История венгерской поэтессы, ставшей в Израиле национальной героиней
Одна из самых пронзительных песен, включенных во многие мемориальные собрания Холокоста, проводимые в Израиле, — это короткое стихотворение, положенное на музыку, известное в народе как Эли, Эли. Четырехстрочное стихотворение было написано одним из самых известных деятелей современной еврейской и израильской истории. Ханна Сенеш была одной из тридцати семи евреев, проживающих в Палестине (ныне Израиль), которых британская армия обучила десантироваться в Югославию во время Второй мировой войны, чтобы помочь венгерским евреям.
Ханна сенеш (Ханна Сенеш — венгерское имя: Анико Сенеш) родилась в столице Венгрии Будапеште 17 июля 1921 года в богатой венгерской еврейской семье. Ее отец, умерший, когда она была еще ребенком, был известным поэтом, а мать была элегантной домохозяйкой. Сама Ханна продемонстрировала свой талант к письму и поэзии и вела дневник с тринадцати лет до самой смерти. Она училась в венгерской средней школе в столице, но вскоре обнаружила нетрадиционную политическую ситуацию в стране по отношению к евреям.
После ее окончания в 1939 году она решила переехать в Палестину, где начала учиться в женской сельскохозяйственной школе в Нахалале и закончила двухгодичный курс по сельскому хозяйству. Во время учебы она продолжала писать разных поэтов и даже написала короткую пьесу о своем опыте.
Ее жизнь претерпела быстрые и внезапные изменения четыре года спустя, когда она решила присоединиться к британской армии и стать добровольцем в Женских вспомогательных военно-воздушных силах в качестве летчицы 2-го класса. Ханна обучалась парашютному спорту в Египте и принимала участие в важной европейской миссии. Цель миссии состояла в том, чтобы предложить помощь осажденному европейскому еврею, особенно в Венгрии, и остановить растущее нацистское влияние на континенте. И последнее, но не менее важное: британские войска также хотели предотвратить депортацию венгерских евреев в Освенцим.
Сенеш был одним из тридцати трех, выбранных для прыжков с парашютом в тыл врага. Чтобы добраться до своего родного Будапешта, в марте 1944 года она была сброшена с парашютом в Югославию и провела там три месяца недалеко от венгерской границы. Через некоторое время они обнаружили, что было слишком поздно, потому что немецкие войска уже оккупировали Венгрию, и команда решила отступить. Сенеш в то же время покинула свою команду и пересекла венгерскую границу с некоторыми из своих однополчан, где она была немедленно захвачена венгерской полицией и нацистскими войсками.
Власти обнаружили ее оборудование, переданное британскими войсками, и в течение следующих нескольких месяцев ее неоднократно жестоко пытали. Несмотря на эти условия, Сенеш отказалась разглашать какую-либо информацию о своей миссии. Нацистский военный прокурор приговорил ее к смертной казни. Она была расстреляна 7 ноября 1944 года, причем по ее собственному желанию, это произошло без каких-либо сокрытий. Когда ее казнили, она отказалась от повязки на глаза, глядя прямо на своих душеприказчиков и свою судьбу. Ей было всего двадцать три года.
В 1950 году останки Сенеша были перевезены в Израиль и повторно захоронены на военном кладбище на горе Герцля. Ее дневник и литературные произведения были позже опубликованы, а многие из ее наиболее популярных стихов были положены на музыку. В 1993 году венгерский военный суд снял с нее обвинения. Ханна Сенеш получила специальную памятную табличку на стене Венгерского еврейского музея, а ее именем назван парк в районе VII.
Ее самые известные стихи:
Эли, Эли
Боже мой, Боже мой, я молюсь, чтобы эти вещи никогда не заканчивались,
Песок и море,
Прилив воды,
Крушение небес,
Молитва Человека.
Благословенна спичка, сгоревшая в пылающем пламени.
Благословенно пламя, горящее в тайной твердыне сердца.
Благословенно сердце, имеющее силу перестать биться ради чести.
Благословенна спичка, сгоревшая в пылающем пламени.
Раз-два-три... восемь футов в длину
Два шага поперек, дальше темно…
Жизнь - мимолетный вопросительный знак
Раз-два-три… может, еще неделю.
Или в следующем месяце я все еще могу найти меня здесь,
Но смерть, я чувствую, очень близка.
Мне могло бы быть 23 в следующем июле
Я сделал ставку на самое важное, кости были брошены. Я растерян.
Счастлива спичка, которая горит и разжигает пламя.
Счастье — это пламя, горящее в сердцах.
К счастью, сердца умеют вовремя остановиться с достоинством.
Счастлива спичка, которая горит и разжигает пламя.
Избранное изображение: Wikimedia Commons от Мемориального центра Ханны Сенеш.
Источник: www.zionism-israel.com, www.jwa.org, www.isracast.com, www.jewish.hu, Википедия
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Венгерские компании становятся сильнее в этой центральноазиатской стране
Отличные новости: в Будапеште анонсирован новый жилой район
Университет Иштвана Сечени продемонстрировал свои разработки руководителям иностранных дипломатических кругов в Венгрии
Сенсация: в Будапеште проходит третий лучший пивной фестиваль Европы!
Венгерский «теневой премьер-министр»: нужна сильная Европа
Шокирует: румыны теперь живут лучше, чем венгры