Что пишет международная пресса об итогах референдума
Несколько видных изданий международной прессы высказали свое мнение по поводу результатов венгерского референдума о квотах для мигрантов. В большинстве статей подчеркивалась неудача Виктора Орбана, а в некоторых даже сообщалось о событиях в передовицах. Индекс.ху собрал некоторые из них.
Хранитель: Референдум о беженцах в Венгрии недействителен после того, как избиратели остались в стороне – «Сам Орбан положительно оценил низкую явку. Он утверждал, что, хотя «действительный [референдум] всегда лучше, чем недействительный [референдум]», чрезвычайно высокая доля тех, кто не проголосовал, по-прежнему дает ему мандат на поездку в Брюссель на следующей неделе, «чтобы убедиться, что нас не заставят принять люди, с которыми мы не хотим жить в Венгрии».
BBC: Премьер-министр Венгрии заявил о победе на референдуме ЕС о квотах на мигрантов – «Г-н Орбан призвал лиц, принимающих решения в ЕС, принять к сведению результат и сказал, что он изменит конституцию Венгрии, чтобы сделать решение обязательным».
Телеграф: Референдум в Венгрии: 98% избирателей сказали «нет» квотам на мигрантов из ЕС – «Венгрия решительно проголосовала против принятия квот ЕС на мигрантов, показывают экзитполы, в знак неповиновения Брюсселю, который, вероятно, укрепит статус страны как лидера «контрреволюции» против центральных властей блока».
CNN: Избиратели в Венгрии отвергают план ЕС по переселению мигрантов, но низкая явка делает результаты недействительными – Это часть международного пиара, – сказал Джон Далхуизен, директор Amnesty International по Европе. «Это международный маркетинг. Он выдает себя за идеолога кардинально иной миграционной политики. Вы бы охарактеризовали (канцлера Германии Ангелу) Меркель как «пусть приезжают».
Franfurter Allgemeine Zeitung: Ungarn verweigern Abstimmung über Flüchtlingsquoten - Недействительный референдум Орбана по квотам для мигрантов является провалом, согласно FAZ онлайн. Венгерское правительство начало беспрецедентную кампанию по мобилизации избирателей, в которой связало тему с криминализацией и терроризмом. С этой точки зрения недействительность референдума означает серьезную потерю для Орбана.
Шпигель: Орбан Шейтерт на референдуме с цитатой – Широко обсуждаемый в Венгрии референдум о квотах на мигрантов оказался недействительным. Референдум был инициирован правоконсервативным правительством. Длительная античужая кампания и нападки на лидеров ЕС и Германии предопределили окончательную победу на референдуме.
Мир: Референдум по миграционным квотам закончился победой «против», но оказался несостоявшимся, поскольку Виктору Орбану не удалось мобилизовать достаточное количество людей. Несмотря на это, Орбан говорил о «большом успехе», а Йоббик просил его уйти в отставку.
Ле Фигаро: Референдум недействителен, несмотря на победу «против». 99,2% были против квот, но проголосовали только 39,8% имеющих право, что делает результат недействительным. Однако Виктор Орбан отдал дань уважения только первому номеру. С внутренней политической точки зрения они считают, что вес «нет» может помочь Орбану на пути к выборам 2018 года.
Ле Пойнт: Референдум по квотам на мигрантов провалился из-за неявки.
«Свободная Бельгия»: Бельгийская газета считает, что, несмотря на недействительность референдума, Орбан собирается начать контратаку.
Ле Суар: Не хватило избирателей, чтобы сделать референдум действительным, но большинство присутствующих были против решений, предложенных ЕС.
Танджуг: Сербское информационное агентство сообщило о венгерском референдуме среди передовиц. Они отдельно рассмотрели оценку Орбана и подчеркнули изменение конституции.
РТС: Сербское государственное радио и телевидение освещали Венгрию в довольно ярком месте и подчеркивали недействительность референдума.
Фото: МТИ
Редактор текста: bm
Источник: http://index.hu/
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Создан третий венгерский отдел ЮНЕСКО
Что произошло сегодня в Венгрии? - 2 мая 2024 г.
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО
Билеты на выставки и экскурсии теперь можно покупать на платформах Wizz Air!
Марш живых пройдет в Будапеште в это воскресенье
Непредвиденное: венгерские гастарбайтеры покидают Австрию – вот почему