10 стран, где венгры держатся вместе. Часть 1
Венгры говорят, что за границей венгры не держатся вместе. Тем не менее, Velvet.hu собрал несколько писем, отправленных венграми из-за рубежа, чтобы показать, что есть и положительные примеры.
Austria
«Странно было читать о венграх из статьи, которые после некоторого негативного опыта сразу же отказались от контактов с другими венграми. Я сам живу в Зальцбурге уже 5 лет, но до этого я провел 2 года в Вене и один в Мюнхене.
Во время моей жизни в Вене я катался на коньках с венгерскими студентами, так как многие из них посещали Музыкальную академию, они также приглашали меня на свои концерты. Я играл в футбол с венграми раз в неделю. Конечно, и с австрийцами, в фирменном коллективе. Я сидел с 3-мя венгерскими коллегами в офисе, мы всегда помогали друг другу, первый раз я остался у одного из моих коллег до тех пор, пока не мог найти квартиру.
У меня есть венгерские коллеги в Зальцбурге, мы в хороших отношениях и помогаем друг другу. Если вам нужно перевезти мебель, отбуксировать машину, вернуть то или иное домой, мы всегда можем рассчитывать друг на друга. Время от времени мы вместе пьем пиво, едим пиццу или ходим в походы и т.д. Конечно, мы обращаем внимание на то, чтобы не отделяться от австрийских коллег, не исключаем их языком, не ходим вместе обедать. , и каждый идет со своими австрийскими коллегами. В воскресенье в городе был концерт Tankcsapda, я поехал туда с тремя венграми и австрийцем, но там он был «иностранец».
Очень важно, чтобы вы могли подружиться с иностранцами в чужой стране, потому что у местных есть своя сеть связей, им не нужны новые друзья. Почему я должен исключать венгров? Есть группа в Facebook для венгров, живущих в провинции, в ней около 2500 человек, если у вас сломался компьютер или вам нужен австрийский номер на машину, всегда есть кто-то, кто может вам помочь. В маленьком коллективе мы отмечали 15 марта. Конечно, можно и в этом случае распутничать.
Среди очень многих людей есть тролли, как и дома. Если кто-то настроен враждебно или «хочет порыться в моем кармане», я с ним явно не подружусь. Конечно, я не ограничиваюсь только венграми, катался на лыжах с украинцем и испанцем две недели назад. Я играю в футбол с другими австрийскими компаниями и играю в хоккей с командой компании».
Germany
«Я живу в Баварии почти три года и работаю с сотнями венгров в аэропорту Мюнхена. Мы пришли сюда из самых разных жизненных ситуаций и почти все начинали с самых низов. Это означает загрузку пакета у большинства из нас. Очень трудные годы начала сплотили многих венгров, завязались знакомства, завязались дружеские отношения. Мы в почете в аэропорту, потому что мы трудолюбивы и надежны. Многие из нас начинали как заемные рабочие и жили в рабочих общежитиях, что нас и сплотило. У нас также есть ассоциация, основанная бывшим коллегой, работавшим в аэропорту. Я автор блога MUC-аэропорт, который благодаря многим венграм смог устроиться на работу. Здесь есть отличная венгерская команда для тех, кого Венгрии не нужно стыдиться».
Швейцарии
Я жила в Берне, Швейцария, 13 лет, воспитывала 3 детей с мужем из третьей страны, училась в университете. Это было где-то между 1984 и 1997 годами. Это было самое прекрасное время в моей жизни с точки зрения венгров, там была теплая, великая венгерская община. Требовательные культурные мероприятия, скаутинг, венгерская месса — все это дало мне духовный дом. Атмосфера там и тогда была благодаря работе каких-то увлеченных, харизматичных людей, которые жили там так, что не могли вернуться домой. Для них важны были венгры, тогда тоже проживало 56 беженцев.
Душевное празднование национальных праздников, мы часто собирались наедине, атмосфера была дружеской, любящей и веселой. Я никогда не говорил со своими детьми по-немецки, они учились этому на улице, в детском саду, в школе, но местное сообщество очень помогло сохранить их венгерскую идентичность. Не все тамошние венгры сочувствовали мне только потому, что они венгры, но я нашел и друзей. Иногда в жизни сообщества происходит что-то, напоминающее мыльную оперу: браки, разводы, истории… но каждый делает на своем уровне. Некоторые дружеские отношения сохранились, некоторые обновились после длительного перерыва.
Солидарность, которую я там испытал, с тех пор отсутствует в моей жизни, я скучаю по Берну из Венгрии. Я также возвращаюсь на 4-5 дней каждый год, но это не то же самое. К сожалению, местная венгерская община ослабла, постарела, многие из них умерли. Но есть скаутинг, даже венгерскую школу создали, есть венгерская месса, несмотря на то, что швейцарское государство не поддерживает ее финансово. Венгры Берна и Базеля финансируют приход священника из Трансильвании. Есть программы, лекции; некоторые венгерские семьи сохраняют местные венгерские традиции в третьем поколении. Это грустно, трогательно, прекрасно. Я не знаю, какая жизнь была тогда в других городах, но я пережил это тогда и там и питался от этого духовно».
Испания (Майорка)
«(…) Мне повезло, что я почувствовал больше солидарности. И это тоже важно для интеграции. И когда я увидел, что в коробке написано о Майорке, я улыбнулась, потому что у меня там тоже появились друзья, с которыми я до сих пор поддерживаю связь.
И, оглядываясь назад, это не очень развито в других странах. Я жил 6 месяцев на Доминике, 6 месяцев в Австрии, 1.5 года на Канарских островах (Фуэртевентура), год на Майорке и живу в Австрии с 1 марта. есть друзья с Майорки, но общаемся только по телефону, скайпу, потому что их нет рядом. Есть в Швейцарии, Тироле, Германии, а есть люди, уехавшие на Майорку. Потом мне пришло в голову, что в начале способствовало то, что я говорю на языке страны и мне не сложно помочь, поэтому меня иногда использовали, но со временем так и получается.
Конечно, я имел удовольствие за тех венгров, которые отворачиваются, когда слышат венгерское слово. Это те, с кем я не хотел бы встречаться ни дома, ни за границей… Мы провели прекрасные 6 лет на Майорке, отчасти благодаря живущим там милым венграм. Так что я думаю, что если кто-то вспыльчив, он останется таким и в Венгрии, и за границей.
Швеция
«Я рекомендую вам связаться с SMOSZ, Национальной федерацией венгров Швеции, которая насчитывает около 5000 членов, или с SOMIT, Венгерским молодежным обществом Швеции, насчитывающим сотни членов. А еще вы можете написать о том, каково это, когда местные венгры собираются вместе, устраивают вечеринки, ходят в театр, занимаются благотворительностью и передают венгерский язык следующему поколению.
Моя история началась, когда я переехала к своему шведскому парню в Стокгольм. Важно было быстро выучить язык, компания была через моего парня, так что необходимости встречаться с венграми у меня не было. Я думал, что только потому, что мы говорим на одном языке, недостаточно быть с кем-то в хороших отношениях.
Изменение было, когда я рассталась со своим парнем 2 года назад и стояла без знакомых. Я начал заходить в группы в Facebook и однажды меня пригласили в киноклуб. Вышло так, что я больше всего встречаюсь с венграми.
Здесь, в Швеции, есть самые разные люди, упомянутые в статье. Одни пользуются другими, есть венгерский национализм, зависть. Но есть и полезные, приятные и ценные люди, и, к счастью, я знаю этих людей.
Культурная жизнь довольно бурная, раз в две недели в местечке Венгерский дом устраивается театр. Есть поминки, лекции, танцевальные дома и летние лагеря. Посольство также организует программы и очень качественные выступления. Я также слышал о венгерском хоре и кружке чтения. Кто-то проводит вечера разговоров каждую первую пятницу месяца, уже много лет. Также есть киноклубы. И это только то, что я знаю».
по материалам сайта Velvet.hu
переведено БА
Фотография
Источник: http://velvet.hu/
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Венгерские компании становятся сильнее в этой центральноазиатской стране
Отличные новости: в Будапеште анонсирован новый жилой район
Университет Иштвана Сечени продемонстрировал свои разработки руководителям иностранных дипломатических кругов в Венгрии
Сенсация: в Будапеште проходит третий лучший пивной фестиваль Европы!
Венгерский «теневой премьер-министр»: нужна сильная Европа
Шокирует: румыны теперь живут лучше, чем венгры