Facebook забанил известную венгерскую скороговорку – ВИДЕО
Facebook отнес к запрещенному контенту старую венгерскую скороговорку: «Az ibafai papnak fapipája» (по-английски «У священника Ибафы есть деревянная трубка»). Алгоритм, вероятно, сделал это, потому что подумал, что твистер рекламирует табачные изделия. Группа, исполняющая соответствующую песню, подала бы жалобу техническому гиганту. Однако обратиться не к кому.
По hirado.hu, известная венгерская рок-группа Belvárosi Betyárok (Downtown Betyars) переделала знаменитую венгерскую скороговорку. Они хотели продвигать его в Facebook, но алгоритм запретил это. Судя по уведомлению сайта социальной сети, текст скороговорки был опасен.
Фронтмен Ласло Варай сообщил венгерским СМИ, что Facebook запретил их контент.
то ли из-за курящей попы, то ли текста скороговорки.
Он добавил, что они не могут обсуждать этот вопрос с редакцией социальной сети. Несмотря на то, что рекламу пытались загрузить снова, алгоритм каждый раз отказывал в ее публикации.
Самое инстаграмное направление: Будапешт или Прага?
Г-н Варай задался вопросом, почему технологические гиганты могут подвергать цензуре традиционный контент, используя универсальный алгоритм. Он добавил, что они не учитывают и не могут учитывать национальные, культурные различия.
Здесь вы можете посмотреть запрещенное видео:
Не обошлось без примеров, когда Facebook ложно оценивает контент как оскорбительный. В 2020 году британская художественная галерея хотела продвигать небольшую компанию с двумя пасущимися коровами. Однако,
Facebook заявил, что это сексуально оскорбительно, и запретил фото.
Технический гигант даже заблокировал профиль компании.
Facebook однажды даже назвал небоскреб в Гонконге сексуально оскорбительным. В другой раз о диско-надписи говорили, что она пропагандирует употребление алкоголя. Однажды они запретили фотографировать фейерверки, потому что это рекламирует оружие. Между тем, по словам экспертов, иногда алгоритм пропускает опасный и ненавистный контент.
По данным Wall Street Journal,
Ранее Facebook не запрещал группу ненависти к индийцам, потому что хотел обезопасить своих сотрудников.
Несмотря на то, что технический гигант заявил, что движение было жестоким и опасным, они не удалили из новостной ленты видео, на котором члены группировки избивают священника и разрушают пятидесятническую церковь.
Роль и сомнительное функционирование алгоритма сыграли немалую роль во время так называемой арабской весны 2010-2011 годов. Тогда протесты, восстания и столкновения унесли жизни более 200 тысяч человек. Тем временем Facebook предоставил платформу для организации насилия и распространения фейковых новостей, — пишет origo.hu.
Читайте такжеЭти венгерские группы и организации находятся в списке запрещенных организаций Facebook.
Источник: hirado.hu, Wall Street Journal
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Пэн Лиюань посетил венгерско-китайскую двуязычную школу
Что происходит в Будапеште? Китайские жандармы-добровольцы не допустят вывешивания никаких флагов, кроме китайского – ВИДЕО
Министр Гуляш: Венгрия хочет держаться подальше от войны с Украиной
Инновации: в Венгрии откроются новые магазины без касс и без остановок!
BYD построит свой первый европейский завод по производству электромобилей в Венгрии
Будапешт стал одним из самых густонаселенных городов мира!
4 комментариев
Отойдите от технологических гигантов.
Худшее в жизни здесь — видеть так много людей в Facebook, и не только молодых людей.
фейсбуком правит мразь
Перевод неверный. трубка сделана не из бумаги, а из дерева (fa nem papir a pipa)
Как всегда, не к кому обратиться… обычному человеку, когда нужно подать жалобу. Однако все они могут вмешиваться в наши личные дела и жизни.
Уважаемая Илона, спасибо, что указали на эту незначительную ошибку. Мы исправили это. Мы всегда ценим отзывы наших читателей 🙂