Мини-урок #6: Даты, числа на венгерском языке
Выражение дат, дней и чисел составляет важную и повседневную часть нашей жизни. Только подумайте об этом, одна из первых вещей, которым вы учитесь на иностранном языке, это как определить свой возраст. Сюрприз-сюрприз, в венгерском языке и здесь есть свои хитрости, но мы постараемся разобрать вам самые основные выражения, слова 🙂
Имейте в виду, что мы никоим образом не лингвисты, мы так же ослеплены курьезами венгерского языка, как и иностранцы. Таким образом, эта серия не ставит своей целью объяснить этимологию слов, это скорее забавный взгляд на наш язык. Мы пытаемся познакомить вас с венгерским языком с помощью остроумных обучающих карточек, сделанных Daily magyar, энтузиастом языков, чьи посты дают представление о сложности венгерской грамматики. Но не волнуйтесь, все это сделано в простой форме, так что это может сделать обучение интересным.
Начнем с цифр на венгерском языке. «Число» называется номер в нашем языке, который также имеет два других значения: 'мой рот' и 'песня' (в основном используется в сленге). Числа от 1 до 10 и круглые числа идут так:
- 1 - гии
- 2 - два
- 3 - три
- 4 - четыре
- 5 - пять
- 6 - имеет
- 7 - hét
- 8 - Nyolc
- 9 - киленц
- 10 - десять
- 20 - Husz
- 30 - гарминк
- 40 - Негивен
- 50 - пятьдесят
- 60 - Хатван
- 70 - хетвен
- 80 - ньолкван
- 90 - киленквен
- 100 - сто
- 1000 - эцер
Надеюсь, вы видите некоторую логику. Что довольно забавно, например, это то, что hét имеет два значения: «семь» и «неделя». Так что вы можете сказать: «Одна неделя — это семь дней»…Egy hét hét napból áll'.
Есть много способов использовать hét как число. Следующее фото верно для всех чисел, но оно, пожалуй, самое эффектное при использовании «семерки»:
Также есть довольно часто употребляемое сленговое выражение с номер:
Кроме того, существует популярная венгерская пословица с магическим числом 3:
Если честно, то пословиц, поговорок с числами довольно много, но одна из самых известных и самых употребляемых следующая:
Далее следует, как выразить дату на венгерском языке. «Свидание» называется Дата на венгерском языке. На самом деле он отличается от английского, поэтому поначалу это может вызвать у вас проблемы. Вот как мы пишем дату:
Возможно, вам нравится читать об истории, и в этом случае вы обязательно встретите венгерские эквиваленты BC и AD.
(Конечно, мы также используем Kr.e. (Krisztus előtt = до Христа) вместо ie и Kr.u. (Krisztus után = после Христа) вместо i.sz.)
Давайте быстро пройдемся по тому, как мы говорим месяцы на венгерском языке. Все не так уж и плохо, обещаем:
- Январь - Январь
- Февраль - Февраль
- Марш - Март
- Апрель - апреля
- Май - май
- Июнь - июнь
- Июль - июль
- Август - август
- Сентябрь - сентябрь
- Октябрь - октября
- Ноябрь - Ноябрь
- Декабрь - Декабрь
Теперь, когда вы знаете названия месяцев, вас могут заинтересовать названия дней. «День» вздремнуть на венгерском языке, но имейте в виду, что это также означает «Солнце». Для этой цели также есть хорошая обучающая карта, которая даже немного помогает с суффиксами:
Самым уникальным может быть понедельник поскольку это сильно отличается от того, как другие народы говорят «понедельник».
Чтобы закончить тему дней и саму статью, мы хотели показать вам венгерские слова, обозначающие важный день: день рождения.
Фото: www.facebook.com/Dailymagyar
Се: бм
Источник: Daily News Венгрия
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Билеты на выставки и экскурсии теперь можно покупать на платформах Wizz Air!
Марш живых пройдет в Будапеште в это воскресенье
Непредвиденное: венгерские гастарбайтеры покидают Австрию – вот почему
ОЭСР видит, что венгерская экономика набирает силу
Захватывающие фото: сказочные аристократические замки Венгрии
Венгерские компании становятся сильнее в этой центральноазиатской стране
10 комментариев
Нравятся эти уроки?
Выучить венгерский не так-то просто! 🙂
На самом деле вам нужно полностью перепрограммировать мозг, если только вы не родились с родителем-лингвистом. Тогда это легко.
*"szám" означает также "трек" из списка песен: т.е. "a 3. 'szám' a cd-n" = "третий "трек" на компакт-диске"
*"szám" означает также "трек" из списка песен: т.е. "a 3. 'szám' a cd-n" = "третий "трек" на компакт-диске"
Я готов вести переписку на (естественном) венгерском языке. Начните с коротких букв.
Я готов вести переписку на (естественном) венгерском языке. Начните с коротких букв.
Большое спасибо за этот урок. Я буду работать над этим. Будьте терпеливы со мной.
Бог благословил,
Боб (Сабо) Сабо
Большое спасибо за этот урок. Я буду работать над этим. Будьте терпеливы со мной.
Бог благословил,
Боб (Сабо) Сабо
Джон, ты нашел с кого начать?