Интервью с послом Косово Будимой о косовско-венгерских отношениях и многом другом
Мы взяли интервью у Ее Превосходительства посла Дженезы Будимы, главы посольства Косово в Венгрии. Во время интервью она коснулась своих возможных венгерских предков, косовской политики и истории, наследия венгерского национального героя Яноша Хуньяди, будущего рейса Будапешт-Приштина, а также венгерских достопримечательностей и блюд, которые она порекомендовала бы своим друзьям.
Daily News Венгрия (DNH): В этом году исполняется 15 лет независимости Косово. Какими были последние 15 лет?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Последние 15 лет были полны тяжелой работы, реформ, процессов государственного строительства, жертв, выдающихся успехов, но, конечно же, было и много разочарований и вызовов! Косова провозгласила независимость 17 февраля 2008 года, после десяти лет переговоров и переговоров под руководством ООН и, несомненно, после нашей освободительной борьбы, нашего справедливого дела для самоопределения и солидарности демократического мира. В 2010 году Международный суд постановил, что Декларация независимости Косово не нарушает международное право или резолюцию 1244 СБ ООН.
Сегодня Косова — самая молодая и молодая страна в Европе, где 70% населения моложе 35 лет. Это прогрессивное, проевропейское и демократическое государство, признанное большинством, 117 государствами-членами ООН, 22 из 27 государств-членов ЕС и 26 из 30 государств-членов НАТО. Мы являемся доказательством того, что демократия и экономическое развитие идут рука об руку: в прошлом году рост составил всего 4%, экспорт +23%, прямые иностранные инвестиции +47%. Мы продолжаем улучшать наши позиции в Индексе восприятия коррупции, то же самое касается и свободы прессы. Мы на первом месте на Западных Балканах по верховенству закона.
Наши артисты, кинорежиссеры, спортсмены, писатели, журналисты не только вынуждены обращаться за визой для поездки в большинство европейских стран, но и продолжают радовать нас, выигрывая международно признанные награды. Например, наша дзюдоистка Майлинда Келменди — одна из самых опытных дзюдоисток в мире. Она выиграла золото на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году, что стало историческим моментом, поскольку это были первые Олимпийские игры, в которых Косова участвовала как независимая страна. С тех пор наши дзюдоисты привезли домой еще две золотые медали Олимпиады. Как сказала почетный посол Косово Дуа Липа: «Дайте нам шанс, и мы преуспеем».
DNH: Как изменилась ваша карьера с тех пор, как вы приехали в Будапешт в качестве главы миссии?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Я прибыл в Будапешт в конце ноября 2021 года. Мне повезло, что изоляция, вызванная пандемией, подходила к концу, поэтому у меня была возможность сразу же приступить к своим обязанностям и включиться в деятельность, в налаживание контактов и расширение круга друзей и партнеры. Пока что я польщен прогрессом и достижениями, которые позволили еще больше сблизить наши две страны.
Направление в Будапешт для меня как дипломата-носителя было привилегией и еще одной возможностью профессионального и личного роста, исследуя и учась у такой замечательной страны и людей. Однако, поскольку это моя первая должность в качестве главы миссии, я могу подтвердить, что помимо привилегий и почестей, которые приносит эта должность, она также налагает гораздо больше ответственности. Будучи главой миссии небольшого посольства, я также совершенствую свои навыки в области финансов, закупок и делопроизводства. Подводя итог, Венгрия будет для меня самой близкой к сердцу миссией, так как это первая миссия, которую я возглавляю, и она находится в дружелюбной и исключительной стране Венгрия! Может быть темой для еще одного интервью совпадение, что моя фамилия означает Будай, так как мои предки жили и работали иногда в Буде к концу 19 векаth го века.
- Читайте также: Интервью с послом Палестины доктором Эльхуссейни об Израиле, венгерско-палестинских отношениях и многом другом
DNH: В последнее время в венгерских СМИ несколько раз поднималась тема «номерных знаков». О чем именно?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: В 1999 году, когда Косова была освобождена, большинство сербов продолжали иметь номера автомобилей, произведенных, выпущенных и привезенных из Сербии. Эти номерные знаки являются старым наследием режима Милошевича, они производятся на сербском языке и по-прежнему используются только в Косово. Однако после переговоров в Брюсселе, наконец, 15 января 2018 года, Сербии больше не нужно было производить или выдавать такие номерные знаки, и в то же время, в сентябре 2021 года, все сроки использования таких номеров и тех, что у МООНК - срок действия Миссии Организации Объединенных Наций в Косово истек. Итак, с сентября прошлого года, даже в соответствии с обязательствами Сербии перед Брюсселем и соглашениями, у них больше не должно было быть этих номерных знаков. И ни одна страна, я полагаю, даже Венгрия, не приняла бы это, если бы меньшинство в стране ездило с немецкими или сербскими номерными знаками в течение многих лет.
У подавляющего большинства сербов на севере нашей страны нет проблем с косовскими номерами. Небольшая группа инструментовается из Белграда. Вооруженных людей за баррикадами интересуют не права человека, а территория. Они хотят защитить север Косово как зону беззакония. Мы уничтожили шесть лабораторий по производству наркотиков в северных муниципалитетах и лаборатории по производству криптовалюты, которые воспользовались бесплатным электричеством. Счета за электроэнергию там никто не оплачивает.
Все, каждый гражданин Косово, независимо от этнической принадлежности или любых других различий, равны и имеют одинаковые права и обязанности в отношении верховенства закона. Более того, сербы, которые согласились заменить свои автомобильные номера на легальные, были освобождены от уплаты НДС, таможенных и акцизных сборов в размере около 5000 евро за машину. Мы на стороне народа, а не преступников и нарушителей законов или иностранных режимов и интересов.
DNH: В последние годы и премьер-министр Виктор Орбан, и министр иностранных дел Петер Сийярто подчеркивали, что отношения между Сербией и Венгрией находятся на историческом пике. Это, безусловно, сказывается на отношениях между Косово и Венгрией. Как бы вы описали отношения между правительством Орбана и вашим правительством?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Албанцев и венгров объединяет древняя традиция дружеских и сердечных отношений, восходящая к временам стратегического партнерства и союза между нашим национальным героем Гьергом Кастриоти Скандербегом и венгерским национальным героем Яношем Хуньяди. Помимо исторического аспекта, стабильность Косово считается очень важной для Венгрии. Европейская интеграция Западных Балкан представляет для Венгрии исключительный интерес.
Венгрия помогала и продолжает помогать Косово во многих процессах. Мы работаем и сотрудничаем над многими инициативами и проектами, представляющими общий интерес. В то время как венгерские солдаты гарантируют мир в Косово, мы благодарны за то, что наши студенты учатся и получают знания в лучших венгерских университетах, и что у нас здесь трудолюбивая и хорошо интегрированная диаспора. Укрепление и интенсификация отношений между двумя странами является нашим обязательством и взаимным интересом.
DNH: Недавно министр иностранных дел Сийярто заявил, что венгерское правительство не поддержит вступление Косово в Совет Европы. Как ваше правительство прокомментировало это заявление? Есть ли у вашей страны шанс на присоединение?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Мы рассчитываем на поддержку наших партнеров и друзей, чтобы голосование за наше вступление в Совет Европы (СЕ) состоялось как можно скорее. И у нас есть поддержка членства, но нам еще предстоит пройти некоторые процедуры.
В сентябре 2022 года Секретариат СЕ дал юридическое толкование по заявлению Республики Косово, в котором четко подтверждается отсутствие юридических препятствий для членства Косово в качестве полноправного члена СЕ.
Граждане демократических государств Европы имеют неоспоримое право на доступ к инструментам Совета Европы, особенно к Европейскому суду по правам человека (Страсбургскому суду). Следовательно, другие процессы, не являющиеся стандартами СЕ, не могут обусловить это право граждан самого демократического государства в регионе с исключительным прогрессом в реформах верховенства права и правосудия.
Важно уточнить, что существует три этапа голосования за членство страны в СЕ. На первом этапе Комитет министров начинает процедуру членства. На втором этапе Парламентская ассамблея (ПАСЕ) СЕ устанавливает соответствующие стандарты и дает рекомендации по членству. На третьем этапе Комитет министров принимает решение после заключения ПАСЕ.
Заявка Республики Косово находится на первом этапе. Любые возможные условия на данном этапе будут противоречить Уставу СЕ, практике членства и ценностям организации. Правительство Республики Косово привержено присоединению к организациям, от которых выигрывают все наши граждане. Процесс вступления в Совет Европы необратим, и мы рассчитываем на поддержку наших партнеров и друзей, включая Венгрию, чтобы первая фаза процесса прошла как можно скорее.
DNH: Есть ли экономическое сотрудничество между двумя странами? Можете ли вы назвать какие-либо успешные венгерские компании, работающие в Косово?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Хотя нам еще предстоит убедить крупных инвесторов из Венгрии прийти в Косову, уже существует 58 венгерских успешных компаний с капиталом в 42 миллиона евро. Важно, что спустя 15 лет после обретения независимости положительная тенденция роста экспорта-импорта между Косово и Венгрией сохраняется и сегодня. Мы очень уверены, что в этом году объем торговли может установить исторический рекорд и превысить сто миллионов евро. В прошлом году объем двусторонней торговли увеличился до 96.1 млн евро.
Моя страна очень привержена делу углубления двусторонних торговых отношений с Венгрией. Я в восторге, что на 2nd и 3rd Февраль, здесь, в Будапеште, состоялась вторая сессия Косово-Венгерского совместного комитета по экономическому развитию, спустя 5 лет после первой сессии, состоявшейся в Приштине в 2017 году. Подписан новый протокол о сотрудничестве с важными шагами и проектами, которые необходимо предпринять для расширение не только торговых обменов, но и сотрудничества во многих секторах, представляющих взаимный интерес. Важно, что на полях сессии JEC HEPA при содействии своего дочернего агентства Kosova Investment and Enterprise Support Agency организовала бизнес-форум с встречами B2B, в котором приняли участие 40 венгерских и 15 косовских компаний, что отражает намерение укреплять сотрудничество. Также был подписан новый меморандум о взаимопонимании между KIESA и HEPA, и я очень уверен, что вскоре мы получим конкретные результаты такого сотрудничества.
DNH: Одним из ключей к более тесному сотрудничеству двух стран являются прямые рейсы между двумя столицами. Можно ли надеяться, что скоро появится прямой рейс Будапешт-Приштина?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: За последние два года международный аэропорт Приштины продемонстрировал одни из лучших показателей в регионе, и год за годом он демонстрирует экспоненциальный рост. По моим данным, в прошлом году количество пассажиров достигло около 3 миллионов человек. Параллельно с этим ростом и заинтересованностью правительства в расширении сети и потока рейсов из Косова и в Косово предпринимаются конкретные планы и шаги по увеличению количества рейсов, а также количества новых направлений (в прошлом году в сезоне новое направление было введено в Варшаву из Приштины). Я думаю, что в скором времени мы увидим подвижки в этой сфере, в том числе и здесь с Будапештом.
ДНХ: Стоит отметить, что в этом году в Венгрии запланирован ряд мероприятий, приуроченных к 15-летию установления дипломатических отношений между Косово и Венгрией. Не могли бы вы перечислить основные события?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Венгрия – одна из первых стран, признавших независимость Косово 19 марта 2008 года, за что народ моей страны всегда будет благодарен. Дипломатические отношения были официально установлены 27 июня 2008 года, а посольство Косово в Будапеште начало работу в марте 2010 года.
Мы начали этот праздничный год с премьерного показа в Будапеште фильма «Улей», получившего тройную премию «Сандэнс» и вошедшего в шорт-лист «Оскара». Для меня было большой честью впервые сотрудничать с Национальным кинотеатром «Урания» и донести эту трогательную и вдохновляющую правдивую историю до венгерских любителей кино.
Мы продолжим наши торжества приемом ко Дню независимости для наших венгерских друзей и коллег, а также еще одним приемом для нашей диаспоры и студентов. Мы также отметим создание первого в истории партнерства городов-побратимов между городом Косова и городом Венгрии. Более того, также впервые у нас будет показ фильма в рамках Дней франкоязычного кино в Будапеште.
Мы планируем участвовать в различных культурных и торговых ярмарках и фестивалях в течение года, а также организовать несколько культурных мероприятий, открытых для публики, с целью донести достижения и достижения 15-летнего Косова до венгерской общественности в знак благодарности. за их дружбу и поддержку.
DNH: Какие уникальные туристические достопримечательности Косово существуют только там? (атмосфера, гастрономия, лучшие туристические места и т.д.)?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Косова не имеет побережья, как и Венгрия, поэтому ей потребовалось некоторое время, помимо восстановления после войны, чтобы занять свое заслуженное место в качестве страны, которую стоит посетить. В настоящее время престижные журналы, такие как National Geographic, освещают его природные чудеса, богатое и разнообразное культурное наследие, традиции, гастрономию и уникальное, но древнее щедрое гостеприимство, согласно старинной поговорке, что «дом албанца принадлежит
Бог, гость и хозяин дома».
Однако, будучи страной с самым молодым населением в Европе, именно молодежь, их энергия, креативность, легкость в общении на разных иностранных языках, больше всего впечатляет туриста, посещающего Косову. Потом, по отзывам посетителей, Косова считается страной, где можно попробовать лучший макиато в мире, может культура кофе очень старая или приходится делать так, что многие бариста имеют университетское образование. Будучи выходцем из западной части Косовы, нельзя не упомянуть здесь также природный и уникальный каньон Ругова длиной 25 км и глубиной 1000 м, считающийся одним из самых длинных и глубоких каньонов в Европе.
DNH: Я уверен, что вы уже хорошо знаете Венгрию. Что бы вы рассказали своим друзьям в Косово о венграх и достопримечательностях Венгрии?
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: Могу сказать, что в первый год здесь я ездил на велосипеде между городами, деревнями и вокруг озер, много ходил пешком и поднимался на некоторые холмы. Во время всех этих путешествий и встреч я могу сказать, что люди — это богатство страны, их вежливость и скромность заставляют чувствовать себя желанным гостем везде, куда бы вы ни пошли. Когда мы добавим к этому культуру, традиции, архитектуру и да, термальные ванны, Венгрия действительно является прекрасным местом.
Откровенно говоря, многие из моих друзей и членов семьи видели и наслаждались поездкой в Венгрию до меня, поэтому я многому научился у них и очень хотел открыть для себя ее сам. Косова и Венгрия очень близки географически, исторически и традиционно, и я желаю, чтобы эта дружба стала еще крепче, и чтобы у нас было еще больше венгров, посещающих Косову, и наоборот!
DNH: Что касается гастрономии, то в обеих странах наверняка есть много похожих блюд. Кто они такие? А какие венгерские деликатесы вы здесь пробовали, которые оценили бы и жители Косово.
Его Превосходительство посол Дженеза Будима: О да, я могу подтвердить, что если вы отправитесь в Косову, вы найдете блюда, очень похожие на Гуляс такое как Йивек, и многие богатые мясные блюда, характерные для вашей гастрономии. Маринованные овощи, такие как огурцы, перец и капуста, являются гарниром, который также является частью нашей повседневной еды.
Венгерский деликатес? Кюртёскалач это! Тот, кто приносит Кюртёскалач в Косово будет иметь гарантированный успех. Я просто не могу сопротивляться этому, когда гуляю по улицам города. Его запах и вкус, а также его история и традиции будут высоко оценены каждым в Косово. Давайте принесем Кюртёскалач в Косово! И я не удивлюсь, если в следующий раз вернусь домой, потому что страна такая яркая и развивается с такой скоростью, что каждый раз, когда я возвращаюсь, я открываю для себя что-то новое!
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Фон дер Ляйен: Венгры сделали Европу сильнее, венгерский комиссар: Это не тот ЕС, о котором мы мечтали
Поезда и автобусы в Венгрии теперь легче отслеживать в режиме реального времени!
Венгрия отмечает 20-летие членства в Евросоюзе
В Венгрии появятся новые АЗС!
Возмущение: добраться до озера Балатон из Будапешта становится значительно сложнее
Всемирно известная кондитерская Ruszwurm в Будапеште может закрыться навсегда
2 комментариев
Скажите вашему «превосходительству», что Испания, Греция, Румыния и Словакия в Европейском Союзе и во многих странах мира не признают ее «страну». Это территория Сербии, украденная натовской мафией.
Суксе Дженеза!