Секреты древневенгерского алфавита
Помимо приключений состояние основания и охваченные войной стены замков и городищ Венгрии, у нас есть еще одна драгоценная реликвия давних времен: старый венгерский алфавит. Вокруг алфавита ходит множество небылиц, и половина из них даже близко не соответствует действительности. Érdekes Portál собрал самые важные и реальные факты, которые вам нужно знать о старовенгерском алфавите.
В статье говорится, что если вы прочитаете это введение в одно из самых важных венгерских сокровищ, вы поймете, почему так много людей интересуются им и почему его необходимо сохранять как культурное наследие.
По-венгерски это называется «rovásíras», что переводится как «написание партитур». Название происходит от способа «письма»: буквы пишутся не ручкой, а на бумаге, пергаменте, а выбиваются ножом на дереве или камне. Они больше похожи на географические фигуры, чем на буквы.
Гуннское происхождение
Согласно средневековым сказаниям, секлеры (секели) были гуннами, а венгры имели родство только с гуннами, таким образом секлеры передали венграм скифо-гуннский алфавит. Большинство историков сходятся во мнении, что Старый алфавит появился в 9-10th век. Это означает, что именно венгерские племена, прибывшие в Паннонский бассейн, были теми, кто принёс знаки в этот регион. И это несмотря на то, что первые косвенные остатки Старого Алфавита можно отнести к концу 15 в.th век. Однако существуют прямые доказательства существования Алфавита 16 в.th го века.
Однако есть некий поворот: историки связывают партитуру с гектюрками или аварами, а не с гуннами. Были венгерские лингвисты в 17-19 гг.th века, которые даже сомневались, что система письменности на самом деле древняя. Они считали, что это дело рук 16th Гуманисты века. Поздние гуманисты проводили кампанию по распространению Старого Алфавита с целью убедить всех перейти на Старый Алфавит.
Первые лингвистические запросы
В 16th века лингвисты начали изучать языки, на которых говорят разные народы. В то время были подготовлены не только еврейская, греческая и латинская грамматики, но и первые народные грамматики. Первую систематизированную венгерскую грамматику можно отнести к Яношу Сильвестру, датированному 1539 годом. Описательный подход - это только один аспект исследования; другие - это историческая традиция, деятельность языка или то, насколько он похож на те языки, которые играют важную роль в передаче культуры. Выявлено, что в венгерском языке склонений больше, чем в латыни, а также в латыни отсутствуют артикли.
Янош Телегди и Янош Бараньай Дечи
Янош Телегди написал книгу о старовенгерском алфавите в 1598 году, предисловие к которой написал Янош Бараньай Дечи. Хотя с тех пор не появилось ни одного печатного варианта, на основе источников 17-18 веков можно заключить, что он был достаточно популярен и оказал большое влияние на взгляды современников. Согласно предисловию, старый алфавит является доказательством древнего происхождения венгров, а письмо справа налево — доказательством связи между ивритом и венгерским языками. Они думали, что наши скифские «предки» переняли письменность от евреев. Благодаря этой форме письма были созданы такие венгерские буквы, которых не было даже у французов, немцев или других крупных европейских наций. Таким образом, гуманисты повторили то, что установил Кезай: секлеры унаследовали старый алфавит от гуннов.
Спор историков и лингвистов
Если принять во внимание скептический подход к делу лингвистов 17-19 веков (Старый алфавит — подделка, сделанная в 16 вв.th века), то для фальсификатора-гуманиста его действия были лишь процессом воссоздания, восстановления чего-то давно ушедшего. Сомнения лингвистов подкрепляются теми фактами из прошлых источников, которые были тщательно исследованы с критическим подходом. Большинство историков абсолютно верили в то, что написал Кезай: Туроци, Бонфини и Миклош Олах — все говорят об алфавите, каким он использовался в их время, однако нет никаких признаков того, что что-то подобное имело место. Совершенно очевидно, что партитурное написание Секлера, которое историки называют реальным, основанным на фактах, вытекающих из традиции, фактически не использовалось до 15-16 гг.th век. Другой великий венгерский лингвист, Альберт Сенци Молнар, обратил внимание на эту проблему в 1609 году, заявив, что он никогда в жизни не видел писем Секлера и не знает никого, кто их когда-либо видел.
Основание для сомнений
Лингвистическое исследование написания партитур Секлера основано на тех остатках XV-XVI веков, которые не подлежат сомнению. Однако в этих источниках в секлеровском письме используются те фонемы XVI века, которые не использовались в древневенгерском языке. Кроме того, звуки «i» и «j», а также «u» и «v» обозначаются так же, как в современной латинской письменности. Если и существовала версия этого партитурного письма, относящаяся к древневенгерским временам, то эта форма полностью адаптировалась к венгерскому языку 15-16 веков. Однако знаки, обозначающие новые звуки, совсем не похожи на латинские буквы. Это приводит к дальнейшим осложнениям, поскольку, если бы партитурное письмо постоянно сосуществовало с латинским алфавитом, тогда существовало бы функциональное сходство.
На основании этого нельзя доказать, что написание партитуры использовалось до 15-16.th го века.
Рекомендуемое изображение: felfedes.hu
Источник: erdekesportal.info
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Совершенно новый отель в аэропорту Будапешта уже в пути – потрясающие ВИЗУАЛЫ
11 EP-листов примут участие в соревнованиях в Венгрии 9 июня.
Массы на митинге Петера Мадьяра сегодня в «столице Фидес» – ФОТО
Что произошло сегодня в Венгрии? – 5 мая 2024 г.
ФОТО: Марш живых в Будапеште
5+1 интересных фактов о Венгрии – некоторые могут оказаться сюрпризом
4 комментариев
Uristen menny badarsag van itt osszehordva, nem is erdemes erdemben hozzaszolni!
Это википедия, в которой есть много ошибок, работа, мята и сама проблема, но это небезопасно.
Ну, это легко объяснить с помощью вики, лучше, чем в статье, но безуспешно.
мадьяр;
https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A9kely%E2%80%93magyar_rov%C3%A1s%C3%ADr%C3%A1s
Английский;
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Hungarian_alphabet
Вот это да!
Какое невероятное понимание истории венгерского языка. Я трепетаю, уважаю и горжусь тем, что в моем наследии есть венгерское происхождение. Я хочу узнать больше об этом интригующем языке и его богатой истории.
спасибо