Роман венгерского писателя Краснахоркая получил Национальную книжную премию
Роман венгерского писателя Ласло Краснахоркая «Возвращение домой барона Венкхейма» в этом году получил Национальную книжную премию за переводную литературу.
Награда была вручена Национальным книжным фондом США на гала-вечере в Нью-Йорке в среду.
Роман был переведен Оттилией Мульзе, которая также перевела ряд других романов автора на английский язык.
Из истории возвращения дворянина в свой провинциальный венгерский родной город «Ласло Краснахоркаи создает вымышленную вселенную, населенную мошенниками и провидцами, одновременно эпическую и личную, апокалиптическую и глубоко комическую», — заявили судьи премии.
«Неповторимый и бескомпромиссный роман барона Венкхайма «Возвращение домой» — это шедевр одного из величайших писателей нашего времени», — добавили они.
«Замечательный перевод Оттилии Мулзет отражает плотность расширенных предложений [Краснахоркай], их многочисленные повороты и повороты, а также медленное накопление их необычайной интеллектуальной и моральной силы», — заявили судьи.
Краснахоркай получил Международную Букеровскую премию 2015 года и в течение многих лет считался серьезным претендентом на Нобелевскую премию по литературе.
Источник: MTI
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
В Венгрии цена на электроэнергию самая низкая в ЕС
Кабинет Орбана: Мы - те, кто оказывает Европейскому Союзу услугу
От празднования Дня Европы до новых выставок: вот некоторые из лучших программ в Будапеште, которые стоит посетить в мае
Экспорт и импорт в Венгрии снизились – официальные данные
Совершенно новый отель в аэропорту Будапешта уже в пути – потрясающие ВИЗУАЛЫ
11 EP-листов примут участие в соревнованиях в Венгрии 9 июня.