Мини-урок №15: Венгерская семья
Имена членов семьи составляют ключевую и основную часть любой лексики, поэтому тема семьи является любимым предметом на языковых экзаменах. Мы решили поделиться эпизодом о фамилиях на венгерском языке, так как это может быть очень полезно в разговоре.
Венгерские семьи довольно приветливы, велика вероятность, что сразу же угостят палинкой или домашним вином. Венгерское гостеприимство помогает углубить отношения довольно быстро, настолько, что вы можете даже захотеть называть своего хозяина «батио» или «папа», чтобы выразить свою благодарность. Шутки в сторону, тема семьи обычно возникает в самом начале изучения нового языка, поэтому мы составили список, который может пригодиться в любой момент. Приготовьтесь, ведь у нас на все есть слово 😉
Имейте в виду, что мы никоим образом не лингвисты, мы так же ослеплены курьезами венгерского языка, как и иностранцы. Таким образом, эта серия не ставит целью объяснить этимологию слов, это скорее забавный взгляд на наш язык. Мы пытаемся познакомить вас с венгерским языком с помощью остроумных обучающих карточек, сделанных Daily magyar, энтузиастом языков, чьи посты дают представление о сложности венгерской грамматики. Но не волнуйтесь, все это сделано в простой форме, так что это может сделать обучение интересным.
семья - семья
родство - родство
рокон, хозтартозо - родственник
тествер - родной брат
ланитествер - сестра
обнимать - младшая сестра
сестра - старшая сестра
фиутетвер; пять - брат
ОКС - младший братишка
баты - старший брат
szül - родитель
Ферж - муж
жена - жена
vőlegény - жених
невеста - невеста
аня («аню» «мама» «мами») - мать
воды («апу» «папа» «папи») - отец
Nagyszülő - бабушка и дедушка
нагьянья; нагымама; мама - бабушка
нагьяпа; нагьпапа; папа - дедушка
дедсюлё - Великий предок
деданья; дедмама; мама - прабабушка
дедапа; дедпапа; опапа - прадед
ükszülő - прапрадедушка
уканья; укмама – прапрабабушка
укапа; укпапа – прапрадедушка
szépszülő - прапрапрадедушка
шепанья; szépmama – прапрапрабабушка
сепапа; Сеппапа – прапрапрадедушка
Операционные системы; элод; фельменё – прапрапрапрадедушка, предок
Осанья – прапрапрапрабабушка
Осапа – прапрапрапрадедушка
после – тесть (мать супруга)
свекровь – свекровь (мать супруга)
Мени - Невестка
ср. - зять
согор - шурин
золовка - золовка
Насур - тесть вашего ребенка
Насасзони - свекровь вашего ребенка
gyerek - ребенок
фьюгьерек; фиу - сын
ланигерек; лани - дочь
Unoka - внук
Фиунока - внук
ланьюнока - внучка
дедунока - большой внук
Фиудедунока - правнук
Ланидедунока - Правнучка
укунока - праправнук
fiúükunoka – праправнук
ланюкунока - праправнучка
сепунока - прапраправнук
fiúszépunoka – прапраправнук
ланишепунока - прапраправнучка
лессармазотт; утод; леменё - прапрапраправнук, потомок
fiúutód – прапрапраправнук
ланютод – прапрапраправнучка
двоюродная сестра – двоюродный брат (сын или дочь дяди или тети человека)
масодунокатествер; дедунокатествер - двоюродный брат вашего двоюродного брата (внук одного из братьев и сестер вашего дедушки и бабушки)
вредоносность; ükunokatestvér – двоюродный брат двоюродного брата вашего двоюродного брата (правнук одного из братьев и сестер вашего прадеда и прадедушки)
надьбачи; нагибатья; батья - брат твоей матери или отца
нагинени; нене - сестра твоей матери или отца
Надь-Надьбачи - брат твоей бабушки или дедушки
Надя-Нагинени - сестра твоей бабушки или дедушки
Деднадьбачи - брат твоей прабабушки или прадедушки
деднагинени - сестра вашей прабабушки или прадедушки
üknagybácsi - брат твоей прапрабабушки или прапрадеда
üknagynéni - сестра твоей прапрабабушки или прапрадедушки
szépnagybácsi - брат твоей прапрапрабабушки или прапрадеда
szépnagynéni - сестра твоей прапрапрабабушки или прапрадеда
ősnagybácsi - брат твоей пра-пра-пра-прабабушки или прапрадеда
ősnagynéni - сестра твоей пра-пра-пра-прабабушки или прапрадедушки
Избранное изображение: www.facebook.com/Dailymagyar
Се: бм
Источник: Daily News Венгрия
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
От празднования Дня Европы до новых выставок: вот некоторые из лучших программ в Будапеште, которые стоит посетить в мае
Экспорт и импорт в Венгрии снизились – официальные данные
Совершенно новый отель в аэропорту Будапешта уже в пути – потрясающие ВИЗУАЛЫ
11 EP-листов примут участие в соревнованиях в Венгрии 9 июня.
Массы на митинге Петера Мадьяра сегодня в «столице Фидес» – ФОТО
Что произошло сегодня в Венгрии? – 5 мая 2024 г.