Венгерский: самый богатый и особенный язык в мире
Языки следует рассматривать как живые существа, на которых говорят сообщества, жизнь которых также динамично формируется нашим быстро меняющимся миром. Но что делает венгерский язык таким уникальным?
По материалам novekedes.hu, по мнению многих англоязычных, китайский язык является самым трудным для изучения в мире, но японский и венгерский также находятся в верхней части списка. Многие лингвисты, писатели, ученые и художники утверждают, что венгерский язык является одним из самых богатых и выразительных языков в мире.
По мнению австрийского ученого Эрберсберг:
«Структура венгерского языка такова, как если бы она была создана конгрегацией лингвистов, чтобы иметь всю правильность, лаконичность, гармонию и ясность, а также старательно избегать всех общих черт, трудностей произношения и неправильностей».
В интервью американскому телеканалу CBC драматург Джордж Бернард Шоу прокомментировал на венгерском языке:
«Я могу с уверенностью сказать, что после многих лет изучения венгерского языка я пришел к убеждению: если бы венгерский был моим родным языком, мое творчество могло бы быть гораздо более ценным. Просто потому, что на этом странном языке, до краев наполненном древней силой, мельчайшие различия, тайные вибрации эмоций можно описать гораздо точнее».
Кардинал Джузеппе Меццофанти, который сам говорил на 58 языках, сказал о нашем языке:
«Знаете ли вы, какой язык по своей созидательной способности и гармонии своего ритма предшествует всем остальным? Венгр! Кажется, сами венгры не знают сокровищ своего языка…»
Но что делает венгерский язык таким особенным?
Краткий, нисходящий и последовательный: Венгерский язык не имеет обязательной силы, т.е. имеет свободный порядок слов. В венгерском языке ударение всегда делается в начале предложения, на первом слоге слова и, в основном, на самой важной части предложения.
Ассоциация богатство глаголов означает движение и перемещение: в то время как, например, в итальянском языке используется 26 глаголов движения и перемещения, в венгерском языке используется более 1000 различных глаголов.
Мелодичный: многие считают, что после итальянского и греческого это третий самый мелодичный язык в мире, но его сложно идентифицировать по звучанию.
Древний: Считается очень устаревшим языком, сохраняющим древний характер: сегодняшний английский содержит 4% этимона, 5% латинского языка, сегодняшний венгерский содержит 68% древнего этимона! ”
У нас есть богатый словарный запас: более 1 миллиона слов, и многие слова имеют передаваемые вторичные значения.
Семейства слов создаются: очень характерны новые, тонкие нюансы и атмосферные слова. Из наших 1000-4000 древних слов словообразование, словосочетание и другие способы словообразования порождают наши все новые и новые слова. Таким образом создаются огромные семейства слов.
Пространственно-временная ориентация/направленная троица: наши предки также должны были ориентироваться в пространстве и времени, поэтому направленная троица развивалась в детерминанте места и времени.
Образ мышления, закрепленный в языке, влияет и на самого человека. Возможно, это может быть одним из объяснений того факта, что в последние десятилетия по отношению к числу говорящих на венгерском языке относительно многие венгерские ученые получили мировую известность благодаря своим выдающимся работам.
«Язык — это естественное явление. Его корни уходят глубоко в доисторическое прошлое прошлого, вплоть до доисторических времен, а также у него есть ствол, ветки, листва и живые цветы. Оно действует на нас как нечто огромное, неуловимое, духовное чудо. Но оно настолько живое и настоящее, что мы можем воспринимать его нашими органами чувств».
– писал Дезё Костоланьи в работе «Язык и душа».
Постороннему часто легче оценить то, что люди, родившиеся здесь, в Венгрии, в нормальных условиях считают само собой разумеющимся. Слова и язык обладают подавляющей силой.
Источник: novekedes.hu
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Европейский парламент распространяет ложь о Венгрии?
CPAC Венгрия: политики США, Голландии, Аргентины, Чили и Польши хвалят Орбана и Трампа; раскритиковал Брюссель, Байдена, вейкизм
Жаркая, летняя погода возвращается на этих выходных в Венгрию
Остерегаться! С сегодняшнего дня меняется услуга трансфера из аэропорта Будапешта!
Введет ли кабинет Орбана через две недели в Венгрии ограничения на цены на топливо?
Восходящая звезда венгерской оппозиции Петер Мадьяр организовал в Будапеште очередной стихийный массовый протест – ФОТО
7 комментариев
Спасибо, Борока Даскаль,
Ваша статья о венгерском языке взволновала меня и взволновала мою душу.
Я всегда гордился своей родословной, своей родиной и своим народом, поэзией, литературой, музыкой так, как это может выразить только наш язык.
Также было замечательно услышать, что уважаемые лица признают эту жемчужину языка, которому предоставлено право
и очень заслуженная похвала.
Нас воспитывали уважать других, но никогда не забывать, кто мы есть.
Еще раз спасибо.
Нет комментариев к этой статье. Я не удивлен. Ни в одном языке нет слов, которые могли бы адекватно описать венгерский язык, кроме венгерского, поэтому венгерский непереводим!
Это один из самых сложных языков для изучения. Словарный запас потрясающий. Я венгерка и горжусь этим. Уехала из Венгрии в 6 лет, училась во Франции, мои родители никогда не позволяли мне забыть язык.
Мои дети родились в Канаде, они говорят по-венгерски. (64 и 65 лет) Я очень горжусь ими
НАБЛЮДАТЕЛЬ. Надеюсь, ваш венгерский лучше (если вы вообще на нем говорите), чем английский.
Странно, но факт: мои венгерские родители и все их многочисленные венгерские друзья, большая венгерская эмигрантская община в Лондоне, абсолютно никогда не говорили друг с другом по-венгерски, они всегда говорили по-английски. Единственный раз, когда в доме одного из моих родителей говорили на венгерском, это когда к нам приезжали родственники из Венгрии (что случалось довольно часто). Вот почему мне потребовалось больше времени, чем следовало бы, чтобы выучить язык, когда я рос в Англии. Дети друзей моих родителей не выучили на нем ни слова, кроме нескольких ругательств.
Anonymous
Отвечая на ваш вопрос.
Да, я свободно говорю и пишу по-венгерски, а также по-французски и немного по-итальянски.
Надеюсь, это удовлетворит ваше любопытство.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Венгерский язык является уральским языком, тесно связанным с языками хантов и манси из Сибири.
Словарь венгерского языка: 30% неизвестного происхождения, 20% уральский, 20% славянский, 10% ТУРЕЦКИЙ, 10% немецкий, 10% латинский и греческий.