Венгерские рождественские традиции
Давным-давно Рождество невозможно было представить без традиций. Сейчас это только приятные воспоминания. Однако Рождество по-прежнему остается самым сокровенным и священным праздником, который не был бы полным без церковной службы и обычаев.
Череду декабрьских традиций открывает День святой Люсии. Считается, что долгими темными ночами 13 декабря святая Люси превращается в ведьму. Чтобы отпугнуть ведьм, в замочные скважины вставляли чеснок, в дверные проемы втыкали ножи, ставили поперек веники, а на двери чесноком рисовали крест.
В этот день запрещалось брать взаймы или одалживать что-либо — чтобы не попасть в руки ведьм. В этот день девушки предсказывали своих будущих мужей. По обычаю, девушки не могли работать, потому что если бы они пряли или шили в день святой Люсии, у кур не было бы яиц. В День святой Люсии мальчики посещали знакомые дома и ждали подарков за свои добрые пожелания — если их не было, они осыпали дома проклятиями.
Адвент начинается в четвертое воскресенье перед Рождеством и длится до 24 декабря; это также начало церковного года. Четырехнедельный период подготовки к Рождеству. Новомодной традицией является венок Адвента: по мере приближения Рождества каждое воскресенье нужно зажигать еще одну свечу. Семьи проводили ночи у свечей, распевая адвентистские песни.
В день Рождества ужин проходил после восхода Венеры. Перед этим фермер не упускал возможность выстрелить в воздух, чтобы отогнать злых духов. Жена тем временем приготовила все на столе, потому что во время обеда вставать запрещалось. Они молились и макали грецкий орех и чеснок в мед, также с целью изгнания зла. На Рождество также заботливо поставлялись животные, так как с ними были связаны особые поверья. Некоторые считали, что животные могут говорить на Рождество. В некоторых странах для животных ставили рождественскую елку; однако эта привычка языческого происхождения была запрещена церковью.
По живущим до сих пор традициям, рождественский стол немыслим без рыбы, бейгли, грецкого ореха и яблока (символизирующих сплоченность семьи). Во многих местах яблоко нарезают на такое количество долек, сколько людей сидит за столом, говоря: семья должна быть такой же круглой и сплоченной в следующем году, как яблоко.
Освящение вина состоялось 27 декабря, в день святого Иоанна. В этот день каждая семья приносила в церковь вино, которое освящал священник. Считалось, что это вино обладает волшебной силой, с помощью которой лечили больных людей и животных.
В день Рождества целью шума и ношения шкур животных, костюмов и масок было изгнание зла. Тогда же было и Рождество: сначала эти спектакли ставились в церквях, потом дети ходили по домам. Часто включались животные, а Младенца Иисуса представлял настоящий младенец. Актеры – пастухи, ангелы, Мария, Иосиф – разыгрывают библейскую историю рождения Иисуса, затем вручают свои дары и добрые пожелания. После этого они гости дома.
В день Рождества начинается новый период: Двенадцать дней Рождества, длящиеся до Богоявления (6 января). Это также праздник освящения воды и крещения Иисуса.
28 декабря – праздник Святых Невинных. Здоровье детей даровали особым образом: их били. согласно легенде, эти младенцы мужского пола являются «Святыми Невинными», которые были убиты царем Иродом, когда родился Христос.
на основании статьи agraraldal.hu
перевод Вивьен Пастаи
Источник: http://www.agraroldal.hu/
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Фон дер Ляйен: Венгры сделали Европу сильнее, венгерский комиссар: Это не тот ЕС, о котором мы мечтали
Поезда и автобусы в Венгрии теперь легче отслеживать в режиме реального времени!
Венгрия отмечает 20-летие членства в Евросоюзе
В Венгрии появятся новые АЗС!
Возмущение: добраться до озера Балатон из Будапешта становится значительно сложнее
Всемирно известная кондитерская Ruszwurm в Будапеште может закрыться навсегда