Венгерский певец ошеломил будапештских туристов песней Calon Lân из Уэльса
Группа туристов в Будапеште, Венгрия, была в восторге в субботу вечером, когда фолк-певица Андреа Герак удивила их венгерским исполнением «Calon Lân» в честь Дня Святого Давида.
Любуясь видом с легендарного Рыбацкого бастиона города, г-жа Герак исполнила первую часть песни на венгерском языке, а затем перешла на валлийский для известного припева.
Художница сказала, что записала эксперимент как мощное послание валлийско-венгерской дружбы в преддверии национального дня Уэльса, но не ожидала большой аудитории.
Читайте такжеВ Уэльсе отметили 200-летие со дня рождения поэта Яноша Арани – ВИДЕО
Г-жа Герак сказала: «Когда я закончила песню и хотела сказать несколько слов в камеру, аплодисменты застали меня врасплох. Я обернулся и увидел, что послушать собралась толпа туристов».
«Было абсолютным удовольствием принести валлийскую музыку в сердце венгерской столицы и погрузиться в эту замечательную культуру. Я надеюсь однажды посетить Уэльс и спеть Calon Lân среди холмов Сноудонии и на шумных улицах Кардиффа!»
Видео спонтанного выступления венгерской певицы возле Будайской крепости было опубликовано в День Святого Давида валлийско-венгерским информационным центром Magyar Cymru.
Читайте такжеМесто рождения поэта Яноша Арани и валлийский город Монтгомери могут подписать соглашение о городе-побратиме.
Сэм Притчард из The Calon Lân Society сказал: «Мы очень рады видеть тяжелую работу и самоотверженность, которые были проявлены при переводе Calon Lân на венгерский язык.
«Это фантастический пример того, как песня является великим международным гимном, предназначенным не только для Уэльса, но и исполняемым людьми всех национальностей и происхождения.
«Calon Lân — это гимн, который близок сердцу любого валлийца, и многие считают его вторым гимном Уэльса. Хотя он был переведен на английский язык, он по-прежнему в основном поется на оригинальном валлийском языке. Мы хотели бы воздать должное г-же Герак и всем в Венгрии, кто помог собрать это вместе!»
Источник: www.nation.cymru
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Орбан: голосовать за левых – значит поддерживать войну
Олигархи-союзники Орбана заработали 38 миллиардов евро на государственной концессии на автомагистрали
Создан третий венгерский отдел ЮНЕСКО
Что произошло сегодня в Венгрии? - 2 мая 2024 г.
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО
Билеты на выставки и экскурсии теперь можно покупать на платформах Wizz Air!
1 комментарий
Спасибо за показ!