Институциональное насилие: этническая и языковая дискриминация венгерских заключенных в тюрьмах
Ситуация с использованием родного языка в тюрьмах практически отсутствует, несмотря на то, что в Румынии есть исправительные учреждения, где число венгерских заключенных превышает 20%, например тюрьмы Меркуря Чук, Тыргу Муреш, Кодля.
В этих учреждениях нельзя использовать венгерский язык ни в устной, ни в письменной форме, заключенные не имеют доступа к венгерским телепрограммам (в противном случае они доступны в предложении почти каждой кабельной компании, работающей в Трансильвании), а также им не разрешается слушать местные венгерские радиостанции. .
Они не могут просить венгерских учителей, священников или психологическую помощь. Хотя по закону они имеют право использовать друг с другом свой родной язык, на самом деле, если они это делают, их за это наказывают. Из-за использования венгерского языка тюремные власти не защищают заключенных от жестокого обращения со стороны других заключенных.
Нашу организацию разыскивают венгерские заключенные в румынских тюрьмах, жалуясь на то, что им не разрешают говорить на их родном языке. Они вынуждены писать все письма членам своей семьи на румынском языке, даже несмотря на то, что очень часто они плохо говорят или пишут по-румынски. Венгерские заключенные страдают от жестокого обращения со стороны тюремной администрации, а также других заключенных, такое жестокое обращение является результатом их этнической принадлежности и родного языка. Заключенным должно быть разрешено разговаривать и переписываться на родном языке, однако в румынских тюрьмах это строго запрещено. Также венгерские заключенные, обратившиеся в нашу организацию, жаловались на то, что если они формулируют нарушение своих языковых прав перед администрацией тюрьмы, им приходится отбывать полный срок, их не выпускают раньше за хорошее поведение.
Фотография
Источник: https://www.facebook.com/mikoimre3szek
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Что произошло сегодня в Венгрии? - 2 мая 2024 г.
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО
Билеты на выставки и экскурсии теперь можно покупать на платформах Wizz Air!
Марш живых пройдет в Будапеште в это воскресенье
Непредвиденное: венгерские гастарбайтеры покидают Австрию – вот почему
ОЭСР видит, что венгерская экономика набирает силу
1 комментарий
Как мадьяр, я нахожу ОЧЕНЬ оскорбительным читать о таком так называемом РУМЫНСКОМ поведении по отношению к мадьярам. Прочитав это, я окажу крайнее давление на любого из этих РУМЫН, которые были настолько неблагодарны с тех пор, как Святой ИСТВАН позволил им СУЩЕСТВОВАТЬ в трансильванских регионах под защитой от РИМЛЯН, ТУРКОВ и ГРЕКОВ. Я прослежу, чтобы они остались в Канаде, а США, из которых сбежали эти ублюдки, превратятся в изнурительный ад. Трахните мой народ, и мы катастрофически Исправим вашу землю и население, вы, неблагодарные ублюдки.