Сможете ли вы сдать экзамен по венгерскому языку? Решите эти задачи и узнайте!
Хотите проверить свои знания венгерского языка? Решите эти короткие задания и узнайте, сможете ли вы сдать экзамен по венгерскому языку уровня A2.
Задание 1 языкового экзамена: сопоставление заголовков
Задание: Прочитайте короткие тексты и сопоставьте их с заголовками по образцу.
Короткие тексты:
1. Hasznos megtanulni magyarul egy-két szot. Условия для туристов, информация
pontokon beszélnek angolul есть.
2. Мадьяр városokban аз első ajtón kell felszállni a buszra, a villamosra. Буш ваги вилламос
vezetőjétől lehet jegyet vásárolni.
3. Мадьяр кониха алталабан эросен фюсзерес. Mindig ван főzelék аз etlapon. A főzelék különböző
zöldségekből (мн. баб, burgonya, káposzta) készül, ezért egészséges. Lehet hús nélkül является rendelni.
4. A patikakat zöld kereszt jelöli. Fájdalomcsillapítót, витаминокат benzinkutaknál является arulnak.
5. Magyarország аз Európai Unió tagja, де болтокбан nem euróval, hanem forinttal kell fizetni.
Заголовки:
A: ИДЕГЕН НЬЕЛЬВ
B: ЭТТЕРЕМ
C: ВАРОСИ КОЗЛЕКЕДЕС
Д: ГЁГІЗЕР
Э: ПЕНЦ
Условные обозначения: 1. – А, 2. – В, 3. – Б, 4. – Д, 5. – Д
Задача 2: реклама
Задача: Внесите в таблицу номера соответствующих туристических объявлений! Вы можете ввести номер более одного раза!
Объявления:
1. Töltse a szilvesztert Hévízen! 4 сна / 3 éj reggelivel, szilveszteri vacsorával, élő zenével 36 990 Ft / fő. Тел.: 234-5678
2. Falusi turizmus Fertődön, az Esterházy-kastely mellett, a Kúria Vendégházban, gazdag programmal, максимум 30 fő részere. Тел.: 06/99/371-952.
3. Силвестереззен Орфун! 3 спальных места / 2 крытых панциря, 28 700 форинтов / ед.
4. Síutak, síiskolak: Австрия: 195 000 форинтов, Szlovénia: 161 000 форинтов, Magyarország: 129 000 форинтов. Fenyő Tours, тел.: 214-8654
5. Прага, 20-23 декабря, 4 сна / 3 éjszaka kétcsillagos szállodában, reggelivel. Idegenvezetés, sörgyár-látogatás, jéghokimeccs. Jelentkezés: ELTE BTK, тел.: 266-9875
6. Ньяр тельбен! Утаззон Египеттомба! Кайро: 114 000 форинтов; utazás a Níluson 187 900 Ft-tól. Quint Tours, тел.: 583-1402
7. Автобусы, микроавтобусы, софёррел: 10 000 форинтов / н/с. Тел.: 437-9732 vagy www.autobustransfer.hu
8. Hétvége Hévízen: 3 спальных места, высота 3900 футов, félpanzióval, 6900 футов. Тел.: 345-7100
A: Ez a legolcsóbb utazás. | |
B: Csak külföldi utazást kinálnak. | |
C: Év végére kinálnak utazást. | |
D: Az utasok hotelban laknak majd. | |
E: Szabadidős programokon это részt lehet venni. | |
Ф: Это не так. | |
Г: Nem csak telefonon lehet érdeklődni. | |
Х: Это спортивное мероприятие. |
Основные : А – 8, Б – 5,6, В – 1,3, Г – 5, Д – 5, Ж – 7, Ж – 7, Н – 4
- Читайте также: Весна уже здесь: посмотрите на эти фантастические мероприятия на свежем воздухе в выходные дни в Будапеште
Задача 3: интервью
Задача: Прочитайте текст и кратко ответьте на вопросы.
Интервью с врачом:
– Az On családjában öt genáció óta vannak orvosok. О том, что вы думаете об этом?
– Иген. Ez természetes volt mi családunkban. Volt már sebesz, belgyógyász, háziorvos is.
– Hagyományok alapján lehetett volna zenész vagy cukrász есть. Моцартталь - это közeli rokonságban voltak, és a Sacher tortát - это önöknek köszönhetjük.
– Франц Захер в dédnagyapám volt. Ő вольт Меттерних Герцег cukrásza. Herceg lányának esküvőjére
készítette el először a ma már nagyon kedvelt tortát 1832-ben. Ebből a csokoládés tortából egyszerre többet lehetett készíteni, és sokáig friss maradt. A dédnagyapám találta ki a később róla elnevezett Sacher tortát, amelyet egyébként a feleségem nagyszerűen készít. Nálunk аз ünnepeken виду Захер торт и десерт. Nagyon szeretem аз efféle finomságokat.
– Эль туджа кезитени?
– Én sajnos nem.
Вопросов:
1. Melyik rokon volt cukrasz? ……………………………………………….
2. Kinek készült a torta? ……………………………………………….
3. Melyik évben készült az első torta? ……………………………………………….
4. Mi ennek a csokoládés tortának a jellemzője? ……………………………………………….
5. Ki készíti finoman a Sacher tortát a családban? ……………………………………………….
Основные : 1: dédnagyapa, 2: Меттерних/герцег ланьянак, 3: 1832-бен, 4: sokáig friss marad/sok készíthető belőle, 5: feleség
Сдали бы вы экзамен по венгерскому языку уровня A2? Дайте нам знать!
Читайте такжеЖивописный трамвай в центре Будапешта возвращается с трюком, берег Дуная открыт для пешеходов
Источник: ECL, Ориго
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Кандидат в мэры Будапешта от партии «Фидес» призывает к сотрудничеству между руководством и правительством Будапешта
Си Цзиньпин в Будапеште: Серьезные ограничения на движение парализуют столицу сегодня и на этой неделе
Венгрия продолжает стремиться к тесному сотрудничеству с ФАО
Основные причины, по которым вам следует выбрать Венгрию для обучения за рубежом
10 лучших университетов Венгрии для иностранных студентов
Что произошло сегодня в Венгрии? – 7 мая 2024 г.
1 комментарий
УРА!!! Мальчик, вот что я тебе скажу. Я говорю на восьми языках, таких как чешский, испанский и иврит, но венгерский мне просто не по силам. Пока я здесь, мне суждено оставаться одним из тех тупых иностранцев, которые едва умеют здороваться, благодарить, до свидания, а в хороший день считать до 10! Грустный.