Как венгры праздновали Пасху в древности
Знаете ли вы, что 120 лет назад «в городе чувствовался даже запах фиалок с горы Геллерт»? И что «весной колокола Пешта и Буды звучали по-разному»? Index.hu цитирует мысли Дьюлы Круди, известного венгерского писателя, который, среди прочего, писал о весне и Пасхе на рубеже веков. Давайте вспомним, как венгры праздновали Пасху в те времена 🙂
Как говорится, сколько стран, столько и обычаев. Это справедливо и для разных регионов, эпох, но традиции различаются даже по семьям. Особенно в случае с Пасхой. Ранее мы публиковали статьи о Пасхальные традиции в Венгрии, , а также важную роль суеверия играют в празднествах. А пока мы хотим отправить вас в небольшое путешествие во времени с цитатами из Дьюлы Круди и газет, которые иллюстрируют, как венгры праздновали Пасху.
«Вот уже несколько недель витрины кондитерских демонстрируют, что это радостный праздник красных яиц, но красные яйца Будапешта лишь своей формой напоминают настоящие деревенские яйца. Ни одна дама их не варила и не красила в красный цвет, они даже не украшены странными формами, и к курицам они не имеют никакого отношения. Их делали на фабрике из сахара, шелковой бумаги и крашеного дерева. В некоторых из них есть маленькие окошки, внутри куры и их цыплята, а другие можно открыть, и малыш или зайчик улыбаются вам изнутри. Кавалер льстит своим знакомым разукрашенными яйцами, родители покупают менее украшенные для своих детей, но радость, которую это им доставляет, наверное, самая большая и самая искренняя». (Васарнапи Уйсаг, 1903 г.)
Гранд-бульвар раньше был раем для этих «панорамных яиц». Ряд кондитерских продавали сахарные яйца и их конкурентов: сахарных овец. Хорошее яйцо также способно отражать мировую политику. Например, в 1939 году, незадолго до начала Второй мировой войны, внутри яиц был спрятан крошечный военный корабль и бомбоубежище.
Открытка 1950 г. (Музей Земплени)
«Привычка окроплять женщин не так распространена в Пеште, как в деревне, но торговля аптек всегда возрастает перед Великим понедельником, потому что кавалеры и пижоны Пешта отправились наполнить свои бутылочки одеколонной розовой водой».
Был и более игривый способ окропления, который придумали барышни: они заставляли джентльменов нюхать предмет, похожий на букет, но на самом деле являвшийся пульверизатором, из которого вода брызнула им на все лицо. Это может показаться невероятным, но некоторые фабрики уже производили подобные творения в 1870-х годах.
«Помнишь ли ты, дорогой читатель, тенденцию в Пеште, когда на Пасху все надевают новую одежду? Несмотря на то, что город не был восприимчив к суевериям, а люди придерживались только приятных, приятных и доступных им традиций, таких как пасхальный окорок и посыпание, никто не отказывался от новой одежды для праздника. Все, кто хотел выглядеть порядочным человеком, покупали на Пасху новую одежду». (Дьюла Круди: Последний звонок)
Открытка 1910 г.
Некоторые восприняли это так серьезно, что другие жаловались, что процессии воскрешения вокруг церквей Пешта были в основном показами мод женщин, которые хотели похвастаться своей новой одеждой.
На Пасху все рестораны и кафе Городского парка и острова Маргит вывешивают заборы, выкрашенные в зеленый цвет, металлические столы и стулья, даже если погода не кажется весенней. Когда наступила Пасха, на горе Геллерт карнавалисты и пряничники устанавливали палатки.
Это было также, когда люди ездили на экскурсии в близлежащие леса, но некоторые люди пошли еще дальше.
Согласно выпуску газеты Budapesti Hírlap за 1892 год, на Пасху «все отцы превратились в простые транспортные средства», потому что им пора было возить детей на экскурсии. «Воскресные семейные люди — самые терпеливые транспортные средства, потому что даже лошади обучены подавать сигналы, когда они полностью перегружены, но это не то, что могут сделать воскресные семейные люди».
«В центре города весенняя лихорадка в основном проявлялась у мужчин, которые думали о том, как бы украсть денег на пасхальную поездку. Как будто весь город хотел уехать из Пешта на Пасху. Местные жители, которые утверждают, что зарабатывают деньги, сидя каждый день в кафе, а зимой живут за счет мусора карточных столов, придумывают план, который суд удостаивает тюрьмой: перед Пасхой они бегают с денежными купюрами, чтобы купить билеты на поезд». (Дьюла Круди)
Желание людей путешествовать было поддержано Будапештской кассой, которая организовала специальные поездки с пунктом назначения в Фиуме. По данным Sunday Journal, «возили экскурсантов туда и обратно, обслужили их за 36 форинтов. В походе на Фиуме в 260 году приняли участие 1886 человек.
Чтобы завершить воспоминание и настроить вас на праздник, мы хотели бы поделиться мыслями Шандора Мараи о праздниках и праздниках:
«Очистите себя как внутри, так и снаружи. Забудьте о задачах повседневной жизни. Праздники не только пишутся красными буквами в календаре. Посмотрите на наших предков и как трепетно, безоговорочно и радостно они праздновали! Празднование маловероятно. Праздник — это глубокая и магическая неравномерность. Пусть праздник будет праздничным. Пусть он будет наполнен танцами, цветами, барышнями, вкусной едой и напитками, согревающими сердце. И самое главное, пусть в нем будет что-то из старых традиций, седьмого дня, прерывания, полного расслабления и пусть оно будет трепетным и безоговорочным. Празднование — это класс жизни, ее высший смысл. Готовьтесь к этому телом и душой». (Отрывок из Herbario Шандора Мараи)
Фото: www.facebook.com/ZempléniMúzeum, Хусвет
Избранное изображение: Wiki Commons от Jellinek - Pruzsina Rózsa
Се: бм
Источник: http://index.hu/
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Фон дер Ляйен: Венгры сделали Европу сильнее, венгерский комиссар: Это не тот ЕС, о котором мы мечтали
Поезда и автобусы в Венгрии теперь легче отслеживать в режиме реального времени!
Венгрия отмечает 20-летие членства в Евросоюзе
В Венгрии появятся новые АЗС!
Возмущение: добраться до озера Балатон из Будапешта становится значительно сложнее
Всемирно известная кондитерская Ruszwurm в Будапеште может закрыться навсегда