外籍媽媽分享她們在匈牙利的生活經歷
我們已經向我們的讀者詢問了作為外籍人士在匈牙利育兒的各個方面,他們很友好地為我們提供了全面的內部信息。 以下是生活在匈牙利的外籍媽媽的三個故事,講述了他們最初搬到這裡的掙扎、當地醫療保健系統的經驗以及對教育的一般看法。 我們還談到了種族主義、處理語言障礙和創建社交圈等話題。
芭芭拉 (39) – 哥倫比亞
“我已經在匈牙利生活了將近 10 年。 我在家鄉卡塔赫納遇到了我生命中的摯愛。 經過幾個月的異地戀和幾次佈達佩斯的訪問,我決定延長我的假期。 8 年前,當我們發現我們期待的時候,我們決定全程使用公共系統,並選擇了第 12 區的 Szent János Kórház(聖約翰醫院)。 我不能希望有更美妙的體驗! 儘管我懷孕的風險很高,但感謝可愛而專業的護士,我一直保持冷靜。 我什至在一位講西班牙語的醫生那裡結交了終生的朋友。 即使在兩次誤工警報時,我也受到了極大的照顧和尊重。 我有一個漂亮的產房,裡面有按摩浴缸、設備齊全的浴室、音響系統和普拉提球; 總的來說,它非常平靜。 我用英語或使用手語加谷歌翻譯與工作人員交流。
我喜歡匈牙利的地方在於它是一個非常安全、綠色和以家庭為導向的國家。 我們不必為了在昂貴的私立醫院分娩而破產,也不必為了生孩子而賣掉我們所有的財產。 由於人行道狀況良好,您可以推著嬰兒車環遊城市。 我仍在努力尋找缺點。 到目前為止,我對教育系統沒有親身經歷,因為我兒子目前在家上學。
在社交方面,我非常需要它。 我認為自己很幸運,因為我有一大群一直支持我的朋友。 儘管我的匈牙利朋友有較大的孩子,但我確實嘗試與外籍媽媽聯繫。 我設法找到了一些巴西媽媽,我們定期組織玩耍。
如果你問我們是否曾經在匈牙利經歷過種族主義,我可以給你一個複雜的答案。 幸運的是,我的兒子從未成為欺凌對象,因為我的皮膚呈褐色,我經常被認為是吉普賽人。 儘管如此,我不能僅僅因為一些白痴就評判整個國家。 大多數匈牙利人往往對我超級好。”
閱讀更多: 外籍讀者在匈牙利面臨的 5 大文化衝擊
蘇菲(45)——美國
“我搬到匈牙利是因為我丈夫是匈牙利裔美國人,我們希望我們的孩子會說匈牙利語。 另外,與美國相比,我更喜歡住在這裡。 我們還選擇了匈牙利,因為這裡的教育比美國便宜得多。
我們有三個孩子,最小的女兒出生在布達佩斯。 我選擇了一位說英語的醫生,他的剖腹產率最低,並且支持自然分娩。 助產士也一樣,他們都很可愛,聽了我的所有願望。 我的問題是,我在大流行最艱難的時期生了孩子,所以我發現自己和孩子在醫院單獨呆了 3 天,護士不會說英語,所以我討厭我的逗留。 我感到非常孤獨和被工作人員拋棄。 在熱情好客方面還有很大的改進空間。 我還想在那裡與一位哺乳顧問交談,但沒有人可用。
談到最初的掙扎......好吧,找到合適的幼兒園和學校需要大量的研究。 我們選擇了私立教育,並且對我們的選擇非常滿意。 我聽說傳統的匈牙利幼兒園讓所有孩子白天都打盹,這意味著我最小的孩子會因為早睡而睡半夜。 此外,匈牙利孩子直到長大後才真正有很長的上學時間,這對於工作的父母來說一定很難駕馭。
政府文書工作很瘋狂,工作人員往往不友好。 我還不得不習慣於接受更有限、質量更低的食物選擇。 公共醫療系統簡直太糟糕了。
我真的很喜歡匈牙利人對家庭如此友好,比在美國更喜歡。 即使在機場,當您有小孩時,您也會感到受到照顧。 另一方面,一旦溫度降至 14°F (57°C) 以下,我不喜歡因為沒有將我的孩子裹在帽子、圍巾、防雪服和/或 14 層羊毛中而被評判。 我錯過了某些在美國廣泛存在但在這裡卻非常珍貴的機會,例如游泳和體操等體育活動。
我們有一個混合的圈子,既有本地朋友也有外籍朋友。 只要我的孩子們穿著得到他們的認可,社區就會受到歡迎。 我沒有經歷過種族主義。 作為一個語言不好的非匈牙利人,很多事情都難以駕馭,我偶爾會覺得有些不喜歡,但還沒有到歧視的程度。 我是白人,所以,我猜,一開始他們只是把我當成匈牙利人。”
亞甚馬(32)——巴基斯坦
“我和丈夫 7 年前搬到這裡。 我在一家真正需要翻新的公立醫院分娩。 醫務人員很細心,但不會說太多英語。 帶著孩子在匈牙利生活是什麼感覺? 對於專業人士來說,我想說的是,就我懷孕/和女兒外出時人們的態度而言,擁有一個家庭是一種合理的文化尊重。 當看到我的肚子時,人們總是在公共交通工具上提供座位。 值得一提的另一個積極的事情是,孩子們在這裡仍然是孩子,在他們的時代之前並不老。 至於缺點,由於我們是非歐盟公民,我們必須為嬰兒 TAJ 卡(匈牙利健康保險卡)支付巨額費用。 即使您經常去看私人醫生,與 TAJ 卡費用相比,它似乎仍然是一個更便宜的選擇。 沒有 TAJ 號碼,您將無法獲得政府支持。 當然,即使每月到地區醫生那裡進行醫療檢查或接種疫苗,我們也要付費。
在布達佩斯生活了 5 年之後,現在我可以說我有一個穩定的本地圈子。 在幼兒園之前,它主要是國際化的。 Facebook 外籍人士團體也有助於結識志同道合的人和其他有相似年齡孩子的媽媽。
作為一個戴著頭巾的穆斯林母親,我不會說自從我住在這里以來我經歷過一些令人討厭的事情。 我在 4/6 號有軌電車上時不時會受到一些人的注視。 唯一困擾我的是當地人普遍不願意在我遇到語言障礙時做出努力。 這主要發生在我必須與 Kormányablak、稅務機關等公共服務打交道時。我相信對於第三國國民來說,這些事情更加複雜,特別是因為所有的官方文件都必須翻譯成匈牙利語。 此外,例如,我不被允許/批准貸款,因為我不是公民,也沒有永久居留權。 但是,我理解他們為什麼不允許這樣做的好處——或者為什麼需要這麼多層級的批准。”
閱讀更多: 外國人對匈牙利的真實看法是什麼?
請在這裡捐款
2 個評論
儘管我很喜歡匈牙利——許多服務崗位的人覺得如果他們在等你,他們就是在幫一個忙——除了在更昂貴的地方外,幾乎沒有客戶服務。
我一直認為它是從
共產主義時代。
上述匈牙利移民有不同的感受,其中一些讓我覺得很有趣。 為什麼有人會期望任何地方的員工都能用英語提供服務? 我不記得讓匈牙利成為馬扎爾-英語雙語國家的全民公投。 新移民需要學習他們為未來選擇的國家/地區的語言。 現收現付系統隨處可見,範圍廣泛。 同樣,這是一個人做出的選擇。 您為您的原籍國、您希望在未來居住的國家列出利弊清單,並對這些選項進行評估和評分。 有時您不得不放棄更多的生活方式選擇,以獲得經濟或教育利益……或者通過公共交通更接近一個容易獲得機會的世界等。有時這是出於政治原因,例如確保您的孩子與您的角色一起受到保護作為父母……當我們選擇成為移民並基本上強迫自己到其他國家時,我們都會做出選擇。 我希望所有參與其中的3人都能在他們的生活中繼續取得好成績。 是的,一些關於禮貌、樂於助人和技能的員工培訓不會傷害匈牙利人。 我也認為這是對共產主義時代的倒退,當時工作由太多人分享,而且沒有認真對待該工作的競爭。