Ровас, Секели - венгерский алфавит
Старая венгерская письменность также известна как венгерские руны или секейско-венгерский ровас. Слово «ровас» происходит от глагола «рони» (вырезание букв). Это венгерская терминология, описывающая технику письма.
Те, кто использовал «ровас», обычно писали его на деревянных палочках или камнях в древние времена. Рунический алфавит включает 42 буквы, но не содержит таких букв, как «дз, дзс, к, ш, у», так как эти буквы редко используются в венгерском языке. Буквы рун имеют квадратную форму, потому что их легче записать, чем вырезать дугообразные. Интересно, что руническое письмо обычно писалось справа налево, как и в арабском алфавите, потому что было намного проще взять палочку в левую руку и писать текст справа налево. Иногда целое слово писалось одним знаком из практических соображений. Более того, опущение некоторых гласных было распространенным явлением, особенно с такими гласными, которые было очевидным для произношения — например, самая частая гласная в венгерском алфавите: «е», — чтобы можно было сэкономить время при написании, не искажая смысла.
Происхождение этого древнего письма до сих пор точно не выявлено, его употребление могло появиться в VI-VII веках. Несколько археологических раскопок и находок доказывают, что даже наши предки-завоеватели использовали этот алфавит. Однако следует отметить, что секеи-венгры использовали этот тип письма до 6 века в Венгрии. После основания христианского венгерского королевства письменность стала использоваться все реже и постепенно забывалась, потому что латинский алфавит был принят и вынужден использоваться. Однако только небольшой слой общества мог использовать латинский алфавит, поэтому венгерский рунический шрифт использовался только среди деревенских жителей в средние века. Однако в отдаленных частях Трансильвании руны оставались в постоянном употреблении и преподавались в школах до 7 века.
Во времена империи Габсбургов венгерский и немецкий языки были двумя официальными языками, поэтому третий (рунический) было бы слишком сложно выучить для обычных людей. Более того, было запрещено использовать эту древнюю письменность в служебных целях.
Как уже упоминалось выше, в настоящее время среди секеев-венгров все чаще используется венгерский ровас. В первую очередь его активно используют те люди, которые считают его традиционным венгерским символом. Более того, студенты университетов также используют его в качестве метода секретного письма. Интересно, что правительство не отдает предпочтение первому из-за его националистического характера.
Добро пожаловать в 18-й район! (Фото: www.rakosmente.hu)
Кроме того, современное поколение предпочитает исследовать происхождение венгерских рун и пытается сохранить эту традиционную письменность. С начала 20 века было основано множество ассоциаций и общественных организаций, стремящихся исследовать секейско-венгерские руны. Несколько групп интересуются тем, как использовать руническое письмо в компьютерных науках, а также в сфере бизнеса.
И последнее, но не менее важное: Секейско-венгерский ровас уже появился на книжном рынке. В 2009 году в книжных магазинах появилась первая книга, напечатанная в Ровасе. Это был «Egri Csillagok», написанный Гезой Гардони. Позже этим традиционным древним письмом была напечатана книга «7 и 7 венгерских народных сказок» Дьюлы Иллеса. С тех пор в Венгрии и Трансильвании издается все больше и больше книг с Ровашем. Более того, рунически-печатный вариант всей Библии был передан XVI в. Папа Бенедикт два года назад.
В настоящее время древняя секейско-венгерская письменность снова стала популярной среди венгров. Несколько дней назад СМИ были потрясены, увидев венгерское удостоверение личности с подписью в Роваше. Согласно сайту Index.hu, это удостоверение личности не принимали в некоторых офисах и банках, поскольку сотрудники не смогли проверить подпись мужчины для идентификации. И фотография, и подпись являются важными идентифицирующими инструментами проверки подлинности личности в официальных случаях. По данным Центрального управления административных и электронных государственных услуг, независимо от того, какую подпись лицо использует для своих официальных документов на любом языке, она должна считаться официальной, если каждый документ будет написан с одной и той же подписью независимо от его удобочитаемости.
Валентина Леанифалу
Фото: rovasiras.freewb.hu,
Источник: http://dailynewshungary.com/
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Внимание: главный мост через Дунай в Будапеште будет закрыт на все выходные, движение будет перенаправлено
Подготовьте свой кошелек: этим летом в Венгрии цены на открытый бассейн вырастут
Орбан: Венгрия привяжет цены на топливо к средним показателям по региону
Что произошло сегодня в Венгрии? - 3 мая 2024 г.
Министр финансов Венгрии: Венгрия входит в число самых открытых экономик мира
Министр иностранных дел Венгрии Сийярто: Венгрия отвергает идеи федерализма