Традиция венгров в Пасхальный понедельник
Дамы, приготовьте свои зонтики к Пасхальному понедельнику, так как вы можете полностью промокнуть. Заметьте, это не из-за погоды, а из-за многовековой традиции, связанной с пасхальным понедельником в Венгрии.
Центральноевропейское наследие
Если вы из Центральноевропейского региона, возможно, вы уже знаете, о чем я говорю. Если нет, позвольте мне побаловать вас древним обрядом так называемого «húsvéti locsolkodás» (пасхальное окропление).
Более известная в англоязычном языке как «Śmigus-dyngus» (польский перевод действия) — это традиция, когда молодые люди ходят и окропляют водой (или в настоящее время в основном одеколоном) своих подруг, членов семьи и даже желающих. незнакомцы. Он является частью общего культурного наследия региона Центральной и Восточной Европы и практикуется во всех вовлеченных странах.
Язычник или христианин? Оба!
Этот обычай уходит своими корнями в язычество, но был полностью и полностью принят и христианской религией. Наиболее широко распространено мнение, что это славянская языческая практика, окропление которой символизировало очищение и обновление. В христианской доктрине это трансформировалось в намек на крещение, которое также совершается в воде.
Еще одной важной частью традиции является награда, которую молодой человек получает за выполнение своего поступка. По первоначальному обычаю мальчики получали красные крашеные яйца с девушек обливали водой. Первоначально это означало действовать как символ плодородия и рождения, создания жизни. Это также хорошо сочеталось с христианской мыслью, поскольку яйцо стало символом возрождения Христа, а красная краска должна была проиллюстрировать кровь, которую Он пролил за человечество. Эти яйца также чаще всего украшены несколькими геометрическими и цветочными узорами.
Эволюция традиции
С течением веков менялись и обычаи. С течением времени метод замачивания девушек становился все более и более привычным. В старину молодые дамы наряжались в свои самые красивые одежды, а затем их бросали в местное озеро, реку или ближайшую поилку. Позже это превратилось в простое обливание их водой из ведра.
В настоящее время наиболее распространенной практикой является сбрызнуть их небольшим количеством одеколона. В некоторых сельских районах также склонны использовать воду из сифонов с газировкой. Это делается для того, чтобы дама не «зачахла». Вначале мальчики искали для окропления тех девушек, которые собирались выйти замуж — поэтому те «цветы», которые намокли, считались желанными, а те, что остались сухими, считались нежелательными.
Забытые и разные практики
Есть два другие занятия связанных с практикой, которые больше не широко распространены в Венгрии. Одним из них является порка девушек деревянными кнутами, чтобы они не заболели в течение всего года (это до сих пор является частью традиции в Словакии и Чехии).
Другой - это так называемое обратное орошение (visszalocsolás). По старому обычаю, на третий день Пасхи, во вторник, девушки получали возможность отомстить. Те, кому не нравилось промокать, могли в этот день вернуть должок и облить мальчиков водой. По неизвестным причинам эта практика исчезла где-то между двумя мировыми войнами.
Это краткая история и объяснение этой особой региональной пасхальной традиции. Если вы юная леди и не возражаете против того, чтобы вас обсыпали, не забудьте в этот понедельник запастись красными яйцами, так как они вам еще могут понадобиться!
Читайте также:
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Что произошло сегодня в Венгрии? - 2 мая 2024 г.
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО
Билеты на выставки и экскурсии теперь можно покупать на платформах Wizz Air!
Марш живых пройдет в Будапеште в это воскресенье
Непредвиденное: венгерские гастарбайтеры покидают Австрию – вот почему
ОЭСР видит, что венгерская экономика набирает силу
3 комментариев
Как ни крути, языческий или христианский, это мужской мир. Мужчины решают, кого нужно очистить, а кто привлекателен, какими бы плохими и непривлекательными они ни были сами.
Это должно противоречить правилам ЕС - скоро они будут с холдинговыми фондами вместе с любым упоминанием Пасхи.
Я не помню, чтобы когда-либо видел, чтобы кто-то был пропитан водой. Тем не менее, помните, когда вы росли, мальчики или мужчины приходили в дом, где жила моя бабушка. Они прочли стихотворение из нескольких строк, а затем брызнули нам на плечи немного «розовой воды» или подобных духов. Затем мы предложили что-нибудь выпить и немного погачи или кифли с грецкими орехами и т. д. Это было веселое занятие и признание того, что мы, женщины, старые и молодые, не невидимы для остального сообщества. По крайней мере, так это видела моя бабушка. И мне льстили красиво одетые мальчики, которые пришли.