Учить венгерский – Часть 2: Словарный запас для туристов в Венгрии
В этой статье вы можете узнать, что вам нужно будет сказать, когда вы находитесь в Венгрии, и вы хотели бы добраться до аэропорта, добраться до отеля или добраться до своего поезда с вокзала.
Венгерский стручок это отличный способ начать изучение венгерского языка или перезапустить его, если вы уже изучали его в течение некоторого времени. При регулярном и систематическом изучении вы сможете овладеть языком. Давайте посмотрим эти языковые карточки для туристов.
Слова направления:
Очень важно начать со слов направления, таких как лево, право, север или запад, но также важно знать правильное произношение этих слов.
10 слов-направлений на венгерском языке с произношением:
Фронт: эледже (э-ле-йе) – назад: хатуля (ха-тул-я)
Правильно: работаб (придурок); направо: Джоббра (йобб-ра) - оставил: бал (как пишет), налево: балра
север: Эшак (ай-сосать) - Южная: дел(дол) - восток: келет - запад:нюгат(н'у-гаат)
Внутри: белюль (бех-лу'л) - вне: кивюль (ки-вул)
Уникальные венгерские гласные с такими ударениями, как: а, э, о, у подобны своим парам без ударения: a,e,o,u. Разница в длительности этих звуков. Те, что с акцентами, более длинные.
Этих гласных нет в английском алфавите, но произносятся похожие звуки: ö, ő, ü, ű.
Для правильного произношения гласных стоит посмотреть это видео или сыграть венгерские слова на Google Translator.
Полезные слова в аэропорту:
Вы можете встретить эти слова в самолете или в аэропортах, но очевидно, что знаки в основном написаны на английском языке. Однако, когда вы посещаете Венгрию на самолете WizzAir, например, и хотите посетить туалет, и вы видите только знаки MELLÉKHELYSÉG и VÉSZKIJARAT, может быть трудно понять, в каком направлении идти.
Другие общие слова в аэропорту Будапешта:
Туалет/Ванная: Wc or Меллекхелисег, тоалет
Номер рейса: Джаратсам (ях-рат-сам)
Номер ворот#: #Капу (ка-пу)
Ручной клади: Кезипогяс (кай-зи-под'-д'ас)
Бортпроводник: legikísérő (лай-ги-ки-ша-ро')
Обратите внимание, что венгерское «s» произносится как «ш», а венгерское «sz» произносится как «с»!
Эконом-класс: туриста осстали (тоо-риш-та ос-тай)
Обратите внимание, что в венгерском языке есть два вида звуков «у»! Один «j», а другой «ly». Оба произносятся одинаково («у»). Именно из-за прежней венгерской буквы «ly» мы до сих пор пишем ее в современном венгерском языке, а теперь по традиционным причинам используем обе буквы в письменной речи. Не волнуйтесь! Венграм тоже трудно научиться писать через j и ly.
Гостиничные фразы:
Эти предложения и вопросы типичны, когда вы прибываете или покидаете свой венгерский отель. Если вы попытаетесь выучить и запомнить их, с помощью приведенных выше советов по произношению гласных и согласных, вы добьетесь успеха в своем венгерском отеле. 😉
Другие полезные выражения:
В каком номере?: Мелик зоба?
Комната с одной кроватью: Егьягьяс зоба
Номер с двуспальной кроватью: Франсиаагьяс-соба
Не забудьте ввести эти предложения в переводчик Google и воспроизвести их, чтобы убедиться, что вы произносите их правильно.
Фразы на вокзале:
Вы также можете приехать в Венгрию на поезде или сесть на поезд из Будапешта в Балатон, выйти к «Венгерскому морю».
Другие ключевые слова на вокзале в Венгрии:
Билеты: Билеты or Египензтар, может быть касса.
Отправление поездов: Индуло вонаток (индульни значит уйти и начало значит те что уходят)
Прибывающие поезда: Érkező vonatok (эркезни значит приехать и прибытие означает прибытие с той же логикой)
Перемещение: Атсаллас
Точное время: Понтос идо или Понтос идо
Билет с зарезервированным местом: Хелиедь (произносится: эй-йед)
Проездной билет: Проездной билет
В венгерском ресторане:
Другие предложения, когда вы делаете покупки где-нибудь или едите в ресторане:
Сколько это стоит?: Меннибе керул?
Не могли бы вы мне помочь: Сегитене, Керем
Большое спасибо: Кёсонем Сепен (Я благодарю тебя), Кёсонюк Сепен (мы благодарим Вас)
Мы надеемся, что эта статья оказалась для вас полезной и интересной, и удачи вам в практике венгерских предложений во время путешествий по нашей стране! 🙂
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Новый международный оператор присоединится к венгерской сцене такси
Самые привлекательные работодатели Венгрии в 2024 году
Внимание: главный мост через Дунай в Будапеште будет закрыт на все выходные, движение будет перенаправлено
По мнению министра экономики Венгрии, сотрудничество с Китаем недостаточно сильное
Возмутительно: завод Samsung в Венгрии может быть немедленно закрыт по новому постановлению суда
Орбан: Венгрия привяжет цены на топливо к средним показателям по региону