Интервью с Ее Превосходительством г-жой Каримой Каббай, послом Марокко в Венгрии
Мы взяли интервью у Ее Превосходительства г-жи Каримы Каббай, посла Марокко в Венгрии, о венгерско-марокканских отношениях, Сахаре, Совете арабских послов и многом другом.
Daily News Венгрия (DNH): В Будапеште есть много мест, которые привлекают туристов, но какие достопримечательности вы бы порекомендовали марокканцам, когда они приезжают в Венгрию?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Венгрия – страна с богатой историей. Его сложная и разнообразная архитектура захватывает дух, а пейзажи, которые он предлагает, потрясающие.
Поскольку страна так много предлагает, мне будет сложно выбрать рекомендации. Здание парламента, музеи, в основном национальный музей и музей изобразительных искусств, Будайская крепость и Рыбацкий бастион, а также опера — места, которые я бы назвал обязательными для посещения в Будапеште.
Кроме того, я бы посоветовал им воспользоваться возможностью, которую они имеют в Будапеште, городе искусств, и посетить концерты классической музыки, особенно в известной Академии Ференца Листа и Оперном театре.
Я также добавлю, чтобы насладиться красотой Дуная, который напоминает мне реку Бу-Регрег, которая разделяет два города в Марокко, Рабат, столицу, и Сале, город с историческими стенами цвета охры. Посещение термальных ванн, наслаждение венгерской кухней и знакомство с городом — лучший способ познакомиться с венгерской культурой.
ДНХ: Туризм – это то, о чем многие из нас думают, когда думают о Марокко. Какие три вещи венгерские туристы обязательно должны посетить в вашей стране? В связи с этим, есть ли вероятность возобновления регулярного авиасообщения между двумя столицами?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Действительно, Марокко является одним из лучших туристических направлений в мире. Сектор туризма в Марокко считается стратегическим, так как генерирует около 7% ВВП страны. В 2022 году, несмотря на последствия вспышки COVID-19, Марокко смогло восстановиться и привлекло более 10.9 миллиарда туристов.
Марокко — красочная страна, у нас даже есть несколько городов особого цвета, таких как Марракеш, Красный город, Танжер, Белая жемчужина Севера, а также Шефшауэн, скрытая Голубая жемчужина, и Фес, Желтый город.
Это также яркая страна, которая предлагает ослепительное разнообразие не только в культурном плане, но и с точки зрения пейзажей, гор, разных пляжей (атлантических и средиземноморских), пустыни Сахара и, прежде всего, тепла и гостеприимства ее жителей, которые я испытал и почувствовал. с венгерским народом, доброта которого всегда напоминает мне людей дома.
Я бы посоветовал совершить тур по имперским городам, который позволит вам посетить самые важные объекты наследия и историю марокканских династий. Маршрут позволит вам открыть для себя различные регионы и города Марокко, такие как Марракеш, известный как одно из лучших мест для туризма в мире. Фес, духовная столица Марокко, где на протяжении всей истории мусульмане, евреи и христиане жили в гармонии. В городе также находится старейший действующий университет в мире «Аль-Каравийин», основанный в 857-859 годах. Оттуда поездка направится в Рабат, город света, город, в котором сочетаются история и современность. Недавно журнал Time назвал его «Лучшим местом в мире в этом году».
Я также предлагаю погрузиться в красоту региона Сахары, например, насладиться Дахлой с ее впечатляющими лагунами и золотым песком. Дахла также известна как одно из важных направлений для любителей и профессионалов со всего мира.
Что касается Вашего вопроса о прямых рейсах между Венгрией и Марокко, то обсуждение идет пока без определенного календаря. Тем не менее, в Марокко можно добраться практически отовсюду за пару часов.
ДНХ: Мало кто в Венгрии знает, что Сахара является основным источником конфликта между Марокко и его соседом. Не могли бы вы пояснить, в чем суть конфликта и какие мирные решения вы видите в этом вопросе?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Региональный спор вокруг марокканской Сахары, который является экзистенциальным вопросом для марокканской нации в целом, остается одним из старейших региональных конфликтов в мире.
Чтобы обрести независимость, Марокко пришлось поэтапно вести переговоры о возврате различных частей своей национальной территории в соответствии с Уставом ООН. Тот же процесс был применен для восстановления региона Сахары, который находился под управлением Испании. В связи с этим резолюция Генеральной Ассамблеи призвала испанскую административную власть в 1965 году принять необходимые меры для освобождения остальной части испанской Сахары. Соответственно, Тарфайя и Сиди-Ифни восстановились соответственно в 1958 и 1969 годах. В 1975 году, после долгих переговоров, было подписано соглашение с Испанией, «Мадридское соглашение», должным образом зарегистрированное в ООН, по его диспозиции Марокко должно вернуть остальную часть его южные провинции мирным путем. После этого был организован «Зеленый марш», который стал импульсом, ознаменовавшим нашу историю. К сожалению, изменения в контексте Испании, Магриба и на международном уровне усложнили полное восстановление региона Сахары.
Кроме того, Полисарио, сепаратистская вооруженная группа, которая злонамеренно и ложно заявляла о своих правах представлять сахарское население, не существовала в колониальный период и не признается на международном уровне как «освободительное движение» и тем более как « единственный законный представитель» сахарского народа. Эта сепаратистская группа не имеет ни законной, ни народной базы, ни даже какой-либо демократической легитимности, чтобы стремиться представлять население сахарского происхождения. Об этом также свидетельствует отзыв признания международным сообществом самопровозглашенной «республики» ПОЛИСАРИО. Сегодня только 31 страна из 193 государств-членов ООН признают ложную и иллюзорную «республику».
Эта же сепаратистская группа также доказала всему международному сообществу, что имеет непосредственные связи с терроризмом в Сахельском регионе. Например, печально известный террорист Аднан Абу Валид был членом ПОЛИСАРИО до того, как стал главой террористической группы «Исламское государство в Большой Сахаре», которая раньше искала убежища в лагерях Тиндуфа, управляемых ПОЛИСАРИО, и которая стала центр финансирования терроризма в Сахеле путем незаконного перевода средств.
Что касается лагеря Тиндуф, который не находится на марокканской территории, он подвергается ежедневным репрессиям, чрезмерному использованию силы, насильственным исчезновениям, арестам и пыткам, что привело к нескольким жертвам среди жителей лагерей, а также ограничениям свободы выражения мнений и мобильность, навязанная ПОЛИСАРИО, не говоря уже о хищении гуманитарной помощи.
Согласно различным отчетам, в частности представленному Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF), о продовольственной помощи, предоставляемой государствами-членами ЕС, выяснилось, что большая часть международной гуманитарной помощи лагерям Тиндуф расхищается и продается организованным образом. в пользу чиновников Полисарио, оставив остальных людей в лагере, страдающих от голода, недоедания и различных болезней.
Стоит подчеркнуть, что ПОЛИСАРИО настаивает на проведении референдума как единственном решении для достижения самоопределения, в то время как этот механизм оказался неприменимым в случае Сахары из-за племенных и кочевых аспектов сахарского населения. населения, что сделало процесс идентификации на референдуме невозможным и нерешительным.
Поэтому с 2004 года Совет Безопасности больше не призывает к организации референдума и постоянно призывает стороны «положить конец тупиковой ситуации и перейти к взаимоприемлемому и компромиссному окончательному политическому решению» регионального спора. над марокканской Сахарой.
В ответ Королевство Марокко представило в апреле 2007 года инициативу автономии, которая является существенной, новаторской и соответствует международному праву. Это предложение получило поддержку многих стран и создало новую динамику внутри SC.
С тех пор все резолюции СБ, принятые по региональному спору по поводу Сахары, подтверждали превосходство Плана автономии и признавали его достоверность и серьезность.
Венгрия, страна, которая также столкнулась с аналогичными проблемами после принятия Трианонского договора в 1920 году, осознает деликатность этого вопроса и является одной из первых европейских стран, которые всегда поддерживали территориальную целостность Марокко и высоко оценивали план автономии, представленный Марокко и усилия, предпринимаемые под исключительной эгидой Организации Объединенных Наций для достижения реалистичного, прагматичного, прочного, политического и компромиссного решения регионального спора по поводу марокканской Сахары.
Эта динамика в пользу марокканской территориальной целостности была также выражена более чем 27 странами, которые открыли свои генеральные консульства в южных провинциях Марокко, в Эль-Аюне и Дахле, что свидетельствует о их полной поддержке территориальной целостности и суверенитета Королевства над его Сахара.
Таким образом, суверенитет Марокко над своей Сахарой является историческим фактом, правовой легитимностью и делом нации, что полностью отражено в Марокканской инициативе автономии во всех ее человеческих, социальных, политических, культурных и экономических компонентах.
ДНХ: Раньше у Венгрии было королевство, но оно все еще есть у вас. Не могли бы вы кратко рассказать о монархии?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Марокко — одна из старейших монархий в мире. Он восходит к 791 году, когда была основана империя/государство Марокко. Только несколько монархий могут претендовать на такую большую историю.
Сила марокканской монархии проистекает из ее духовного влияния, а это означает, что монарх носит титул Амира аль-Муминина, командующего всеми верующими, что делает Марокко страной религиозной и духовной терпимости, о чем свидетельствует гармоничное сосуществование религий. и их символы, такие как мечети, церкви и синагоги на всей территории страны.
Его исторический контекст опирается на факт преемственности, который также обеспечивает стабильность. Другими словами, нынешнее правление алауитов восходит к 17 веку, которое унаследовало свое правление от нескольких династий ранее, таких как Альморавиды, Альмохады, Мариниды, Ваттасиды и Саади.
Таким образом, марокканская монархия как система накопила богатый и разнообразный национальный и международный опыт, который передавался от одного короля к другому.
И, наконец, его символическое значение, поскольку монархи Марокко являются символами единства и стабильности, которые стремятся защитить религию граждан, безопасность, общественный порядок, справедливость и достоинство. Вот почему вы можете стать свидетелем прочной связи между марокканцами и их монархами, которая иногда простирается даже за пределы королевства.
ДНХ: Каковы политические отношения между Марокко и Венгрией? И каковы деловые связи между двумя странами? Какие марокканские товары могут найти венгерские покупатели и какие венгерские компании успешны в вашей стране?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Королевство Марокко и Венгрия отмечают в этом году 64-летие установления дипломатических отношений.
Двусторонние отношения между двумя сторонами, в которых в последнее время наблюдалась важная динамика, регулируются широким спектром соглашений, охватывающих несколько и разнообразных областей сотрудничества, а именно: сельское хозяйство, промышленность, образование, культуру, спорт, транспорт, научные исследования, сотрудничество в судебной сфере и в сфере архивов.
Ускорение обменов визитами на высоком уровне с обеих сторон в последние годы придало новую динамику двусторонним отношениям между двумя сторонами и позволило наладить регулярный политический диалог на уровне правительств. Обе страны также пользуются взаимной поддержкой в рамках международных и региональных организаций, таких как Европейский парламент, Совет Европы, а также в различных органах Организации Объединенных Наций.
Рост отношений наблюдается и на парламентском уровне. в последние годы происходит регулярный обмен встречами между спикерами парламентов Венгрии и Марокко. Кроме того, мы недавно обновили парламентскую группу дружбы между Венгрией и Марокко и в ближайшее время планируем посетить Марокко.
Кроме того, отношения распространяются на взаимную заинтересованность в развитии отраслевого сотрудничества, в частности, в области возобновляемых источников энергии, цифровизации, управления водными ресурсами и сточными водами, а также в области академических и научных исследований.
Что касается академического сотрудничества,
Я хотел бы поблагодарить венгерские власти за прекрасную возможность, которую они предлагают марокканским студентам в рамках программы Stipendium Hungaricum, которая была продлена и подписана в январе прошлого года и которая послужила поводом для увеличения количества предлагаемых стипендий до 165 в год с целью еще больше увеличить число бенефициаров.
Это очень важно, потому что эти марокканские студенты, получающие пользу от программ SH, позже становятся посланниками, которые способствуют развитию межчеловеческих связей и, следовательно, вносят значительный вклад в укрепление сотрудничества между обеими странами.
Я бы сказал, что исторические отношения между Марокко и Венгрией основаны на дружбе, взаимном уважении и общей заинтересованности в мире и процветании с общим видением и желанием еще больше углубить уже существующие прекрасные отношения.
ДНХ: Одна из главных задач посольства – сделать Марокко более известным венграм. Какие главные события были за последние полгода и какие запланированы на ближайшее время?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Посольство организует различные мероприятия для популяризации Марокко в культурном, политическом и экономическом плане.
Например, пару недель назад посольство организовало в сотрудничестве с Венгерским институтом иностранных дел и торговли, а также с Университетом Корвинуса, две лекции о роли Марокко в Африке, а также о вкладе Марокко в стабильность региона.
Мы также приняли участие в Дне арабской культуры, организованном Советом послов арабских стран, что дало возможность показать нашим венгерским друзьям разнообразное культурное наследие Марокко и других арабских стран. (читайте также: День арабской культуры в Будапеште: большое культурное и дипломатическое событие – ФОТО) Мы также приняли участие в знаменитой дипломатической ярмарке, на которой были представлены различные косметические продукты из Марокко, изготовленные из местных ингредиентов, таких как аргановое масло. Мы также участвовали в «Неделе франкофонии» с марокканским фильмом «Королевы», который на удивление собирал аншлаги в течение двух дней, когда его показывали в знаменитом Национальном кинотеатре «Урания». Кроме того, гости также смогли отведать и насладиться различными деликатесами марокканской кухни.
В планах разные мероприятия. В этом году мы планируем организовать совместную выставку и лекцию с Фондом Габсбургов и Архивами Марокко, чтобы отметить глубокие отношения, существующие между Венгрией и Марокко.
Недавно группа венгерских бизнесменов посетила Марокко, чтобы изучить возможности расширения делового сотрудничества.
Поэтому мы рассматриваем возможность организации совместного бизнес-форума для стимулирования двусторонней торговли и инвестиций.
Чтобы подчеркнуть важность гармоничного сосуществования религий в Марокко, посольство вскоре организует выставку, посвященную совместному проживанию мусульман, евреев и христиан в Марокко на протяжении всей истории.
ДНХ: Вы также являетесь главой как Совета арабских послов, так и Африканской группы. Не могли бы вы рассказать нам об этих двух группах? Где мы можем посетить их мероприятия?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Для меня было честью и привилегией возглавлять две важные неформальные группы, представляющие арабские и африканские страны. Это также возможность для меня более активно взаимодействовать с венгерскими властями и должным образом представлять и продвигать африканскую и арабскую культуру и интересы в нашей принимающей стране, Венгрии. Он также предлагает платформу для диалога для послов арабских и африканских стран, чтобы поделиться и обсудить возможности и инициативы, которые способствуют укреплению сотрудничества между Венгрией и арабскими и африканскими странами, представленными в столице.
Помимо мероприятий, организованных посольством, мы также организуем совместные мероприятия с представителями посольств для двух упомянутых групп.
Например, мы участвовали в Дне арабской культуры, как я упоминал ранее. Мы также совместно отмечаем День Африки, который проводится каждый год 25 мая.
В рамках празднования Рамадана, священного месяца, когда мусульмане всего мира постятся и проявляют больше духовной активности, Совет послов арабских государств организует товарищеский футбольный турнир между арабскими посольствами в Будапеште.
Мы также обсуждаем организацию недели арабского кино, которая станет поводом для популяризации и ознакомления венгерского народа с культурами разных арабских стран.
Все наши мероприятия рекламируются через социальные сети Посольства, в основном через Twitter и Facebook. Поэтому я бы посоветовал вам следить за нами, чтобы быть в курсе предстоящих событий.
ДНХ: Какие ваши любимые венгерские блюда и есть ли такие, которые вы можете приготовить сами?
Ее Превосходительство г-жа Карима Каббадж: Мне очень нравится венгерская кухня. Это очень напоминает мне марокканскую кухню, особенно когда речь идет об использовании паприки и специй при приготовлении пикантных блюд. Я также заметил, что венгерская кухня богата выпечкой со вкусом марципана. В Марокко, где сладости очень важны, мы также обычно используем миндальную пасту и мед. Эти виды десертов обычно сопровождаются марокканским мятным чаем.
Что касается моих любимых венгерских блюд, то выбрать будет сложно, так как мне нравится большинство из них. Например, мне нравится суп-гуляш, по вкусу он очень похож на марокканский овощной суп, который мы обычно готовим либо с курицей, либо с говядиной.
Мне также нравятся известные венгерские блюда, такие как утиная ножка и утиная печень, которые обычно не используются в марокканской кухне. На десерт я больше всего люблю вареники с творогом (сладкие вареники с творогом).
Я думаю, важно то, что и марокканская, и венгерская кухни предлагают бесконечный выбор, отражая богатство двух культур и влияние, которое они имели на протяжении всей истории.
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Что произошло сегодня в Венгрии? - 1 мая 2024 г.
Кандидат в мэры Будапешта от «Фидес» обещает чистый и организованный Будапешт
Новое ночное сообщение из этого венгерского города в Варшаву!
Фон дер Ляйен: Венгры сделали Европу сильнее, венгерский комиссар: Это не тот ЕС, о котором мы мечтали
Поезда и автобусы в Венгрии теперь легче отслеживать в режиме реального времени!
Венгрия отмечает 20-летие членства в Евросоюзе
1 комментарий
Когда Марокко лает, значит, ему больно… Поговорка «Караван идет, а собаки лают» полностью применима к этому представителю.