Vrei să suni mai mult ca un maghiar nativ? Iată câteva sfaturi!
Deși nu este niciodată ușor să înveți o nouă limbă, maghiara este considerată una dintre cele mai dificile limbi. De exemplu, străinii consideră de obicei pronunția cea mai dificilă. Cu toate acestea, cu câteva sfaturi, puteți chiar să suni ca un maghiar nativ!
Maghiara este o limbă aglutinantă
Ceva care face limba maghiară unică este aglutinarea, scrie catchbudapest.com. După cum sugerează cuvântul, aglutinarea înseamnă procesul de lipire a prefixelor și sufixelor la începutul și sfârșitul cuvintelor. Cu toate acestea, engleza este o limbă analitică, care folosește cuvinte auxiliare pentru a da un sens suplimentar unor cuvinte precum timp sau loc. Dacă vrei cu adevărat să pari ca un maghiar nativ, ar trebui să fii atent la natura sa aglutinantă. De exemplu, în loc să spună in casa noastra, maghiarii o spun cu un singur cuvânt, házunkban.
Sunetul „gy”.
Sună precum gy sunt foarte complicate și străinii de obicei nu știu să le pronunțe corect. Deși în engleză, oamenii ar spune asta g și y sunt două litere diferite, în maghiară, este una. Ar putea ajuta ca ungurul gy sună la fel un moale j sunet în engleză. Prin urmare, ați putea pronunța cuvântul maghiar as moh-borcan.
- Citiți și: Vezi aceste superstiții ciudate maghiare!
„s” sau „sz”
Din nou, dacă comparăm limba maghiară cu engleza, putem observa o diferență în s sunet, de asemenea. În timp ce în engleză, s se pronunță în moduri diferite, maghiara are două litere diferite pentru cele două pronunții diferite. Ungurul s este de fapt un sh sună și apare în cuvinte precum Budapesta. Între timp, puteți pronunța sz suna ca es, ca în cuvânt Bună adică salut.
Sunetul „c” maghiar
Un alt sunet dificil este c în maghiară, pentru că maghiarii o spun cu totul altfel decât ar fi englezii. La fel de theculturetrip.com scrie, ungurul c suna ca o ts sunet în pălării. Ar trebui să te gândești la asta ca la un subtil t în fața unui moale c. Dacă primiți c suna bine, esti considerat cetatean ungur de onoare!
- Citiți și: Ce limbi au influențat maghiara?
Ordinea cuvintelor maghiare
Dacă ai stăpânit pronunția maghiară, noi provocări te așteaptă cu ordinea cuvintelor în limba maghiară. Limba maghiară are o structură de propoziție cu un subiect proeminent, ceea ce înseamnă că ordinea cuvintelor nu este definită de elementele constitutive obișnuite ale propoziției. În schimb, este definită de intențiile comunicative ale vorbitorului. În engleză, poți doar să spui ma duc la doctor (Subiect-Verb-Obiect), altfel propoziția ar fi incorectă. În maghiară, ai diverse posibilități: Én megyek az orvoshoz.” (Merg la doctor.); Az orvoshoz megyek én.” (Este medicul la care mă duc.); Én az orvoshoz megyek.” (Mă duc la doctor (… și tu unde mergi?)); ect.
Citiţi, de asemenea,Cele mai frumoase cuvinte maghiare II.
Sursa: catchbudapest.com, theculturetrip.com
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Turismul lacului Balaton în ascensiune: iată noua vedetă a „Mării Ungariei”
Vești bune pentru fanii Formulei 1! Renovarea Hungaroring este deja la linia de sosire
Cifre interesante: maghiarii care trăiesc în Europa de Vest „imuni” la Fidesz
Ministrul Economiei al Ungariei vorbește despre cooperarea dintre Ungaria și industria auto germană
Emoționant: Budapesta devine casa lui Ryan Reynolds pentru câteva luni
Ministrul maghiar de finanțe: Ungaria Președinția UE se va concentra asupra competitivității, provocărilor demografice
1 Comentariu
Întotdeauna le spun oamenilor să spună „noroi – yar” pentru Magyar, iar după aceea nu au probleme.