フック、ハラン (首、夏、砂、鐘) などがあります。さらに、オスマン帝国のおかげで、「dzs」という文字が私たちのアルファベットに登場しました(英語の「ジャンプ」の文字「j」として発音されます)、と書いています fromhungarywithlove.wordpress.com.
ハンガリー語のドイツ語起源の単語
旧ハンガリー時代、歴史上最も重要な出来事の 1 つはカルパティア盆地の征服でした。征服後、ハンガリー人はかなり早い段階でドイツ人と出会い、ドイツ人はハンガリー人に大きな影響を与えました。初期のドイツ語の外来語の中には、páncél (鎧)、ostrom (包囲)、tánc (ダンス) など、軍隊や宮廷生活を指すものもあります。これらはその後ハンガリー語のままになりました。
- また読む: 最も美しいハンガリー語 II.
スラヴ語
農業や動物に関連する表現は、主にスラブ語から借用された、と書いている mek.oszk.hu。ハンガリー語のネイティブスピーカーは、話し始めたときによく知っている単語を見つけることがよくあります。 スロバキア語を学ぶ、ハンガリー語に似たスラブ言語のほんの一部を挙げると、セルビア語、またはクロアチア語などがあります。これらは次のとおりです: ガボナ、ロズ、ザルマ、ボロナ、カザ、バブ、ジバラク、サルガレパ、ジュ、アニャジュ、カカス、ガラム、イガ、ホルタグ、セーナ・エス・パストル (穀物、ライ麦、わら、まぐわ、鎌、豆、桃) 、ニンジン、羊、羊、雄鶏、鳩、くびき、ヤマボウシ、干し草、羊飼い)。
さらに、桶屋、鍛冶屋、織工、製粉業者、ダムマーなど、貿易に付随するハンガリー語の名詞はスラブ語起源です。ケレスツ、ケレステニー、ゼルゼテス、アパカ、セント、ソダ(十字架、キリスト教徒、修道士、修道女、聖人、奇跡)など、宗教に関連したスラブ語からの外来語も数多くあります。
- また読む: おかしなハンガリー語の表現
情報源: hangaryforyou.wordpress.com、fromhungarywithlove.wordpress.com、mek.oszk.hu
ここで寄付をしてください