Иностранцы впервые пытаются говорить по-венгерски – ВИДЕО
Многие считают, что венгерский язык сложный для изучения. Некоторые даже говорят, что он входит в десятку самых сложных языков в мире. Мы не знаем этого наверняка, но есть несколько вещей, которые делают венгерский язык трудным для изучения. В нашем языке есть диакритические знаки или ударения, которые характерны не для всех языков, особенно английского; некоторые из наших букв произносятся иначе, чем во многих языках, а венгерский язык является агглютинативным языком. А поскольку венгерский — это отдельная тема, знание других языков вам не сильно поможет. А пока мы собрали несколько видеороликов, в которых люди предпринимают доблестные усилия, чтобы поднять оружие и языки против венгров. Веселиться!
Пытаясь впервые заговорить на венгерском языке, многие иностранцы борются с нашими двойными буквами, такими как «sz», «gy», «ty», «cs». В венгерском языке, как англичане обычно используют «s», это эквивалентно «sz». Но это другой случай в отношении трех других, так как не многие языки используют эти звуки, поэтому многим иностранцам их трудно произносить. Когда вы начинаете учить венгерский, это может быть первым и самым трудным препятствием, которое необходимо преодолеть.
Для многих иностранцев венгерский язык сбивает с толку. Трудно пытаться произносить венгерские слова только по тексту. Отчасти по той же причине, о которой мы упоминали ранее. У нас есть двойные буквы, но в случае некоторых слов они просто заканчиваются рядом друг с другом. Даже если вы знаете, как правильно его произносить, на это стоит обратить внимание. Другими словами, две обычные буквы, расположенные рядом друг с другом, будут воспроизводить разные звуки, чтобы их произношение было более удобным. Одним из примеров может быть «бицикли». Там «k» произносится больше как «g», как в «хорошо», чем как «k», как в «ударе», но степень этого может быть разной в разных венгерских регионах.
Помимо венгерских двойных букв, которые обычно встречаются в первом или втором слове, иностранцы пытаются узнать о гласных с диакритическими знаками или ударениями (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű). Некоторые языки используют эти типы символов или, по крайней мере, похожие, но во многих языках некоторые из них трудно произнести или даже понять поначалу. Но бояться их не следует.
Если вы хотите немного выучить венгерский, у нас есть много языковых уроков. Вы можете просматривать их ВОТ, но если вы уже знаете правильное произношение, у нас есть статья с игрой слов для вас с похожими по звучанию словами между английским и венгерским языками. Венгры оставили свой след во многих вещах в мире, например на самом английском языке.
Венгерская буква «р» также отличается от того, как она произносится в некоторых языках. В венгерском оно жирнее, чем, например, в британском английском. Американский английский ближе, но то, как мы произносим звук, заключается в том, что мы быстро «мерцаем» кончиком нашего языка. Уже сейчас, по сравнению с тем, что было несколько десятилетий назад, время колебаний кончика языка сократилось почти вдвое.
Эта голландская девушка впервые пытается говорить по-венгерски в этом ASMR-видео. Честно говоря, у нее неплохое произношение, даже не учитывая, что она впервые говорит по-венгерски. Если вы решили выучить венгерский, не пугайтесь, идеальное у вас произношение или нет. Венгры очень счастливы, если слышат, что кто-то пытается говорить на их языке; это заставляет нас чувствовать, что мы больше не одиноки в этом мире.
В этом последнем видео вы можете увидеть, насколько улучшилось венгерское произношение этих американцев по сравнению с тем, как они звучали изначально. Натренированный слух может легко сказать, откуда человек, основываясь на его венгерском произношении или общем акценте. Венгерский трудно выучить, но, возможно, еще труднее освоить.
Читайте такжеЛегко ли выучить венгерский? - вот несколько видео вам в помощь
Популярные изображения: Youtube
Источник: Daily News Венгрия
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
«Новая авиакомпания» перевозит пассажиров из Будапешта в экзотический средиземноморский мегаполис
Бум недвижимости в Венгрии: выявлен рост цен, демографический взрыв и смена горячих точек!
Министр иностранных дел: Венгерская дипломатия дала правильные ответы
Мэр Будапешта запретил премьер-министру Орбану работать в местной газете?
Железная дорога Будапешт-Белград: строительство достигло нового рубежа
Будапешт получит 770 миллионов евро в виде финансирования развития ЕС!