Интересные венгерские традиции
Будучи венграми, мы обычно не задумываемся о том, какие особые обычаи характеризуют нас и нашу страну. Хотя эти обычаи для нас совершенно естественны, многим иностранцам они могут показаться странными или интересными.
Пожалуй, самое бросающееся в глаза для иностранца то, что венгры пишут свои имена наоборот. На первом месте стоит фамилия, затем имя. Это называется восточным порядком имен. Что очень интересно, кроме Венгрии, только четыре азиатские нации, китайцы, японцы, корейцы и сингапурцы, официально используют этот орден в следующих странах: Китай, Япония, Северная Корея, Южная Корея, Сингапур, Тайвань, Вьетнам и члены китайской общины в Малайзии.
У венгров есть еще один обычай в связи с именами: мы празднуем именины. У каждого имени есть свой день в календаре, основанный на исторических событиях или религиозных традициях. Хотя именины считаются менее важными событиями, чем дни рождения, венгры обычно дарят своим близким на именины бутылку вина или букет цветов. Однако этот обычай является не только венгерской особенностью, чехи, поляки, русские, румыны и словаки также празднуют свои именины, а также люди в скандинавских и балтийских странах.
«Egészségedre» обычно является одним из первых венгерских слов, которые учат иностранцы. В то же время, наверное, не все знают, что его употребляют не только когда люди чокаются, но и когда кто-то чихает. Таким образом, мы используем это слово как для «ура», так и для «благослови вас». Слово «egészségedre» приветствует здоровье человека, которому оно сказано, отсюда и совпадение.
Существует множество уникальных венгерских традиций, связанных с празднованием праздников. На Пасху венгерские девушки красят яйца разными способами. Самый распространенный способ — положить на яйцо лист, завернуть его в кусок нейлонового чулка и прокипятить в воде, смешанной с яичной краской. После удаления листа на поверхности яйца появится его рисунок. Еще один приятный способ украсить яйцо – «написать» его воском. Женщины рисуют на яйце узоры расплавленным воском, ждут, пока он застынет, а затем помещают его в краску. Затем они соскребают воск с яйца, и узоры становятся белыми. Эти яйца позже будут подарены, когда мальчики придут в дом, чтобы побрызгать девочек водой или одеколоном. Происхождение этой традиции в том, что люди верили, что вода обладает очищающим, целебным и оплодотворяющим действием. Эти обычаи до сих пор распространены, в основном в сельской местности Венгрии.
В день Святого Николая Микулаш, похожий на Санта-Клауса, приходит к венгерским детям, чтобы вознаградить их. Дети чистят сапоги и вывешивают их на окно. К следующему утру они получат что-то в сапоги, в зависимости от того, хорошие они были или плохие. Микулаш дарит шоколад тем детям, которые в течение года вели себя хорошо, а те, кто шалил, получают только «виргач». Это куча золотых березовых веток, завернутая в кусок красной бумаги, символизирующая наказание. «Виргач» дается «крампушем», страшным и дьявольским существом, в основном представленным с рогами и длинным мехом.
Когда наступает Рождество, именно Младенец Иисус («Езуска») дарит подарки членам семьи. Маленькие дети в основном не участвуют в украшении елки, потому что им говорят, что ангелы приносят елку в дом, когда они в гостях у родственника или гуляют с другими членами семьи. Семья наряжает елку 24 декабря и в тот же вечер дарит друг другу подарки. Во многих местах дерево украшено «салонцукором». Это маленький кусочек конфеты в оберточной бумаге, доступный во многих вкусах: каштан, кокос, банан, вишня, апельсиновое желе и так далее, все они покрыты шоколадом. Это довольно похоже на французские конфеты Papillote, обе они имеют одинаковое происхождение, помадку.
25 декабря большинство людей остаются дома с семьей, чтобы провести спокойный, приятный день, или навещают своих близких родственников, чтобы отпраздновать вместе. Рождество в Венгрии – семейный праздник, праздник мира и любви.
Многие венгры едят чечевичное рагу в первый день Нового года или бросают друг в друга семена чечевицы, потому что считается, что это делает их богатыми. Еще одно традиционное новогоднее блюдо – свинина – в старину считалось, что свинья выкапывает из земли семейную удачу.
Конечно, есть сотни других традиций, идущих из давних времен, которые здесь не упомянуты. Кроме того, возможно, что у нас есть обычаи и привычки, которые мы не считаем особенными или уникальными, но они легко узнаваемы для человека, приехавшего из другой страны с другим культурным прошлым.
Автор Зофия Лука Шемес
Фото: www.magyarhirlap.hu
Источник: http://dailynewshungary.com/
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Что произошло сегодня в Венгрии? - 1 мая 2024 г.
Кандидат в мэры Будапешта от «Фидес» обещает чистый и организованный Будапешт
Новое ночное сообщение из этого венгерского города в Варшаву!
Фон дер Ляйен: Венгры сделали Европу сильнее, венгерский комиссар: Это не тот ЕС, о котором мы мечтали
Поезда и автобусы в Венгрии теперь легче отслеживать в режиме реального времени!
Венгрия отмечает 20-летие членства в Евросоюзе