Письмо читателей: Венгерское почтовое отделение облагает двойным налогом некоторые посылки из ЕС
Пишу Вам по поводу возможной системной ошибки венгерского почтового отделения в том, как они определяют страну отправления почтовых отправлений, прибывающих в Венгрию. Эта информация используется NAV для определения обязательств по налогам и сборам, если таковые имеются. В результате этой ошибки с почтовых получателей могут неправильно взиматься пошлины и/или налоги, которые они не должны платить.
Недавно я столкнулся с этой проблемой, когда товар, который я заказал в компании в Италии, был доставлен нашим почтальоном со счетом почти на 6000 форинтов, что составляет 27% НДС. Я был удивлен, так как у меня сложилось впечатление, что Италия тоже входит в ЕС, и я уже заплатил 22% НДС, когда покупал товар через eBay.
Когда я спросил, почему меня просят заплатить эти деньги, в почтовом отделении мне сказали, что это потому, что товар был отправлен из Швейцарии. После того, как я настоял на том, что посылка отправлена из Италии, мне сказали, что в почтовом отделении она была отправлена из Италии, потому что почтовый номер для отслеживания оканчивался на «CH», что является кодом страны для Швейцарии. Тот факт, что посылка прошла таможенную очистку с пометками «Общественные товары», «ЕС — происхождение» и «ИТАЛИЯ», похоже, никак не повлияла на почтовое отделение. Их интересовал только двухбуквенный код страны в конце номера для отслеживания.
Мне это показалось очень интересным, и я решил продолжить расследование. Небольшое онлайн-исследование привело меня на веб-сайт Всемирного почтового союза, который является организацией, отвечающей за международный стандарт номеров отслеживания, который называется «UPU S10, Идентификация почтовых отправлений — 13-значный идентификатор». В нем в мельчайших подробностях объясняются все компоненты, из которых состоят знакомые международные номера для отслеживания, которые мы видим на большинстве посылок, включая информацию о кодах стран.
Я также нашел более старую версию этого стандарта от 2003 года, которая содержала несколько иную информацию о кодах стран. Я считаю, что именно это критическое различие является причиной ошибок, совершаемых почтовым отделением.
В более старой версии стандарта код страны конкретно упоминается как представляющий «страну происхождения посылки». Это соответствует тому, как его использует Венгерское почтовое отделение.
Однако в более новых версиях стандарта, включая самую последнюю, не говорится, что код страны представляет страну происхождения. Вместо этого они включают следующую информацию:
Операторы, имеющие экстерриториальные пункты обмена (ETOE) или военные пункты обмена, могут выдавать идентификаторы S10 для использования в странах, где расположены их ETOE или военные пункты обмена. В этих случаях оператор является назначенным оператором, но не назначенным оператором страны, в которой находится ETOE или военное учреждение обмена. Используемый код страны является кодом страны-члена ВПС, назначенным оператором которой они являются. Это означает, что код страны в конце идентификатора S10 не может использоваться в качестве надежного индикатора географического происхождения товара.
ПРИМЕР Swiss Post управляет ETOE в нескольких странах. Он использует идентификаторы S10 с кодом страны CH для товаров, отправляемых из его ETOE.
Другими словами, даже если почтовый код отслеживания заканчивается на CH, он может исходить из любой другой страны, в которой швейцарская почта (в данном случае) имеет экстерриториальное бюро обмена (ETOE).
И это именно то, что произошло в моем случае. Моя посылка была отправлена из Италии и доставлялась через компанию Asendia, которая является партнерством Posta Italia и Swiss Post, т. е. ETOE Swiss Post, которая уполномочена Swiss Post использовать код страны CH на посылках, отправленных из ее ETOE. в Италии!
В результате этого пересмотренного стандарта венгерское почтовое отделение больше не может полагаться исключительно на код страны для определения страны происхождения, но оно продолжает делать это и продолжает ошибочно взимать с получателей налоги, которые они не должны платить.
С уважением.
Марк Хаас
Источник: Марк Хаас
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
«Новая авиакомпания» перевозит пассажиров из Будапешта в экзотический средиземноморский мегаполис
Бум недвижимости в Венгрии: выявлен рост цен, демографический взрыв и смена горячих точек!
Министр иностранных дел: Венгерская дипломатия дала правильные ответы
Мэр Будапешта запретил премьер-министру Орбану работать в местной газете?
Железная дорога Будапешт-Белград: строительство достигло нового рубежа
Будапешт получит 770 миллионов евро в виде финансирования развития ЕС!