Венгерский влиятельный человек Фиона Боунс рассказывает нам, каково это жить в США.
Все слышали об американской мечте, и многие мечтали о том, чтобы воплотить ее в жизнь. Но так ли это на самом деле, как можно себе представить? Как это изображают в фильмах? Фиона Боунс, венгерская девочка, которая переехала в Штаты незадолго до того, как пошла в восьмой класс, рассказывает свою историю в своем последнем видео на YouTube.
Фиона начинает видео с извинений перед своей аудиторией, не говорящей по-венгерски, на английском языке, а затем переключается на венгерский, поскольку ее засыпали комментариями с просьбами снять видео только на венгерском языке.
Она и раньше снимала видео о Венгрии, знакомит свою подругу Габби с венгерской культурой, едой и языком. Но на этот раз она, наконец, рассказывает историю о том, как она оказалась в США в своей последней видео.
Ее мать выиграла грин-карту в Штаты, когда Фиона училась в 7-м классе, и через несколько месяцев они упаковали свои жизни в шесть чемоданов и полетели через весь земной шар, чтобы начать все заново.
Она объясняет разницу в школьных системах тем, что ей пришлось там закончить школу. Она говорит, что классы разные, в США есть не только начальная и старшая школы, но и средняя школа, то есть с 6-го по 8-й класс. В Штатах ученики также посещают одно и то же занятие каждый день в одно и то же время, тогда как в Венгрии расписание занятий каждый день разное. Американские студенты тоже ходят из класса в класс, а здесь учитель заходит в класс.
Она добавляет, что ей кажется, что куда легче приспособиться, если туда переехать в детстве, чем во взрослом возрасте, потому что в школе легко завести новых друзей.
Несмотря на то, что Фиона начала свое видео с того, что сказала, что США совсем не такие, как в кино, она признает, что дети ездят в школу на желтых автобусах.
Она продолжает говорить о пробках и общественном транспорте. Пока она жила в Будапеште, она никогда бы не подумала, что ей когда-нибудь понадобится водить машину, но она говорит, что без машины в Штатах никуда не уедешь, потому что все далеко друг от друга. Она живет в Калифорнии и говорит, что там нет ни трамваев, ни метро, есть только автобусы, но они ходят раз в час.
В США, водительское удостоверение можно получить в 16 лет. Они получают права в 15 с половиной лет, полгода учатся водить машину, а потом должны сдать два экзамена. Фиона говорит, что им нужно знать гораздо меньше, чем в Венгрии, и что в США гораздо меньше дорожных знаков.
Фиона продолжает говорить о деньгах. Она говорит, что несмотря на то, что заработная плата выше, стоимость жизни выше. Квартира с одной спальней стоит около 1400 долларов (420,000 XNUMX венгерских форинтов) в месяц, к тому же нужно заплатить страховку и продукты, и, возможно, даже иногда выходить на улицу.
Ее следующая тема — несколько неожиданно — купоны. Фиона упоминает то, что ей не нравилось в США с тех пор, как она туда переехала: налоги не включены в цены в магазинах, ресторанах и так далее. Поэтому, если она пойдет в McDonald's и купит гамбургер за 1 доллар, ей фактически придется заплатить 1.25 доллара из-за добавленного налога. Она говорит, что там много бедняков, и очень многие используют купоны при покупках — есть даже реалити-шоу о крайностях, на которые идут некоторые пользователи купонов. Она демонстрирует несколько книжек с купонами, которые у нее есть под рукой, и меняет цены с долларов на форинты, чтобы венгерские зрители могли лучше понять их.
После подробного объяснения и демонстрации талонов Фиона переключается на разговор о работе. Она говорит, что чем лучше твое образование, тем лучшую работу ты сможешь получить. Она также говорит, что устроиться на работу очень просто, это можно сделать, даже не выходя из дома. Есть сайты, где работодатели размещают информацию о вакансиях, зарплате и необходимых знаниях, а если интересно, то можно просто отправить им письмо со своим резюме, и если потенциальному работодателю они понравятся, их вызовут на собеседование.
Фиона — после того, как восхитительно споткнулась о свой венгерский и столкнулась с трудностями при переводе, — продолжает объяснять кредитные рейтинги, которые очень важны в США, особенно в случае крупной покупки, такой как машина или новое жилье. Когда кто-то хочет совершить такую покупку, его кредитный рейтинг будет проверен, и если он недостаточно хорош, он не сможет купить желаемую вещь. Чем выше оценка, тем лучше. «Просто убедитесь, что вы платите вовремя, когда покупаете что-то с помощью кредитной карты, и ваш счет не упадет», — советует Фиона.
«Три важные вещи, которые нужно знать в Америке», — начинает Фиона. «Яйца «Киндер-сюрприз» запрещены законом, потому что все продукты, внутри которых что-то спрятано, нельзя сюда ввозить. А если принесешь сюда, возьмут и даже штраф получишь. Потому что дети здесь почему-то вгрызаются в яйцо и задыхаются от игрушки. Я никогда этого не понимал».
Два других — это чаевые, которые, по ее словам, вы всегда должны делать, когда идете поесть в ресторан, и что вы можете повернуть направо на красный свет, если вы остановитесь, осмотритесь и убедитесь, что никто не идет.
Она заканчивает свое видео, признаваясь, что сначала думала, что все будет похоже на отпуск, и что они не останутся там навсегда. Она немного рассказывает о жизни там в качестве иммигранта, о различиях между иммигрантами, которые переехали туда детьми, и взрослыми. Фиона игриво добавляет, что там нет ни ТуроРуди, ни палинки, и заканчивает свое видео. «Ешьте много TúróRudi, потому что не у всех есть шанс!»
Вот видео на венгерском:
Забавное видео про венгерские слова 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=gwIuQQfzllU
Источник: Daily News Венгрия
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Сегодня в Венгрии начинается ранний пляжный сезон: вот места, которые можно посетить 1 мая!
Венгерское правительство удовлетворено тем, что розничные торговцы топливом добровольно снизили цены на топливо
Что произошло сегодня в Венгрии? - 30 апреля 2024 г.
Министр иностранных дел Венгрии Сийярто: Страны, которые достаточно смелы, чтобы выступать за мир, должны сотрудничать
Крупнейшая авиакомпания вернется в аэропорт Будапешта этой осенью
Правительство Венгрии подписывает соглашение о развитии мобильной сети с Yettel и Cetin
3 комментариев
A kedves írónő szövegértési problémákkal küzd? Фиона НЕМ МАГЬЯР!!!! Mielőtt büszkén leír valamit nem ártana újrahallgatni és ertelmelmezni.
Иги ван! ahogy аз előttem szóló irta. Фиона нем мадьяр! 7 évesen költöztek Magyarországra, 14 évesen költöztek ки Amerikába. Ír, és Olasz vér csörgedezik benn.
Венгры просто умопомрачительно отзываются о его блоге. Я верю, что когда ты уедешь в другую страну, твоя жизнь станет осмысленной и веселой, как мой друг Дэвид Вентер, который ездил на Филиппины и путешествовал по Азии. С этого момента мы начали заниматься репетиторством по английскому языку для венгерских студентов. Это первый венгерский веб-сайт для онлайн-обучения. проверьте носителей английского языка на нашем веб-сайте: skillpumper dot приходите туда, где вы можете найти выдающихся учителей.