Рождественские традиции в Венгрии
Традиции, касающиеся различных торжеств, всегда различались по всему миру. Есть даже различия в некоторых регионах страны. Венгрия не является исключением с ее ярким разнообразием традиций и народных укладов. Рождество — любимое время года многих людей, поэтому давайте посмотрим на некоторые венгерские традиции, связанные с этим интимным праздником.
Рождество – не единственная зимняя традиция, вокруг него собралась целая череда праздников. Эти традиции не всегда были одинаковыми, они менялись на протяжении веков. Сегодня в центре внимания рождественская елка и дарение подарков, которые являются привычками современности. Традиция рождественских елок распространилась в 17th века, в Германии. Легенда гласит, что именно Мартин Лютер первым украсил рождественскую елку для своих детей. Мнения о появлении этой привычки в Венгрии расходятся.
Барон Фригиес Подманицкий пишет в своих мемуарах, что одна из его знакомых женщин (по другим данным, его мать) украшала рождественскую елку, когда он был ребенком (около 1825 г.), и отсюда пошла эта привычка. Другие источники говорят, что Терез Брунсвик, основатель первого венгерского детского сада, первым поставил рождественскую елку в 1824 году. Одно можно сказать наверняка: обычай по-настоящему распространился только во второй половине XIX в.th века, в основном в знатных семьях после поощрения королевского двора в Вене. Затем эту традицию переняли более состоятельные горожане, желавшие следовать дворянским обычаям. Это стало общим для всех социальных классов только в 1930-х годах.
Дарение подарков долгое время не было частью Рождества. По народному поверью подарки дарит неземное существо. Во многих странах это Санта-Клаус, но мы празднуем день Святого Николая на 6th декабря. Фигура Маленького Иисуса как дарителя стала популярной в 17 в.th века, и он тот, кому венгерские дети пишут список или письмо о своих пожеланиях на Рождество.
Венгерские традиции относительно Рождества начинаются 13 числа.th декабря, то есть Лука Дэй. В то же время мы делаем венки Адвента с четырьмя свечами, которые символизируют четыре воскресенья Адвента, предшествующие Рождеству. Каждое воскресенье семьи зажигают еще одну свечу. Члены семьи собирались вокруг венка и пели рождественские песни.
Самая известная рождественская традиция – это, наверное, игра «Вифлеем». Эта драматическая игра долгое время была частью праздника и первоначально проводилась в церквях или перед церквями. Он показывает рождение Иисуса. В некоторых регионах цель игры состоит в том, чтобы отпугивать призраков, создавая много шума. Это называется отказ.
Праздничный ужин является изюминкой кануна Рождества. После ужина католические семьи идут на полуночную мессу 24-го числа.th декабря. Кальвинисты также ходят на церковную службу в течение дня. 25th и 26th декабря семьи обычно навещают своих знакомых и проводят время вместе.
Так, th декабря - день святого Иоанна и освящения вина. Семьи приносили вино в церкви, которые затем благословлялись священником, поскольку считалось, что освященное вино обладает магической силой. Им лечили больных людей и животных, а для сохранения наливали в винные бочки.
Аттила Йожеф: Три царя Вифлеема
Перевод Эгона Ф. Кунца
Иисус, Иисус, приветствую тебя Бог, приветствую тебя Бог!
Три короля - это мы хорошо и верно.
Пылающая звезда стояла вокруг нашего дома,
так что мы пришли пешком в спешке.
Барашек сказал: никогда не бойся,
Иисус Христос обитает здесь.
Я Мельхиор, понимаете.
Бог милостив ко мне!
Сын Божий, добрый день, день!
Нет, мы не жрецы рока,
но мы слышали, что ты родился,
ты король бедных, заброшенных.
Итак, мы подумали, что заглянем внутрь,
дитя небес, род спасения.
Мое имя, Каспер представляет
король в каком-то земном смысле.
Господи Спаситель, да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог!
Мы прошли через далекие и теплые края.
Весь наш хлеб и сыр пропали,
все наши сияющие сапоги изношены,
но мы принесли тебе золота много,
ладан в железном горшке.
Я Бальтазар, это значит
царь сарацинов.
Краснеет, краснеет Мэри красная, Мэри красная,
счастливая мать наклоняет голову.
Через слезы, которые наполняют ее глаза
едва ли видит ее Иисус Христос.
Вокруг поют пастухи. –
Пора кормить малютку.
Дорогие Три Короля, добрые и верные,
теперь спокойной ночи, спокойной ночи тебе!
Счастливого Рождества!
Источник: Daily News Венгрия
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Массы на митинге Петера Мадьяра сегодня в «столице Фидес» – ФОТО
Что произошло сегодня в Венгрии? – 5 мая 2024 г.
ФОТО: Марш живых в Будапеште
5+1 интересных фактов о Венгрии – некоторые могут оказаться сюрпризом
Венгерский «теневой премьер-министр»: нужна сильная Европа
Университет Иштвана Сечени продемонстрировал свои разработки руководителям иностранных дипломатических кругов в Венгрии