Вот как труден венгерский язык! - Видео
Когда речь заходит о венгерском языке, пожалуй, самое распространенное впечатление, что он звучит очень сложно. Очевидно, что мы, носители языка, думаем о нем иначе, но время от времени полезно вспоминать, насколько уникален язык, на котором мы говорим.
Мы неоднократно сообщали о том, как разные источники считают венгерский язык сложным и неординарным. Например, по словам носителей английского (американского) языка, венгерский - иностранный язык почти ядерной сложности. Как сообщает ФСС, нужно изучать венгерский в течение одного года, отложив все остальное, чтобы выучить язык.
Пару лет назад, учителей языка спросили о трудностях, которые, например, у английских, немецких и французских студентов с венгерским языком. Каковы наиболее серьезные проблемы? В чем отличие венгерского?
Каждый язык прекрасен и уникален, хотя некоторые из них более сложны для изучения иностранцами, чем другие, даже на базовом уровне. Венгерский, безусловно, один из них. Следующее видео тому доказательство:
Читайте такжеОфициально: венгерский — один из самых сложных языков в мире
Источник: Daily News Венгрия
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Внимание: Изменение турецкого лоукостера, выполняющего рейсы из Будапешта в Стамбул.
Орбан: голосовать за левых – значит поддерживать войну
Олигархи-союзники Орбана заработали 38 миллиардов евро на государственной концессии на автомагистрали
Создан третий венгерский отдел ЮНЕСКО
Что произошло сегодня в Венгрии? - 2 мая 2024 г.
Возмутительно: в Венгрии арестован подросток за планирование нападения на мечеть – ВИДЕО
6 комментариев
Эти беспощадные глупые статьи о трудностях изучения венгерского языка не учитывают один очень важный фактор. Уровень сложности измеряется трудностью изучения языка носителем английского языка (американцем или британцем). Люди с другими родными языками сталкиваются с разными уровнями сложности с другими языками. Простой пример: венгерский не так сложен для финна. Точно так же, если кто-то изучал латынь в школе, широкое использование окончаний глаголов и относительное отсутствие использования местоимений в венгерском языке не представляют особой проблемы. Еще одна неискренняя идея о том, что в венгерском алфавите 44 буквы. Комбинации букв для создания последовательного звука, такие как gy, sz и zs, на самом деле классифицируются как диграфы, а не буквы. Если бы это неверное понятие «алфавита» было применено к английскому языку, то английский алфавит был бы расширен за счет включения таких комбинаций, как th, ch, ph, sh и ng, и это лишь некоторые из них. Наконец, за свои 60 лет я встречал только двух венгров (из многих тысяч венгров, которых я встречал), которые действительно свободно говорят по-английски и абсолютно точны в своем произношении, поэтому кажется, что английский тоже не так легко выучить. .
Я не знаю, труднее ли выучить венгерский, чем другие иностранные языки. Я думаю, это зависит от того, откуда учащийся.
Что я знаю точно, так это то, что это не единственный язык, использующий агглютинации, не единственный, который не следует порядку подлежащее-глагол-дополнение, не единственный с ü, ő и т. д.
Я думаю, что учить иностранный язык всегда тяжело, независимо от языка.
Венгерский язык труден для европейцев, потому что это АЗИАТСКИЙ ЯЗЫК, не связанный с европейскими языками. Наиболее близкими к венгерскому языками являются языки ханты и манси из Сибири (истинной родины венгров).
Нас было трое студентов из Судана и один из Нигерии, случайно выбранных для эксперимента по изучению основ венгерского языка за 4-5 месяцев в мае 1962 года, что позволило нам поступить в университет в сентябре того же года. Трое из нас носители арабского языка, кроме того, мы наслаждались хорошим уровнем английского языка. Наш сокурсник хорошо владел английским и говорил на родном нигерийском языке. Интенсивный курс проводил очень отзывчивый, но серьезный венгерский преподаватель. Я должен сказать, что английский язык имел очень мало общего с преподаванием. Это было чисто венгерское. Я сомневался, даже знал ли он английский. Итоговая оценка курсового эксперимента была оценена как очень хорошая. Нам всем удалось поступить в университет, двое на медицинский и два на инженерный факультет, и мы закончили их с хорошими результатами. Конечно, дальнейшее проживание в студенческом общежитии с венгерскими студентами в одной комнате очень помогло нам приступить к повышению языкового стандарта. Лично мне очень помогла, по чистой случайности, моя подруга, которая была студенткой венгерской литературы. Чувствуя мою любовь к литературе вообще и к поэзии в частности, она представила и прочитала мне всех венгерских поэтов, классических и современных. Отсюда моя любовь ко многим из них, Йозефу Аттиле, Ади Эндре, Петтофи, К. Дезсо и т. д. Я до сих пор читаю их, особенно моего любимого Йозефа Аттилу, стихи которого я нахожу таким волнующим и завораживающим, когда читаешь его изысканный язык. Это определенно связано с его трагической историей жизни талантливого ребенка, о котором заботится трудолюбивая прачка в ужасных условиях. До венгерского языка я в течение года изучал сербско-хорватский в Белграде. Мое личное мнение, что венгерский язык выучить не сложнее, чем любой другой язык на земле. Грамматика довольно уникальна, но почти в той же степени, что и в любом другом языке. Это только желание. настойчивость и учитель, особенно если вы любите страну, людей, культуру и Будапешт с его памятниками, Margit sziget, Var, Мосты оживленные рынки, прекрасные улицы, трамваи, площади, скульптуры, галереи, театры, оперы, бары, кафе, рестораны, Мадьярские фольклорные песни и беззаботная компания милостивых горожан.
két új kék kerek szeretném
Лень – самая большая проблема. Мне потребовалось 5 лет, чтобы захотеть выучить его, и еще 5 лет, чтобы заговорить на нем. Но когда вы говорите, двери открываются. Хотя там много "к". Ржунимагу!
Я венгерского происхождения, но я не был в Венгрии, но моя семья переехала в Бразилию после первой войны в XNUMX-х годах. Сейчас я живу на золотом побережье Австралии. Я могу говорить по-венгерски, но не так, как венгр, который каждый раз живет в Венгрии. слышу, как кто-то говорит на этом языке, для моих ушей он настолько не похож на другие языки, что я не могу ни читать, ни писать, он просто очень сложный, как никакой другой язык.