Гопалан Раджамани, приглашенный автор
На 6 марта 2024, Культурный центр Ференца Листа в Индииорганизовал мероприятие, посвященное Венгерской революции 1848 года, в сотрудничестве с Архивно-ресурсным центром Бхагата Сингха (BSARC). Мероприятие, организованное профессором Чаманом Лалом, советником BSARC, и доктором Маргит Кёвеш, приглашенным доцентом венгерского языка и культуры Делийского университета, объединило в себе смесь культур и историй.
Бхагат Сингх (1907-1931) остается непреходящим символом индийского сопротивления колониальному правлению. Его бесстрашное неповиновение и высшая жертва, а также его товарищи Сухдев и Раджгуру, казненные 23 марта 1931 года за убийство британского полицейского, продолжают вдохновлять поколения. Даже сегодня Бхагат Сингх остается выдающейся фигурой революции и патриотизма в Индии.
BSARC, учрежденный Департаментом архивов Дели 23 марта 2018 года, отмечает день мученической смерти Бхагата Сингха, Раджгуру и Сухдева. Его основная цель — централизовать архивные и справочные материалы о Бхагате Сингхе и других индийских революционерах, разбросанных по всей стране, сделав их доступными для исследователей, ученых и читателей. Профессор Чаман Лал, идейный вдохновитель BSARC, щедро предоставил BSARC более 1500 книг на различных индийских языках.
.
Профессор Чаман Лал, размышляя о своем увлечении Бхагатом Сингхом на протяжении всей его жизни, поделился мыслями о героической жизни революционера. Март имеет значение для обеих стран: Венгрия отмечает революцию 1848 года, а Индия чтит мученическую смерть Бхагата Сингха, Раджгуру и Сухдева в этом месяце.
Связь между Индией и Венгрией
Несмотря на то, что Петефи и Бхагат Сингх принадлежат к разным странам, векам и культурам, они имеют поразительное сходство. Оба были движимы непоколебимой страстью к свободе и доблестно боролись за освобождение своих народов, в конечном итоге пожертвовав своей жизнью. Однако их наследие выходит за рамки границ, а их популярность резко возросла после того, как их страны обрели независимость.
В ходе мероприятия бывшие и нынешние студенты Делийского университета, изучающие венгерский язык, продемонстрировали свои таланты, прочитав стихи Петефи Шандора на венгерском и хинди. Профессор Чаман Лал также представил перевод на хинди одного из стихотворений Петефи. Зрителям было предложено музыкальное исполнение стихов Петефи и других песен. Изюминкой вечера стало пронзительное стихотворение Сантоша Джоя, описывающее вымышленную встречу Петефи и Бхагата Сингха в Дели, предлагающее глубокое понимание современных проблем. В целом, это было вдохновляющее и заставляющее задуматься мероприятие, посвященное богатому культурному обмену между Индией и Венгрией.
Читайте также:
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Увлекательные программы на Пятидесятницу в Венгрии 2024
Правительственный чиновник: Венгрия «ожидает прогресса от ЕС» по доступу к Erasmus+
Неотразимые закуски на озере Балатон: секрет жареного хека и лучшего мороженого
Министр иностранных дел Сийярто: Война может закончиться, если правое крыло будет доминировать в Европарламенте и Трамп будет переизбран
Что произошло сегодня в Венгрии? - 13 мая 2024 г.
Сийярто на Белградском энергетическом форуме: Энергетическая политика «должна быть свободна от идеологических дебатов и лицемерия»