ВИДЕО, ФОТО: Самая восточная венгерская деревня в мире на берегу Черного моря
В нескольких километрах от Черного моря расположен Ойтуз, восточно-венгерское поселение с особым шармом. Здесь местные жители говорят на архаичном венгерском диалекте, гордясь своей Римско-католической церковью. Хотя они не читают и не пишут по-венгерски, этот язык по-прежнему используется в семейных домах и на улицах. Лауреат Пулитцеровской премии венгерский журналист Вуйти Твртко (Сцилард Балог) недавно исследовал этот уникальный этнический регион.
В увлекательном YouTube Видео Твртко представляет Ойтуз, расположенный более чем в 1,000 километрах к востоку от Будапешта, недалеко от Констанцы, известного порта Румынии. Местные венгры в этом регионе говорят на редком венгерском диалекте, сформированном их корнями в Западной Молдавии, регионе, который сейчас является частью Румынии (восточная часть Молдавии является независимым государством, Республикой Молдова, где 1/3 населения Русский).
Фото: PrtScr/Youtube
Венгерская община в Западной Молдавии ведет свое происхождение от Секлеров, бежавших от гнета Габсбургов в 18 веке. Их предки выбрали более свободную, хотя и гораздо более тяжелую жизнь, покинув родину и поселившись возле реки Сзерет в Западной Молдове. Тысячи из них говорят по-венгерски, хотя у них нет венгерских священников, школ или культурных учреждений. Известный как ЧангосЭти этнические венгры римско-католической веры проживают в основном в румынском регионе Молдавия, особенно в уезде Бако (Бакэу).
Местные дети получают уроки венгерского языка, но возникают проблемы, поскольку православные священники осуждают венгерский язык как язык дьявола. В этом глубоко религиозном сообществе такая критика имеет большое значение, отбивая у многих желание принять свое языковое наследие.
«Отцы-основатели» самой восточной венгерской деревни в мире родом из Луизикалагора, Западная Молдавия. Эта необычная деревня (Луизи-Кэлугэра по-румынски) может похвастаться одним из величайших чанго общины в округе Бако с населением 3,553 человека. Там 90% жителей знают архаичный вариант венгерского языка.
Венгерская деревня смешанного наследия
После Первой мировой войны эти пионеры мигрировали в Ойтуз, соблазненные обещанием Румынии получить землю у Черного моря. Напротив, Луизикалагор столкнулся с экономическими трудностями. Миграция началась с того, что трое мужчин построили первые дома, к которым позже присоединились еще более 60 человек, а после Второй мировой войны последовали новые волны.
Несмотря на трудности, Ойтуз может похвастаться красивой римско-католической церковью, хотя мессы проводятся исключительно на румынском языке, что является напоминанием о языковых проблемах, с которыми сталкивается община. Без венгерских школ, материалов для чтения и Библии местным жителям удается сохранять свой язык в повседневном общении. Согласно отчету Вуйти Твртко, никто из жителей никогда не был в Венгрии или даже в Трансильвании, где проживает более миллиона венгров, проживающих в основном в Секлерланде, регионе, расположенном примерно в 3-400 километрах от него.
Из-за ограниченных возможностей трудоустройства молодое поколение ищет работу за рубежом, рассредоточившись по Италии, Испании и Великобритании. Возвращение домой происходит во время праздников, но будущее сообщества сталкивается с неопределенностью. Архаичный венгерский язык и его богатое культурное наследие могут исчезнуть через одно или два поколения, поскольку никто больше не будет говорить по-венгерски, а только румынский, итальянский, испанский или английский.
В настоящее время в Ойтузе проживает 500 человек, что воплощает в себе захватывающее сочетание истории, языка и устойчивости уникального сообщества, сталкивающегося с проблемами современности.
Читайте также:
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Что происходит в Будапеште? Китайские жандармы-добровольцы не допустят вывешивания никаких флагов, кроме китайского – ВИДЕО
Министр Гуляш: Венгрия хочет держаться подальше от войны с Украиной
Инновации: в Венгрии откроются новые магазины без касс и без остановок!
BYD построит свой первый европейский завод по производству электромобилей в Венгрии
Будапешт стал одним из самых густонаселенных городов мира!
Министр Гуляш: В интересах Венгрии привлечь как можно больше китайских инвестиций