Лысый, Облако и Киви среди отвергнутых имен собственных для венгерских новорожденных
В прошлом году Венгерская академия наук получила 300 предложений о новых и необычных именах. hvg.hu отчеты. Отклоненные предложения в этом году включали Kopasz (Лысый), Felhő (Облако), Eső (Дождь) и Kiwi, но теперь вы можете назвать своего новорожденного ребенка Неро, Наполеоном или Мединой в Венгрии.
Лингвистический институт венгерского Академия наук получает от 10 до 15 запросов каждую неделю, как рассказала Юдит Раатц, член комитета Венгерские времена. В прошлом году только 38 мужских имен и 18 женских имен были приняты комитетом из пяти человек, среди которых исторический лингвист, социолингвист и специалист по ономатологии (изучение имен собственных) и стилистике. Прежде чем принять решение, они также консультируются с историками, литературоведами и лингвистами.
Список зарегистрированных и законных венгерских имен собственных в настоящее время состоит из 4000 имен, и на предложения влияет недавнее развитие поп-культуры.
Если раньше латиноамериканские мыльные оперы давали много идей более креативным и смелым родителям, то теперь это перешло к турецким сериалам.
Основным критерием является то, что гражданин Венгрии может иметь только имя, соответствующее официальным правилам венгерской орфографии, которые также устанавливаются Академией наук. Причем мальчикам можно давать только мужские имена, а девочкам только женские. Они также настороженно относятся к именам, которые, по их мнению, могут доставить неприятности его носителю (поэтому, например, Táblácska, что означает «маленькая доска», или Kopasz, что означает «Лысый», были отклонены).
Так какие же самые эксцентричные имена были отклонены? Ну, никого нельзя назвать: Мазола (Изюм), Элизабет, Киви, Эрдёчке (Лес), Хаттиу (Лебедь), Зене (Музыка), Балатоне, Cukorka (Конфета) или… Bogyó и Babóca (под влиянием вымышленных названий популярной детской одноименной книги, которую многие родители читают своим детям, что можно примерно перевести как «Ягодка и фасоль»).
Но в списке тех имен, которые были приняты, есть интересные пункты.
Мальчика теперь можно называть: Неро, Наполеон, Тимоти или Бентли (как в автомобильной марке Bentley, которая, по-видимому, является именем собственным в англоязычных странах). Для девочек новые варианты включают Неа, Медину (что означает «человек, пришедший из города пророка»), Норелла или Ханнабелла.
Среди тех, кто родился с 2010 года, самые популярные имена для мальчиков включают Бенче, Мате, Левенте, Давид, Балаш, Адам и Милан, а для девочек - Язмин, Анна, Ханна, Нора, Жофия и Богларка.
Фото: МТИ
Источник: hvg.hu
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
СРОЧНО: Шокирующий несчастный случай в знаменитом венгерском цирке
Что произошло сегодня в Венгрии? – 4 мая 2024 г.
Правительство Орбана продолжает программу реформирования сектора недвижимости Венгрии
Радостная новость: 110-летняя ностальгическая лодка возвращается на озеро Балатон – ФОТО
Они не могут скучать: выборы 9 июня решат вопрос войны или мира
Завораживающие ФОТО: впечатляющий этап реконструкции Королевского дворца в Буде, восстанавливаются целые стены