История по-своему проникает в настоящее, сливаясь с определенными образами, звуками, жестами или обычаями. Для местных жителей они вполне очевидны (или связаны с культурой), но могут быть не столь понятны для приезжих.
Европа, особенно Центральная и Восточная Европа, — земля, раздираемая многочисленными конфликтами и войнами. На протяжении веков история оставила следы в культуре и обычаях каждого народа. По общему признанию, иногда это рассматривается как то, что вы «не должны делать или говорить» из вежливости, но с туманным или забытым происхождением, 3seaeurope.com написал.
Жесты, которых лучше избегать в Центральной Европе
Также было бы верно сказать, что сегодня, когда глобализация заставляет мир казаться меньше, обычаи, особенно в более крупных агломерациях, просачиваются друг в друга, и нынешнее молодое поколение иногда также может удивляться поведению людей. их старшие. Тем не менее, они составляют часть местной идентичности, и поэтому их полезно знать. Мы выбрали три исторически загруженных фальшивых сообщения из Венгрии, Хорватии и Словакии, которых лучше избегать.
В следующих нескольких абзацах мы дадим вам несколько советов о популярных во всем мире жестах, которых лучше избегать в Центральной Европе, поскольку они могут быть оскорбительными, непонятыми или запрещенными по каким-то другим причинам. Они включают:
- Звон бокалов во время тостов в Венгрии,
- Показывая некие три пальца в Хорватии,
- Использование слова Чехословакия в современном контексте в Чехии и Словакии.
- Тост в Венгрии без звона
Читайте такжеРобби Уильямс снова выступит в Будапеште
Поднимая наполненные добром бокалы в Венгрии, в этой стране уже не принято чокаться, произнося тост. Обычай (точнее его отсутствие) связан со временами Австро-Венгерской империи и Венгерского восстания. Раздавленные австрийцами в 1848 году, венгерские лидеры были отправлены на казнь. Ходят слухи, что казни проводились под звуки триумфального чокания австрийских генералов пивными бокалами во время празднования победы.
Венгры поклялись больше не чокаться в течение 150 лет в память о тех, кто отдал свои жизни за независимость Венгрии. Спустя почти 175 лет венгры все еще не хотят чокаться. Следует признать, что молодое поколение немного более снисходительно. Тем не менее, есть так много других способов поднять тост с вашими компаньонами, что, вероятно, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Три пальца могут быть хуже, чем один
В знаменитом фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» британский шпион заказывает виски для своих спутников. Три стакана, если быть точным. Для этого он поднимает три средних пальца одной руки. Это плохо кончается для него или его товарищей, если не сказать больше. Пример настолько известен и часто цитируется, что кажется бессмысленным объяснять, что в Западной Европе люди считают до трех, начиная с большого пальца, поэтому он должен был поднять большой, указательный и средний пальцы. Но именно этот жест может быть расценен в Хорватии как оскорбительный.
Читайте такжеЖелезнодорожный вокзал Ньюгати стал сокровищем европейской кинокультуры
Там этот жест, к сожалению, указывает на совсем недавний и травмирующий опыт, через который пришлось пройти стране. Не секрет, что в 1990-х годах Балканы были раздираемы войной (в Хорватии ее иногда называют хорватской войной за независимость), и тот же трехпальцевый жест использовался вражескими сербскими войсками в качестве сербского национального приветствия. . К счастью, война закончилась, и на землях снова воцарился мир. Однако зажившие раны иногда могут оставлять шрамы, и указывать на них невежливо. При этом, находясь в Хорватии, совершите ошибку Хикокса и забудьте о большом пальце.
Узнай Словакию из Чехословакии!
Последняя ошибка, которую довольно часто допускают люди, мало знакомые с недавней историей, касается Словакии. Да, Словакия — не Чехословакия. Судьба этого юридического лица была сложной и тернистой, и удивительно осознавать, что оно было ликвидировано совсем недавно, в 1990-е годы. И все же некоторые, к неудовольствию словаков, до сих пор называют свою страну Чехословакией. Или, что еще хуже, подумайте, что это в основном то же самое, что и Словакия.
Это все равно, что заявить, что между «Звездным путем» и «Звездными войнами» нет никакой разницы. Излишне говорить, что это крайне огорчает любого словака, а тех, кто совершает подобные разговорные оплошности, можно считать невежественными. Как это часто бывает, лучше ознакомиться с основами чехословацкой истории, прежде чем оскорблять словацкого товарища. История может уйти в прошлое.
Но без прошлого нет настоящего. Если бы вы внимательно посмотрели на определенные модели поведения, наблюдаемые в вашей стране, вы, вероятно, к своему удивлению обнаружили бы, как много из них связано с историей вашей нации. Попытайся! Посмотрите, что вы можете найти!
Источник: 3seaeurope.com
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Что произошло сегодня в Венгрии? - 2 мая 2024 г.
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО
Билеты на выставки и экскурсии теперь можно покупать на платформах Wizz Air!
Марш живых пройдет в Будапеште в это воскресенье
Непредвиденное: венгерские гастарбайтеры покидают Австрию – вот почему
ОЭСР видит, что венгерская экономика набирает силу