Венгерские школьники подверглись жесткой дискриминации на олимпиаде по английскому языку в Румынии
В последние несколько недель венгерские учителя и эксперты в области образования были возмущены недавно измененным положением, в котором говорится, что начиная с этого года конкурс английского языка, организованный Министерством образования, также будет проверять навыки перевода.
В регламенте указано, что тексты на английском языке могут быть переведены исключительно на румынский и с румынского. Это неконституционно, а также крайне дискриминационно по отношению к ученикам, принадлежащим к национальным меньшинствам, для которых румынский язык не является родным.
Это означает, что эти учащиеся столкнутся с дополнительными трудностями, связанными с необходимостью переводить английский язык на другой язык и наоборот, ни один из которых не является их родным языком.
Школьная инспекция округа Ковасна ранее просила изменить это постановление на том основании, что оно нарушает основное право и принцип равенства перед законом. Однако министерство образования отказалось решать вопрос, мотивируя это тем, что национальный конкурс по английскому языку рассчитан на школьников со «знаниями выше среднего». Эта аргументация, тем не менее, игнорирует тот факт, что олимпиада по английскому языку призвана проверять знание учащимися английского, а не государственного языка, для которого проводятся отдельные конкурсы, и, во-вторых, такая модификация явно ставит учащихся, принадлежащих к национальным меньшинства в невыгодном положении по сравнению со своими румынскими коллегами.
Служба юридической помощи Мико Имре по правам меньшинств подала жалобу на эту несправедливость в Национальный совет по борьбе с дискриминацией (CNCD). Они считают, что в 21 веке дискриминация неприемлема ни при каких обстоятельствах, и особенно тревожит то, что уже с раннего возраста дети сталкиваются с дискриминационным обращением и неблагоприятными последствиями принадлежности к национальному меньшинству.
Источник: Мико Имре Служба юридической помощи по правам меньшинств
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Министр иностранных дел: Венгерская дипломатия дала правильные ответы
Мэр Будапешта запретил премьер-министру Орбану работать в местной газете?
Железная дорога Будапешт-Белград: строительство достигло нового рубежа
Будапешт получит 770 миллионов евро в виде финансирования развития ЕС!
Внимание: главный мост через Дунай в Будапеште будет закрыт на все выходные, движение будет перенаправлено
Подготовьте свой кошелек: этим летом в Венгрии цены на открытый бассейн вырастут