Последние из вымирающего вида: венгерские кальвинисты в Румынии – ЧАСТЬ I
Венгерский голос отправился исследовать самые отдаленные венгерские кальвинистские общины в Европе, в Румынии, точнее в Галац, Брэила, Плоешти, Констанца. Здесь число венгров резко сокращается, и на большинстве похорон можно встретить только двух венгров – священника и покойного.
Прежде чем дать картину того, на что похожа жизнь венгерских кальвинистских общин в Румынии, следует принять во внимание, что в данном случае религия и политика стали почти неразделимы. Разница в религии означает разницу в политических взглядах, что дает повод для беспокойства – например, две из четырех реформатских церквей в Валахии расположены по отношению к преемнику Секуритате*, залу СРИ. Таким образом, за венгерскими прихожанами в Бухаресте и Плоешти всегда присматривают.
Венгерские церкви в Бухаресте
Первый большой поток венгров прибыл в Бухарест во время венгерской революции 1848 года, хотя венгров можно было найти и в Румынский капитал уже в то время.
Кальвинеум
Первая венгерская реформатская церковь в Бухаресте была построена в 1815 году рядом с королевским дворцом. Вскоре эта деревянная церковь стала переполнена, и на ее месте было возведено более просторное здание. На его открытии присутствовал даже нынешний румынский монарх Александру Иоан Куза и его жена.
Румынские жители Бухареста считали звезду на шпиле языческим символом, поэтому ее пришлось заменить крестом. Чтобы еще больше успокоить румынское православное большинство, за столом для причастия был помещен запрестольный образ.
Примерно через 150 лет церковь снесли: коммунистические лидеры решили, что на ее месте должен быть построен огромный конгресс-центр (также были разрушены православный храм и немецкая школа). Ирония ситуации в том, что нынешняя церковь Кальвинеум была построена из-за другого коммуниста – Янош Кадар, венгерский лидер. Во время своего визита в Бухарест он потребовал выплатить компенсацию пострадавшей реформатской общине, поэтому в 1972 году началось строительство новой церкви, хотя проектировал ее православный архитектор.
У румынского президента-коммуниста Николае Чаушеску тоже были свои условия: церковь должна быть построена за домом священника, не может иметь шпиля. Короче, с улицы не видно.
Бела Жольд, пастор Кальвинеума, сообщает, что в церкви нет венгерского кантора, им помогает православная девушка. Сегодня по выходным церковь посещает едва ли 40 человек, а двадцать лет назад — 200 человек.
Только двое детей были приняты в церковь в качестве конфирмантов в этом году, и ни один из них не говорит по-венгерски.
Даже кладбище представляет собой печальное зрелище с точки зрения языка. Медленно венгерские имена переходят на румынские: имена бабушек и дедушек на венгерском языке, в именах родителей отсутствуют акценты, имена детей не похожи на имена бабушек и дедушек. Этому есть простое объяснение, молодые венгры в Бухаресте обычно вступают в смешанные браки, а поскольку большинство населения города составляют румыны, религия детей становится православной, а их родным языком - румынский.
Солёкертская церковь
Эта церковь расположена в рабочем районе Бухареста; сюда же были перевезены руины снесенного Кальвинеума.
Прихожанами здесь были рабочие, переехавшие в столицу, когда началось грандиозное строительство при Чаушеску, или получившие образование, которых после окончания учебы в университете поместили в Бухарест.
Здесь происходил тот же процесс, что и в Кальвинеуме, по воскресеньям церковь посещает всего 40 человек, хотя у них 400 зарегистрированных прихожан. Прихожане в основном пожилые люди, так как дети рождаются в смешанных браках и крещены в православной церкви.
Свадьбы, крестины, похороны обычно проходят на двух языках, так как их посещает много носителей румынского языка.
Ploieşti
Как и в Бухарест, венгры прибыли сюда во время Венгерской революции 1848 года. Первая венгерская реформатская церковь была построена 16th марта 1861 года, в Вербное воскресенье, было крещено и конфирмовано одновременно 17 детей.
Согласно реестрам, первоначально церковь посещало 250-300 человек, число которых сократилось во время двух войн, а затем снова увеличилось благодаря нефтяной промышленности, которая процветала при коммунизме. Сегодня зарегистрировано 42 члена, но только половина из них посещает церковь по воскресеньям.
Галац
Мало того, что в румынском портовом городе была сильная венгерская община, у них даже была собственная газета на венгерском языке — Missiói Lapok (Миссионерские документы) были впервые опубликованы в 1868 году Мартоном Целдером, реформатским приходом. Он также построил первую в городе реформатскую церковь.
Ситуация здесь еще хуже, чем в Бухаресте или Плоешти: приход, Эндре Надь, отправляется на своей машине собирать венгров-реформатов по городу, чтобы они могли посетить церковь, а затем отвозит их домой.
Было время, когда у них были отдельные церкви, тогда им приходилось ехать в Галац на фургоне. На сегодняшний день автомобиль более чем удовлетворительный.
Хотя приход Эндре счастливый человек, почти каждое третье произнесенное им предложение вызывает улыбку на вашем лице, но при этом ваше сердце разрывается, например, он отвечал и за Констанцу, где после того, как он только что закончил учебу в В 1984 году количество членов реформатской церкви составляло около 300 человек, 150 из которых были похоронены Эндре. Здесь осталось 90 членов, и церковь проводится только в первое воскресенье месяца.
Были времена, когда членов церкви Галац насчитывалось 4 тысячи, но после смены режима венгерские семьи удалились обратно в Трансильванию, и остались только те, кто жил в смешанных браках. Дети в таких семьях редко изучают венгерский, но пока жива бабушка, они понимают язык.
«Есть несколько похорон, на которых присутствуют только два венгра: покойный и я», — говорит приход Эндре.
Всего в Галацах и соседнем городе Брэила насчитывается 32 члена венгерской реформатской церкви.
* Печально известный Securitate был органом тайной полиции Социалистической Республики Румынии, распущенным в 1989 году.
Источник: magyarhang.org
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Внимание: Изменение турецкого лоукостера, выполняющего рейсы из Будапешта в Стамбул.
Орбан: голосовать за левых – значит поддерживать войну
Олигархи-союзники Орбана заработали 38 миллиардов евро на государственной концессии на автомагистрали
Создан третий венгерский отдел ЮНЕСКО
Что произошло сегодня в Венгрии? - 2 мая 2024 г.
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО