Почему я гордый венгр? Честное признание аргентинского венгра
Reformatus.hu взял интервью у Марии Бенедек-Мицинай, женщины, родившейся в Венгрии и выросшей в Аргентине.
Сайт опросила Уроженка Аргентины Мария Бенедек-Мициней. Она является генеральным администратором Венгерской реформатской церкви в Аргентине и основателем Курса полировки языка (Nyelvcsiszoló Tanfolyam). Она научила всех восьмерых своих внуков своему родному языку, венгерскому.
Как она попала в Аргентину?
Она покинула Венгрию со своей семьей в апреле 1945 года, и они уехали в Германию. Они жили на барже недалеко от Пассау. Ее отца доставили в сборный лагерь для передачи русским, но ему удалось бежать. Затем семья бежала в Австрию. В конце концов они были переселены в Аргентину с помощью IRO (Международной организации беженцев), и 28 февраля 1949 года их корабль пришвартовался в Буэнос-Айресе.
- Читайте также: Американец выдал себя за Джо Байдена в Будапеште
Быть венгром в чужой среде
Мария сказала, что люди в Аргентине хорошие, ее семья никогда не чувствовала дискриминации и очень быстро выучила испанский язык. Дома они всегда говорили по-венгерски, и мать учила ее и ее сестру венгерской грамматике, географии, истории и литературе. Мария до сих пор чувствует себя венгеркой, поскольку она родилась в Венгрии, ее родители воспитали ее в венгерской атмосфере, и почти всю свою жизнь она прожила в венгерской среде.
Семья ее деда по отцовской линии была трансильванского происхождения из Кисбакона, а другая сторона семьи была связана с Элеком Бенедеком, известным венгерским писателем.
В семейной гостиной наволочки украшены венгерскими узорами, а стены украшены венгерскими пейзажами: Будапешт, Холлокё и несколько деревень Альфёльд (Великая Венгерская равнина).
Скауты
Работа скаутом также играет очень важную роль в жизни Марии. Она стала скаутом в скаутском лагере, организованном ее отцом в 1959 году. Год спустя, в 1960 году, она вышла замуж за молодого скаутского офицера Ласло Бенедека. У них было двое детей, Ласло и Жужи. К сожалению, Ласло умер молодым.
У Марии и Ласло восемь внуков и пять правнуков.
Мария руководила тренировочными лагерями лидеров скаутов в Аргентине и Бразилии, а также тренировочными лагерями вспомогательных офицеров скаутов в Соединенных Штатах.
- Читайте также: 5 известных людей, о которых вы никогда бы не догадались, что у них были венгерские предки – ВИДЕО
Первое возвращение домой
«Я впервые поехала в Венгрию с мужем, это был травмирующий опыт для нас обоих. Моя бабушка по материнской линии, мой отец, а также братья и сестры моей матери, которых я знал только по письмам, были еще живы».
сказала она.
«А у моего мужа были тетя и дядя, двоюродные братья и сестры, с которыми он играл до 1945 года. Внезапно все оказалось передо мной наяву, не на открытке и не в книге:
Парламент, Будайская крепость, церковь Матьяша, Национальный музей, Дьёр, Секешфехервар, Эстергом, Лебени, Як, Жамбек, Паннонхалма, озеро Балатон, Дунай, извилистая Тиса…
И все вывески были венгерскими, и все говорили только по-венгерски. Это было похоже на сон».
Пасха с аргентинскими кальвинистами
По словам Марии, венгры в Аргентине празднуют Пасху традиционным способом: красят яйца, окропляют девочек и читают венгерские пасхальные стихи. Она говорит, что когда она была маленькой, беженкой в Германии, она очень ждала, что принесет пасхальный кролик. Самое интересное было, когда на праздник они получили настоящего живого кролика.
Читайте такжеПочему венгры празднуют свои именины?
Источник: переформатус.hu
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО
Билеты на выставки и экскурсии теперь можно покупать на платформах Wizz Air!
Марш живых пройдет в Будапеште в это воскресенье
Непредвиденное: венгерские гастарбайтеры покидают Австрию – вот почему
ОЭСР видит, что венгерская экономика набирает силу
Захватывающие фото: сказочные аристократические замки Венгрии