匈牙利民間傳說

狂歡季拉開序幕:法桑時期的 3 種美味匈牙利小吃 – 食譜

嘉年華甜甜圈匈牙利小吃

Farsang 季節從主顯節(6 月 XNUMX 日)開始,一直持續到聖灰星期三,匈牙利充滿活力的狂歡節傳統。這個節日以化裝舞會、遊行和熱鬧的慶祝活動為標誌,也是品嚐美味匈牙利小吃的好時機。從與民間迷信有關的 pogácsa 到金色的油炸甜甜圈,這些美食體現了四旬齋前的放縱精神。深入了解豐富的風味和獨特的烹飪傳統,使匈牙利小吃成為狂歡節慶祝活動的重要組成部分。

Pogácsa-終極匈牙利小吃

As 思維導圖 指出,聖保羅節融合了迷信和傳統,其中 pogácsa 等匈牙利小吃佔據了中心舞台。過去,家庭烘焙這些美味的糕點有一種獨特的風格:每塊糕點上都標有一根代表家庭成員的鵝毛。根據 民俗學,一根燒焦的羽毛預示著厄運。就連鵝也是這一天的習俗的一部分,因為人們相信撓它們的屁股可以促進產卵。這是在家製作 pogácsa 的方法 嗅覺的食譜:

成份

  • 220 克 細麵粉
  • 220 克 麵包粉 BL80
  • 125克黃油(室溫)
  • 1茶匙鹽
  • 1蛋黃
  • 0.2 升酸奶油
  • 70毫升牛奶
  • 25克酵母
  • 0.5湯匙糖
  • 150 克 起司(3種,混合)

準備

  1. 將牛奶加熱至微溫,然後加入糖和酵母。讓它啟動 10 分鐘。
  2. 將麵粉過篩到攪拌盆中,加入鹽,然後再過篩。
  3. 加入軟黃油並將混合物一起攪拌,直到類似於麵包屑。然後加入蛋黃和酸奶油。
  4. 將活化的酵母混合物加入碗中並揉捏至形成光滑的麵團。
  5. 蓋上麵團,靜置半小時,使其發酵,然後擀開。
  6. 在擀好的麵團上塗上軟奶油,然後在上面撒上三分之二的磨碎的起司。
  7. 像瑞士捲一樣捲起麵團,然後將兩端向捲的中心折疊。
  8. 讓它在這個形狀上再靜置半小時,然後再次擀開。
  9. 繼續折疊、休息和滾動,直到你覺得它有足夠的層數,因為更薄的糕點會做出更美味的 pogácsa。
  10. 最後擀開後,從麵團上切出 pogácsa 形狀。重新折疊剩餘的麵團並重複此過程,直到用完所有麵團。
  11. 將 pogácsa 放在烤盤上,並在頂部撒上剩餘的磨碎的起司。在預熱的烤箱中以 180°C 烘烤 20-25 分鐘,或直到起司在上面變成漂亮的棕色。
  12. 烘烤後,從烤箱中取出並稍微冷卻,然後再新鮮享用,因為趁熱食用時味道最佳。

沒有甜甜圈的狂歡節就不是狂歡節…

甜甜圈是主食 匈牙利 狂歡節期間的小吃。幾乎每個歐洲國家對這種美食都有自己的看法,在這裡我們分享兩個食譜: 傳統嘉年華甜甜圈 以及一個所謂的 csöröge 甜甜圈 它具有獨特的形狀。

傳統嘉年華甜甜圈

成份

  • 500 克 細麵粉
  • 25 克 新鮮酵母
  • 1湯匙糖
  • 1湯匙朗姆酒
  • 350毫升牛奶
  • 1蛋
  • 750 克 豬油

準備

  1. 將 100 毫升牛奶倒入平底鍋中,輕輕加熱。將糖溶解在溫牛奶中,並在酵母中粉碎。
  2. 酵母活化後,將其添加到攪拌碗中的麵粉中。
  3. 將剩餘的牛奶、雞蛋和蘭姆酒加入麵粉混合物中。使用木匙開始混合並揉捏約 10 分鐘,直到形成光滑、有彈性且略帶氣泡的麵團。
  4. 在麵團上撒上少許麵粉,蓋上布,放在溫暖的地方發酵至兩倍大。
  5. 發酵完成後,將麵團翻到撒了麵粉的表面上,擀成2-3公分的厚度。使用刀具將甜甜圈成型。收集所有的麵團碎片,將它們揉在一起,然後切出更多的甜甜圈。
  6. 再次蓋上成型的甜甜圈,放在溫暖的地方再發酵半小時。
  7. 在深鍋中加熱一些豬油直至變熱。小心地將甜甜圈放入熱豬油中,工作表面朝下。 2-3分鐘後,當它們底部變成漂亮的金黃色時,將它們翻轉過來(如果你做的一切都正確並且你的鍋足夠深,它們可能會在觸摸時自行翻面)。
  8. 將它們從油中取出並用廚房紙吸乾。與您選擇的果醬一起趁熱食用。
嘉年華甜甜圈匈牙利小吃
照片:depositphotos.com

Csöröge 甜甜圈

成份

  • 450g普通麵粉
  • 4雞蛋
  • 3湯匙牛奶
  • 2湯匙蘭姆酒
  • 2湯匙糖
  • 1撮鹽
  • 500毫升葵花籽油

準備

  1. 將雞蛋打入深碗中,然後加入麵粉、鹽、牛奶、糖和蘭姆酒。
  2. 將混合物揉捏約10分鐘。你最終會得到一個相當黏軟的麵團,但沒有必要擔心;事情本來應該如此。
  3. 蓋上麵團,靜置 30 分鐘。
  4. 鬆弛後,將麵團放在撒了麵粉的表面上擀成1-2毫米的厚度。使用糕點刀切出菱形。對於較大的碎片,您也可以在中心切割一個小切口。
  5. 將形狀放入熱油中,每面煎約 2 分鐘,直到酥脆。
  6. 趁熱,撒上糖粉。最好趁熱享用!

閱讀:

特色圖片: depositphotos.com

布達佩斯的都市傳說:穿著西裝的恐怖男子出沒於地鐵 M3 線

metro budapest m3 匈牙利 photo kató alpár

都市傳說長期以來一直是民間傳說中迷人的一部分,以一種激發想像的方式將神話與現實融為一體。這些故事充滿了神秘事件、無法解釋的現象和令人難以置信的怪誕事件。布達佩斯的都市傳說也不例外。在這篇文章中,我們分享了最近在網路上流傳的布達佩斯都市傳說之一。

布達佩斯的都市傳奇

As 促銷方案 布達佩斯的都市傳說包括代代相傳的故事,每個故事都為這座城市增添了神秘的魅力。其中一個故事涉及地鐵 M3 線上一位衣著考究的奇怪男子。據說他出現在不同的車站,但從未被看到上車或下車。試圖與他交談的乘客報告說,他保持沉默,一動不動地盯著窗外。當接近時,該男子突然消失,身後留下一股令人毛骨悚然的寒冷,沒有人能夠讓他說話或透露更多關於他的存在。

bkk 地鐵布達佩斯 m3 匈牙利照片 kató alpár
布達佩斯地鐵M3線
照片:Alpár Kató – 匈牙利每日新聞

那人怎麼了?

根據 布達佩斯都市傳說中,這名神秘的西裝男子被認為是3年地鐵M1976線施工過程中慘死的一名工人的鬼魂。儘管幾十年來發生了一些令人毛骨悚然的目擊事件,但該男子仍然保持沉默,從不與乘客互動,儘管他的出現無疑令人不安。目擊者經常聲稱在深夜看到他在空車廂的後面。有關這些超自然現象的報導已經出現在各種社交媒體平台上,甚至有外國遊客聲稱遇到這個幽靈。

布達佩斯的被詛咒的畫?

除了布達佩斯關於神秘西裝男子的都市傳說外,網路上還流傳著一幅被詛咒的畫作的故事。作為 促銷方案 另據報道,一個匈牙利家庭在街上發現了一幅舊畫,決定把它放在客廳裡,結果卻經歷了一系列令人不安的噩夢。隨著夢想變得更加強烈,他們選擇處理這幅畫,將其留在外面,並用安全攝影機監控。

這家人決定聯繫一位對不尋常故事感興趣的匈牙利 YouTuber,並免費向他提供這幅畫。儘管背景令人毛骨悚然,這位 YouTuber 和他的女朋友最終還是發現這幅畫是由德國風景畫家創作的,與任何被詛咒的事物沒有已知的聯繫。 歷史。這幅畫的真正起源仍不清楚。我們將讓讀者思考這些奇怪的經歷是否只是巧合,還是一個更大的謎團的一部分。

閱讀:

匈牙利奇怪的算命民間傳說:為什麼核桃在聖誕節期間如此重要?

核桃 匈牙利民間傳說

如果沒有核桃,匈牙利的聖誕節就不完整——核桃是充滿傳統和傳說的節日最愛。從裝飾聖誕樹的漂亮裝飾品到根植於匈牙利民間傳說的算命儀式,核桃為節日帶來了一絲魔力和意義。除了與聖奧古斯丁和耶穌誕生故事的象徵性聯繫外,核桃還是烹飪明星和健康主食。

核桃是匈牙利聖誕節必備的東西

As 24.hu 寫道,堅果,尤其是核桃,在年終節日傳統中佔有重要地位。許多家庭都用胡桃木裝飾來裝飾他們的聖誕樹,從噴金和絲帶裝飾到複雜的創作,如依偎在胡桃殼中的嬰兒耶穌雕像。聖奧斯定將胡桃木與基督連結在一起,象徵救世主從子宮到墳墓的生命,這也許可以解釋它與基督教的聯繫。除了裝飾之外,核桃還是一種節日主食,在這個季節裡,核桃會出現在各家各戶的慶祝菜餚中。我們無法想像匈牙利的聖誕節沒有核桃餡的貝吉利……此外,核桃在匈牙利民間傳說中也佔有獨特的地位。

算命?

在匈牙利民間傳說中,核桃超越了其烹飪和裝飾的作用,人們相信核桃具有神奇的特性,並可作為占卜的工具。沒有宗教意義,核桃被用來預測來年的健康、財富和命運。家庭成員會打開他們指定的堅果,將其狀況(腐爛或良好)解釋為預兆。而且,用核桃殼來預測來年的天氣;每個月將水倒入 12 個半殼中,蒸發水平預測降雨量。

核桃 匈牙利民間傳說
圖片: depositphotos.com

超越匈牙利民間傳說

除了匈牙利民間傳說之外,核桃長期以來因其對健康的益處而廣受讚譽。古希臘人用核桃來治療傷口和寄生蟲,而中世紀的療法則用核桃來治療風濕病和神經系統疾病。匈牙利民間醫學稱讚核桃具有淨化血液和解決腸道和胃問題的作用。如今,它們的高營養價值使其成為素食者的主食,其卡路里含量可與牛肉相媲美。現代研究強調了核桃油在降低心臟病風險方面的作用,核桃油具有血管保護特性、降低膽固醇、預防動脈粥樣硬化和抗氧化作用,從而鞏固了核桃作為營養強國的地位。

閱讀:

F吃過的圖像: depositphotos.com

匈牙利的聖馬丁節:傳統與迷信指南

聖馬丁節 Szent Márton Nap Liba Geese

匈牙利的聖馬丁節 (Márton-nap) 於 11 月 XNUMX 日慶祝,以熱鬧的慶祝活動、豐盛的盛宴和古老迷信的掛毯標誌著農業年的結束。這一天是美食傳統(烤鵝和新酒是必點)和民間信仰的生動融合。

鵝宴

慶祝活動的核心是烤鵝大餐,這道菜已成為聖馬丁節的代名詞。這項傳統源自於一句流行諺語:“在聖馬丁節不吃鵝的人將挨餓一整年。”家庭會準備各種鵝菜,包括鵝湯和烤鵝腿,通常搭配紅甘藍。這頓飯不僅象徵著豐收,也像徵著收穫季節的告別。許多餐廳在聖馬丁節的菜單上都會有這種特別的美食。

聖馬丁節 Szent Márton Nap Liba Geese Étel Food
照片:facebook.com/martonnap/

新酒

除了美食之外,聖馬丁節還以新酒盛宴來慶祝。這個場合標誌著今年葡萄酒豐收的首次品嚐,許多家庭聚集在一起品嚐並祝福他們的新收穫 葡萄酒。品嚐新酒的行為深植於匈牙利文化中,象徵著對豐收之年的慶祝和感激。

慶祝活動

聖馬丁節也是社區聚會的時間。家人聚在一起分享餐食,享受彼此的陪伴,並參與當地的慶祝活動,其中通常包括民間舞蹈和音樂。許多城鎮都會舉辦公共活動,人們可以在那裡慶祝 傳統 食品和飲料,加強社區聯繫。

在匈牙利,受德國傳統啟發,聖馬丁節火炬遊行象徵善行之光。在德語社區、學校和教堂的組織下,兒童和家庭提著手工製作的燈籠走在街上,唱著獻給聖馬丁的歌曲。遊行隊伍通常由身穿羅馬士兵紅色斗篷、裝扮成聖馬丁的騎手帶領,遊行隊伍以一部講述聖馬丁對乞丐仁慈的短劇達到高潮,隨後點燃篝火並分享鵝形糕點和熱飲。

這天工作會帶來黴運

作為降臨節前的最後一個假期,聖馬丁節被視為 40 天聖誕節禁食開始前狂歡的時刻。人們習慣在這一天不做家務,因為人們認為這樣做會為牲畜帶來不幸。相反,匈牙利人以歡樂的慶祝活動來迎接這個節日,以紀念他們的傳統和聖馬丁精神。然而,這不是法定假日,因此大多數人無論如何都必須在這一天上班。

預測天氣

As s 寫道,在聖馬丁節,匈牙利的民間傳統用烤鵝的胸骨來預測冬天的天氣:棕色的短骨頭表明泥濘的季節,而長的白色骨頭表明下雪。然而,當天的天氣卻有著不同的迷信——如果馬丁「騎著白馬」(意味著下雪)到來,冬天將會溫和,但「騎著棕馬」(意味著乾燥),預計將是一個嚴酷的季節。俗話說,“如果鵝在馬丁節在冰上行走,那麼它在聖誕節就會在水面上行走”,預示著冬天將溫和結束。傳統上,這一天的降雨預示著霜凍和乾旱的到來。

寒冷的冬天雪匈牙利
照片:知識共享 CC0 公共領域

閱讀:

幽靈編年史:揭開幽靈般的匈牙利傳說 – 視頻

匈牙利的恐怖傳說
Spooktober 是體驗令人毛骨悚然的匈牙利傳奇的最佳時機!隨著萬聖節的臨近,活人和幽靈之間的面紗逐漸變薄,匈牙利以其歷史悠久的令人難忘的故事向人們招手。這片迷人的土地擁有豐富的文化和民間傳說,不僅是幽靈遭遇的背景,也是幽靈遭遇的背景。它就像一幅由匈牙利傳說編織而成的掛毯,低聲訴說著悲慘的愛情、復仇的靈魂和過去時代的迴響。從古老城堡的不祥城牆到廢棄宮殿的陰暗角落,每個地點都有一個等待揭開的故事。和我們一起深入了解匈牙利過去的怪異編年史,其中的每個傳說都讓人對超自然現像有一個令人毛骨悚然的了解,並提醒人們最好不要講述一些故事。

巴托里的血腥故事

As 馬扎爾羅薩戈姆 書中寫道,匈牙利切伊特城堡的傳說以臭名昭著的埃爾塞貝特·巴托里(Erzsébet Báthory)為中心,她被稱為“血腥伯爵夫人”。巴托里生活在 16 世紀末和 17 世紀初,據說她用年輕女孩的血液沐浴以保持美麗。根據黑暗的民間傳說,她在僕人的幫助下折磨並殺害了數百名受害者,其殘忍手段至今仍令人恐懼。

最後被捕,巴托里被活活關在她的城堡裡,據信她的鬼魂仍然出沒在城堡裡。遊客經常報告城堡牆壁內有令人毛骨悚然的低語和寒冷的感覺。然而,為了完整起見,我們必須提到,今天的歷史學家認為,巴托里的惡人是散佈這些謊言以獲得伯爵夫人財富的人。

伊麗莎白巴托里
資料來源:Wikimedia Commons

迪歐斯傑爾的女巫

迪奧斯傑爾城堡位於米甚科爾茨附近,不僅是令人驚嘆的中世紀建築典範,也是怪異故事和匈牙利傳說的焦點。它的牆壁見證了歷史事件和神秘事件。當地的民間傳說講述了女巫聚集在周圍的樹林中,進行奇怪的夜間狂歡和神秘生物的目擊,其中包括可怕的鐵鼻子女巫(Vasorrú Bába)。 1717 年,四名婦女因與這些黑暗事件有關而被指控施行巫術。據稱,他們腐蝕了當地人,甚至變成海龜遊過大海。 多瑙河。這些不幸的婦女命運悲慘,被活活燒死在布札廣場的火刑柱上。這些令人毛骨悚然的事件繼續為迪歐斯傑爾城堡的歷史蒙上陰影。

關於德韋尼城堡的令人毛骨悚然的匈牙利傳說

德韋尼城堡位於今斯洛伐克,充滿了匈牙利傳說和幽靈民間傳說。作為該地區最古老的防禦工事之一,它長期以來一直是令人毛骨悚然的故事的主題。最著名的傳說之一涉及一位處女被困在城堡內以求成功 不可戰勝的。另一個悲劇故事講述了一位修女和一位騎士注定的愛情,他們從城堡跳下身亡,導致了韋伯斯坦 (asszonykő) 的誕生和修女塔 (Apácatorony) 的命名。這些令人難忘的故事,以及幽靈般的幽靈,為城堡增添了持久的神秘氣氛。

佩奇的神秘生物

泰蒂石牆 佩奇 這裡也是與各種匈牙利傳說有關的地方,使其成為該地區最神秘的地點之一。根據當地民間傳說,懸崖曾經是神秘生物的家園,包括仙女、巨人、女巫和食屍鬼。人們相信這座雄偉的岩層有眼睛,能夠將人整個吞下,這讓當地人感到恐懼。如今,泰蒂「岩面」仍然是一個受歡迎的目的地,其令人不安的氛圍和獨特的形狀繼續喚起人們對曾經圍繞它的古老鬼故事的回憶。

閱讀:

特色圖片: depositphotos.com

匈牙利最重要的節日和與秋季相關的民俗風情的便捷指南

輕騎兵

匈牙利秋季有很多節慶和民俗,每一個都具有豐富的歷史和文化意義。其中,6 月 1956 日的阿拉德烈士紀念活動尤其突出,此外還有 XNUMX 年革命週年紀念日和萬聖節等其他重要紀念活動,所有這些都反映了匈牙利不朽的精神和傳統。

6月XNUMX日

阿拉德烈士,也稱為阿拉德十三人,是 6 年 1849 月 1848 日因參與 49-XNUMX 年匈牙利革命和獨立戰爭而被處決的 XNUMX 名匈牙利軍官。同一天, 匈牙利第一任總理拉約什·巴蒂亞尼 (Lajos Batthyány) 在佩斯被處決。匈牙利人每年都會透過令人心碎的表演/戲劇來紀念英雄。

阿拉德的烈士-匈牙利-歷史
照片:維基共享資源

23月XNUMX日

23 月 1956 日,匈牙利人慶祝 XNUMX 年匈牙利革命週年紀念日,這是該國爭取擺脫蘇聯控制的關鍵事件。這個國家節日是為了紀念那些反抗蘇聯壓迫並要求政治改革和獨立的勇敢公民。儘管革命最終被鎮壓,這個匈牙利節日仍然是民族自豪感和匈牙利抵抗精神的象徵。

1月XNUMX日

1 月 XNUMX 日,匈牙利人慶祝萬聖節,這是匈牙利的重要節日,旨在紀念和紀念已故親人。這一天,植根於基督教傳統,人們會前往墓地清潔墳墓,並用鮮花和蠟燭裝飾墳墓,象徵著尊重和紀念。這是一個莊嚴的時刻,人們反思逝者的生活並保留他們的記憶,使其成為匈牙利非常重要的文化和精神活動。

匈牙利節慶諸聖日
照片:

2月XNUMX日

2 月 XNUMX 日,匈牙利人慶祝亡靈節,這是繼諸聖節之後的一個悲傷的匈牙利節日。這一天是為了紀念逝者的靈魂,許多家庭前往墓地弔唁。這是一個反思和紀念的時刻,人們會點燃蠟燭,在墳墓上獻上鮮花,以紀念逝去的親人。這是一個 視頻 這反映了這一天的靈魂:

11月XNUMX日

11 月 XNUMX 日,匈牙利人慶祝聖馬丁節,這是匈牙利人珍惜的節日,標誌著農業年的結束和冬季準備工作的開始。這一天以圖爾的聖馬丁命名,與各種當地習俗和傳統相關,包括享用烤鵝和享受新的美食。 紅酒。根據民間傳說,如果你在馬丁節那天錯過了鵝,那麼你來年就會挨餓。

聖馬丁節 Szent Márton Nap Liba Geese
pixabay

閱讀:

Kalotaszeg民俗刺繡圖案被快時尚品牌Mango盜用?

Kalotaszeg 刺繡芒果

芒果,讓我們給予應得的信任吧!”,La Blouse Roumaine 在Instagram 帖子中寫道,在發現這個西班牙(加泰羅尼亞)快時尚品牌使用了由居住在Kalotaszeg 地區的匈牙利社區開發的複雜民間刺繡圖案後,La Blouse Roumaine 在一篇Instagram 貼文寫道。

「您夾克上令人驚嘆的刺繡植根於羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞 Ţara Călatei – Kalotaszeg 民族誌地區匈牙利社區的豐富傳統。雖然您注意到這件夾克是“巴塞隆納設計”和“中國製造”,但這種複雜設計的文化淵源值得認可”, La Blouse Roumaine 寫道。

「Írásos」是卡洛塔塞格獨特的刺繡。寬大的針跡像繩子一樣,畫出活潑的線條,形成鬱金香和玫瑰、樹葉和鳥類等裝飾圖案。

「傳統藝術應該受到欣賞和信任,特別是當它來自世代保存這些美麗技術的生活社區時。我們希望您能夠透過認可這獨特的文化寶藏來慶祝 Kalotaszeg /şara Călatei 的遺產!

卡洛塔塞格刺繡
卡洛塔塞格刺繡。照片:維基共享資源

卡洛塔塞格是羅馬尼亞西部的一個地區,匈牙利人佔多數。其獨特的刺繡、民俗舞蹈和民間音樂是匈牙利文化遺產的一部分。

我們寫了更多關於匈牙利傳統民間服飾的文章 文章。想了解卡洛塔塞格周圍的民俗舞蹈嗎?點選 立即申請.

閱讀:

  • 從香港到卡洛塔塞格:世界各地的匈牙利民俗舞蹈 – 了解更多 立即申請
  • 標誌性鐵娘子樂隊將於 2025 年震撼布達佩斯,作為其 50 週年紀念巡演的一部分 – 了解更多 立即申請

匈牙利怨恨的冰聖人和古怪的城市日民間傳統

匈牙利愚人節和其他春季傳統

冰聖的時代已經過去,民間傳說我們現在可以期待春天剩下的日子和即將到來的夏天的溫暖天氣。聖潘克拉斯 (Saint Pancras)、塞瓦提烏斯 (Servatius) 和博尼法斯 (Boniface) 的日子,以及延續傳統的烏爾班 (Urban) 的日子,標誌著春天的最後一個霜凍時期。 25月XNUMX日之後,也就是城市日,依照傳統,可以在室外種花。以下是一些與匈牙利冰聖相關的傳統。

冰聖可以帶來繁榮,也可以完全凍結農作物

冰聖聖人因國家而異,但與聖人相關的傳統的某些版本在歐洲大部分地區都廣為人知,例如德國、奧地利、義大利、捷克、斯洛維尼亞、波蘭和匈牙利。

在匈牙利,12月13日是聖潘克拉斯節,14月XNUMX日是聖瑟法斯節,XNUMX月XNUMX日是塔爾蘇斯聖博尼法斯節。這些也是這些名字的匈牙利語版本的命名日:Pongrác、Szervác 和 Bonifác。

冰聖
冰聖聖者。在一些國家,聖馬梅爾圖斯被認為是其中之一。
照片:維基共享資源

五月中旬的這三天對農業來說很重要,傳統上,人們將重要的迷信與此時的天氣連結在一起。例如,人們觀察到,這些天天氣經常變得更糟,在許多情況下預計會出現霜凍(這就是所謂的黑刺李冬天)。這意味著人們必須小心播種幼苗的時間:晚春的冰凍可能會完全摧毀農作物。

Chilipaprikablog.hu 回憶 “當晚霜襲擊並殺死植物時,匈牙利博吉斯洛的辣椒種植者常常會說:’大買家已經買完了所有的作物。’”

根據托波利亞(今塞爾維亞小鎮)的口耳相傳,「潘克拉斯穿著羊皮大衣在熱浪中被凍死,塞瓦提烏斯在沒有水的蒂薩河中淹死,博尼法斯被水蛇咬死」。蚊子-所以它們對我們人類感到憤怒,並年復一年地回來折磨我們」。

作為 奧秘資料庫 據了解,在匈牙利其他地區,人們相信,如果冰聖節那天天氣不好,就會歉收。另一方面,如果天上沒有雲,這一年就會有豐收。為了讓冰聖遠離農作物,人們會燃燒火勢並利用熱量來保護植物。

烏爾班節對葡萄種植者來說很重要

當三位冰聖離開後,五月還有一個更危險的日子:25日th 聖烏爾班這一天通常是年初的最後一次冰凍開始顯現的日子。此時突如其來的寒冷對開花的藤蔓尤其有害。因此,葡萄被置於烏爾班的保護之下,以保護果實在烏爾班命名日免受霜凍。

因此,聖烏爾班(Saint Urban),或按照匈牙利語拼寫,聖奧爾班(Saint Orbán),是葡萄種植者、製桶工人和酒館老闆的守護神。根據傳說,教宗烏爾巴諾一世下令聖餐的聖杯和盤子由金或銀製成。因此,他通常被描繪成拿著聖杯和一串葡萄。

城市冰聖
聖烏爾班 (Saint Urban) 壓花葡萄。
照片:維基共享資源

國家塞切尼圖書館寫道 與這一天有關的迷信:塞格德的老人過去常常以同樣幽默和惱怒的語氣說,把烏爾班列入日曆的人應該被打死。

根據民間傳說,當制定曆法並給聖徒們分配位置時,烏爾班正在酒館裡喝得爛醉。當他終於回到家時,他問他的命名日放在哪裡了。當他得知那是在五月時,他感嘆他們沒有把它放在隆冬,因為那樣「他就可以把小牛凍在母牛體內,把孩子凍在母牛體內」。

在烏爾班節這一天,為了確保豐收和保護葡萄藤,許多地方都會舉行遊行,人們為烏爾班的雕像帶來禮物。作為 馬塞爾·揚科維奇介紹 在他的書 符號日曆 (Jelkép-Kalendárium)根據記載,當烏爾班帶來好天氣時,人們對這位聖人表示感激,在他的雕像上放上鮮花,在上面倒上酒,在聖杯裡放上新鮮的櫻桃。

然而,如果天氣不太好,他們就會向烏爾班的雕像投擲石塊、向他吐口水、踩踏雕像,甚至向雕像露出赤裸的臀部。

Sokszínűvidék.hu 列出了以下有關城市日天氣的預測:

  • 下雨天酒會酸,晴天酒會甜。
  • 如果城市日下雨,秋天就會多雨,但如果陽光明媚,那就會是一個漫長、陽光明媚、宜人的秋天。
  • 有些地方的教堂裝飾著綠色的樹枝和鮮花。彌撒結束後,每個人都帶了一些植物回家,以保護他們的房子免受雷擊。
  • 婦女們習慣上拿著掃帚在屋子裡走來走去,驅散寒冷。
  • 如果當天下雨,葡萄種植者就會把雨水裝滿酒瓶,以確保秋天能滿酒。

閱讀:

匈牙利的聖喬治節:有關女巫的民間傳說和與立春有關的習俗

匈牙利,村莊,民俗文化,女士,動物

在全球範圍內,許多基督教社區都會慶祝聖喬治節,最常見的是 23 月 24 日。匈牙利、斯洛伐克和捷克共和國是一個特例,因為在這些國家,聖喬治節是 XNUMX 月 XNUMX 日。在匈牙利,這是動物第一次放牧的日子。這也是巫術的盛行時期。

聖喬治是誰?

聖喬治節以公元三世紀羅馬軍隊中的一位軍官(也被稱為屠龍者)命名,據傳說,他擊敗了生活在利比亞城市錫萊納附近湖中的龍,並恐嚇了人們那裡。雖然當地人非常感激他的英雄事蹟,並接受了洗禮,但由於他的基督教信仰,喬治後來被監禁。在監獄裡,基督向他顯現並預言了他將要忍受的痛苦。

聖喬治日屠龍者
聖喬治屠龍者。照片:維基共享資源

聖喬治殉道。這就是他如何成為騎士、騎兵、槍械匠、腰帶行者、旅行小伙子和偵察兵的守護神。如今,在匈牙利,24 月 XNUMX 日也慶祝警察日,因為聖喬治已成為警察的守護神。

從歷史上看,許多傳統都與這位聖人有關:這一天被視為牧羊人的節日,也被認為是魔法日。 Arcanum.hu 已收集 以下匈牙利習俗與聖喬治節有關。

在聖喬治節,人們要麼獲得豐收,要麼受到詛咒

在匈牙利民間傳說中,春天真正的開始是從聖喬治節開始的,因此,許多迷信和習俗都與這一天有關,農民試圖確保來年農作物豐收和動物健康。

聖喬治節那天,動物們今年第一次被放牧到牧場吃草。為了讓動物保持健康、找到充足的草叢並獲得良好的產奶量,出於神奇的目的,人們透過鏈條、斧頭、犁鏵、雞蛋或女主人的圍裙來驅趕牛。

在聖喬治節,牧羊人用什麼類型的棍子來引導動物也很重要。有些地方,他們會砍下玫瑰果的小枝,交叉放在穀倉的門口,然後引導動物從門口進去,這樣女巫就無法傷害它們。在前往牧場的路上,動物們會用玫瑰果樹枝敲打,這樣它們就能有充足的牛奶。

霍爾托巴吉牧羊人
來自霍爾托巴吉的匈牙利牧羊人。照片:維基共享資源

匈牙利民間傳說認為聖喬治節是施咒的適當時機。因此,聖喬治節的許多傳統都與魔法實踐有關。

在霍爾托巴吉地區,牧羊人在聖喬治節那天在牲畜附近燒香,因為他們相信煙霧可以防止牲畜走開,也可以清除它們身上的任何巫術。

人們也會出於各種魔法目的而收集露水,但主要是為了確保乳牛有充足的牛奶。匈牙利人會到田裡收集衣服上的露水,同時也會摘一把草。他們把草餵給乳牛,然後把濕衣服上的露水擠進奶罐裡,以確保有大量用動物的奶製成的奶油。

由於這一天魔法非常強大,根據民間傳說,這也是女巫們聚集並舉行安息日的時間。為了驅除邪靈並嚇跑巫婆,人們會在窗台上和馬厩裡放上柳樹或樺樹枝。他們還會在擠奶女工體內燒香,這樣女巫就不會用巫術破壞牛奶產量。

在某些地方,人們相信,如果有人在安息日之後醒來,發現他們的大門被雕刻了,那就意味著女巫對房子施了詛咒,奪走了動物的奶。

黑貓與妖術-匈牙利獵巫的歷史

獵巫的做法從西歐傳播到匈牙利,有關女巫的法律也常從外國引進。匈牙利的女巫審判比德國或美國少得多,但即便如此,至少發生了一千起案件, index.hu 寫道。最常見的被告是那些沒有放棄基督教之前的宗教習俗的人。

其中大部分發生在克盧日、德布勒森和匈牙利東部城市。最著名的女巫審判於 23 年 1728 月 XNUMX 日在塞格德進行,結果六名男子和六名婦女被燒死在火刑柱上。懲罰是在城外的一塊土地上進行的,這片土地至今被稱為女巫島(Boszorkánysziget)。塞格德的女巫被指控將雨水賣給魔鬼,這就是該地區遭受乾旱的原因。

匈牙利女巫審判中的其他指控包括與撒旦勾結、參加女巫的安息日、飛行、同類相食、導致殘害、不孕和陽痿以及使農場動物生病。

巴拉托尼博物館.hu例如,回憶起發生在巴拉頓湖附近村莊的一個故事:據說一位老婦人以黑貓的形式進入穀倉後,乳牛拒絕提供任何牛奶。擁有這頭牛的農夫毆打了黑貓。第二天,老婦人全身青紫,人們才知道她是女巫。

女巫受到多種審判,例如火鐵測試,被告必須握住一塊在火中加熱的鐵。他們的手被包紮起來,三天後檢查傷口。如果沒有可見的燒傷痕跡或傷口開始癒合,則該人被宣布無罪,但如果他們的手受傷,那麼他們就是女巫。

我們已經寫過 匈牙利又一天與巫術有密切關係:13th 十二月的“盧卡日”,公曆到來之前的冬至。

這一天,他們開始雕刻三腳盧卡椅,歷時13天才完成。 26 月 XNUMX 日,男孩們偷偷地將椅子帶入了午夜彌撒,根據匈牙利民間傳說,無論誰站在上面,都可以發現人群中是否有女巫。

閱讀:

匈牙利龍的驚人傳說

匈牙利愚人節和其他春季傳統

今年的匈牙利布索哈拉斯展會規模將比以往任何時候都更大——節目指南

巴士索哈拉斯

莫哈奇居民表示,告別灰暗的冬天,迎接春天的氣息,只有正確的方式。跟我們一起見證布索哈拉斯吧!

超過 2500 個 Busó 團體,超過 8 名蒙面人士,將參加今年的 Busójárás。這是近代史上最高的數字。 Busójárás 是在莫哈奇舉行的匈牙利傳統活動。今年13月XNUMX日至XNUMX日,這場著名的慶祝活動將迎來春天,告別灰濛濛的冬天。

布索哈拉斯人

Busójárás 嘉年華季 Farsang Télűzés 冬季
照片:Alpár Kató – 匈牙利每日新聞

莫哈奇居民每年都會以家庭友善的方式以民俗表演、民俗舞蹈表演、舞蹈工作坊和布索表演來歡迎客人。今年,他們將提供 160 多個遺產項目。總而言之,他們預計這六天內將有大約 110,000 萬名遊客。週六和週日,這座城市準備迎接 40-45,000 名遊客, 特拉維洛寫道.

第一天

該活動從狂歡節的最後一個星期四(farsang)持續到聖灰星期三,充滿了匈牙利民間傳說和文化的冒險。第一天將以年輕人為中心。將會有許多學校民俗舞蹈團體,並且將舉行有趣的比賽,這肯定會吸引所有的年輕人。

更重要的是,週四將舉辦令人眼花繚亂的舞蹈工作坊,您甚至可以與蒙面巴士一起跳舞。白天,您可以欣賞隨處可見的軍樂隊表演,還有身著傳統匈牙利服裝的孩子們。整個活動期間,晚上的南斯拉夫舞屋全部免費。還會設置一組酒攤,確保好心情。

您可能也會對此感興趣:

  • 了解有關可能的新匈牙利館的更多信息 立即申請
  • 閱讀有關匈牙利另一專業及其課程指南的更多信息 立即申請

第二天

週五的節目將是一個展覽。不僅僅是任何展覽,而是他們今年將明確為布索哈拉人開放的展覽,以傳播莫哈奇人以及布索哈拉人的歷史和文化知識。展覽將展出過去的巴士和當今的雕刻師與其他民間創作者的雕刻面具。屆時將有許多民俗表演可供選擇,例如布蘇德瓦爾 (Busóudvar) 的樂隊表演以及克羅地亞著名民俗舞蹈大師 Versendi Kovács 及其樂隊的舞廳表演。對於文學愛好者來說,還將舉辦圖書發布會,其中包括一本關於巴蘭尼亞克羅埃西亞服飾及其故事的令人興奮的書。

第三天

週六,有興趣的人可以一睹 Sokac 服裝的傳統製作方法及其周圍的秘密。對於那些熱衷藝術的人來說,強烈建議參觀民間工藝美術中心的開幕。同一天,客人可以欣賞手鼓管弦樂團、民俗舞蹈團的表演以及busós 舉辦的表演。還將舉行婚禮遊行,無論天氣如何,這都是一個美麗的景象。

第四天——特色日

Busójárás Farsang Carnival Season 匈牙利
莫哈奇的 Busójárás
照片:facebook.com/busojarasmohacs

週日,參與者可以一睹狂歡節的準備情況,並享受其他活動,如木偶音樂會、美食品嚐和其他民間表演。週日的亮點肯定是巴士,他們將乘船劃到多瑙河的另一邊,前往索卡雷夫。接下來將是最大規模的民間傳統遊行。那將是怎樣的景像啊!尤其是今年公車數量預計將達到前所未有的水平。

最後幾天——特色日

週一的活動都很輕鬆。對於年輕人來說,將會有一個以兒童為中心的嘉年華活動,老實說,這對所有年齡段的人都有吸引力。

週二,巴士們將開始在 Kóló 廣場和周圍街道周圍進行著名的房屋參觀。當然,還會有遊行,以及整個嘉年華的閉幕式。巨大篝火的點燃象徵著冬天的結束和春天的到來。

自 1783 年首次有記錄提及 Busójárás 以來,這種驅寒迎春的民間傳統元素幾個世紀以來一直沒有改變。成年人穿著蓬鬆的 Busó 外套、亞麻褲子,戴著雕刻面具和獨特的配飾,例如隨著鐘聲和巨大的撥浪鼓,告別嚴冬,迎接春天。

文化勝利:匈牙利頒發深受喜愛的匈牙利民間故事獎

匈牙利民間故事

在最近的頒獎典禮上,匈牙利民間故事 (Magyar Népmesék) 系列在第三屆匈牙利音樂獎頒獎典禮上獲得了高度認可,廣受好評。

表揚優秀文化

該活動舉辦於 凱奇凱梅特據報道,不僅認可了這部動畫系列,還慶祝了其他文化瑰寶 瓦薩納普.hu。其中包括五旬節朝聖和齊克索姆廖神社,以及美味的多博斯蛋糕。農業部長伊斯特萬·納吉主持了儀式,並藉此機會強調了面對當代挑戰時保護民族傳統的重要性。

國寶之路

識別過程的一個關鍵方面是對文化寶藏的定義。納吉部長解釋說,任何被認為值得區分的價值都可以被提名。其中包括那些被認為是匈牙利人民的最佳成就,具有獨特性、特殊性和高品質。這個過程由任何人發起,最終形成一份國寶清單,其中一部分獲得了傑出國寶的地位。

納吉部長的文化保護願景

納吉部長的開幕致詞強調了這些公認寶藏的重要性,稱它們是匈牙利身份的寶貴、特殊和成功的體現。他強調,這些獎項反映了國家的夢想、創造力和獨創性。

他們展現了匈牙利獨特的性格,他們傳播了我們無與倫比的成就

他說。

這位部長也對匈牙利的活生生傳統、基督教根源和文化遺產表示自豪,並強調它們在塑造國家認同方面的作用。他進一步強調了承認和保護該國獨特母語的重要性。

匈牙利的文化財富

納吉部長對文化寶藏的廣泛分類提供了見解。他表示,它們涵蓋美食和民俗遺產、自然和建築環境價值以及各個文化方面。這些價值觀在各種登記冊中都有體現,包括地方、市、縣、部門、匈牙利和整體國家收藏。

截至目前,匈牙利擁有 89 個受認可的匈牙利貨幣,令人印象深刻。同時,還有 152 個傑出民族價值、19 個縣價值圖書館和 7 個外國民族地區的認可。此外,超過 12,000 個定居點也為匈牙利文化的豐富性做出了貢獻。

匈牙利文化的全球推廣

納吉部長與農業部一樣致力於在全球範圍內展示這些文化寶​​藏。自2012年以來,該部積極參與組織和資助在匈牙利、喀爾巴阡盆地及其他地區舉辦的一千多項活動。這些舉措已惠及超過 8 萬人。它們為個人提供了探索和欣賞匈牙利多元化文化寶藏的機會。

匈牙利庫姆的多元收藏

公認的寶藏收藏包括各種各樣的文化瑰寶。例如,引人入勝的匈牙利民間故事系列、五旬節朝聖和齊克索姆廖神社以及匈牙利古典劍術。值得一提的還包括上蒂薩地區貝雷格的十字繡、蒂薩蜉蝣和蒂薩開花、宗教自由法、施洗者聖約翰的箍鞭和辣椒粉。

匈牙利繼續透過承認這些寶藏來慶祝其文化遺產,強調該國致力於保護其獨特的身份。這些獎項證明了在瞬息萬變的世界中這項承諾。匈牙利民間故事系列以及其他獲獎者理所當然地在匈牙利文化瑰寶中贏得了一席之地。詳細了解民間故事的影響 立即申請.

將民歌與電子音樂結合的匈牙利音樂家

匈牙利歌手Дeva (Deva)

在不斷發展的音樂領域,藝術家經常在意想不到的地方找到靈感。 多琳娜·塔卡克斯(Dorina Takács),以她的藝名 Дeva(Deva)而聞名,就是這種創造力的典型例子。 她在匈牙利出生長大,透過將電子音樂與傳統民謠無縫融合而奠定了自己的地位。

早期影響和音樂背景

多麗娜·塔卡克斯的 音樂之旅始於童年,當時她沉浸在民歌的世界。 參加民俗舞蹈團和合唱團,她與祖國的文化根源建立了深厚的聯繫。 當她進入音樂小學時,她繼續接觸音樂,為她的未來奠定了基礎。

從民謠到電子

作為一名高中生,她的音樂興趣轉向電子流派,特別是電子音樂和環境音樂。 然而,她在所遇到的音樂的情感深度中感到了空虛。 她從 alt-J、Nils Frahm、Weval、Four Tet、Tame Impala 和 Zoltán Kodály 等不拘一格的來源中汲取靈感,尋求彌合傳統與當代之間的差距。

專業成長與合作

2016 年,當 Dorina Takács 與 Balázs Zságer(扎加爾飾)相遇時,她的職業生涯發生了一個關鍵時刻。 在加入 Žagar 擔任行政助理後,她成為 Zságer 創立的唱片公司 Move Gently Records 不可或缺的一部分。 這段時期標誌著她作為藝術家成長的一個重要階段,並讓她能夠探索電子音樂和民間音樂的交叉點。

學業追求與音樂成就

為了平衡她的藝術追求和學術努力,她在羅蘭大學學習音樂學和宗教研究。 儘管學業有要求,但她對音樂的熱情使她暫時推遲了學業。 當她發行首張專輯時,這個決定得到了回報, 奇洛格 (Star),20年2022月XNUMX日,展示了她獨特的民謠與電子元素融合。

歐洲舞台上的認可

發生了重大轉折,Дeva 於2022 年在荷蘭格羅寧根舉行的Eurosonic 音樂節上獲得了著名的「音樂感動歐洲獎」。該獎項是歐洲邊界破壞者獎(EBBA) 和音樂感動歐洲人才獎(MMETA)的繼任者),此前曾授予 Stromae、Adele、Mumford and Sons 和 Dua Lipa 等藝術家的榮譽。 這鞏固了她作為歐洲樂壇後起之秀的地位。 此外,認可成功和才華的權威雜誌《福布斯》將Дeva 列入30 年30 名2022 歲以下匈牙利最成功年輕人名單。她的作品的全球影響力是不可否認的,超越國界,吸引了世界各地的觀眾。

Дeva的表演經歷

參加 Дeva 音樂會不僅是一次音樂體驗;更是一次音樂體驗。 這是一趟心靈之旅。 她的表演以其令人驚嘆的視覺和聲音而聞名,為觀眾營造了身臨其境的氛圍。 每個音符和節拍似乎都超越了傳統界限,邀請聽眾探索電子創新與民間懷舊的融合。 如果您是音樂愛好者,您可以透過深入研究我們的文章集來了解有關匈牙利音樂場景的更多信息 立即申請.

一首新歌及更多

為了證明她不斷的創作探索,Дeva 最近發布了一首新歌,進一步突破了她獨特的音樂合成的界限。 對於那些渴望見證電子民謠融合演變的人來說,這張名為“Harmat”(Dew)的最新專輯是必聽的,有望為她的藝術曲目帶來另一個維度。

總之,Дeva (Deva) 是當代音樂界的傑出人物,打破了障礙,編織了連接過去與未來的聲音掛毯。 隨著她繼續探索傳統與創新的交會點,全世界都熱切地期待著她音樂之旅的下一章。

匈牙利神話動物及其像徵意義

神奇雄鹿神話動物

在皈依基督教之前,匈牙利民族對神話生物和世界運作方式抱持著信仰。 儘管匈牙利神話的大部分都已失傳,但一些資料仍以神話和傳說中的動物為特色。 以下是匈牙利文化中最著名的神話動物及其像徵意義。

神奇雄鹿

征服者有可能 匈牙利人 他們帶來了神奇鹿傳說的東方版本。 後來,這個傳說與基督教胡貝爾圖斯的傳說混合在一起。 根據《Gesta Hungarorum》的說法,神奇雄鹿展示了一個非常適合匈牙利人的發源地胡諾爾和馬戈爾定居的地區。 然而,這個故事的其他版本在匈牙利的一些地區誕生了。

根據其中一位記載,神奇雄鹿有一千個鹿角,鹿角尖端有一千支燃燒的蠟燭。 傳說的另一個版本說,神奇雄鹿的額頭上有初升的明亮太陽,側面有月亮,右腎上有星星。 神奇的雄鹿對許多歐亞民族和一些北美印第安部落來說都是像徵。 它像徵著星空。

神奇雄鹿神話動物
資料來源:維基共享資源 – Elekes Andor

圖魯爾

圖魯爾是匈牙利最受歡迎的國家象徵之一。 它是一種神話鳥,其外觀與獵鷹接近。 根據《Gesta Hungarorum》記載,Turul 在夢中向 Emese 展示了她懷孕的場景。 圖魯爾人在匈牙利征服喀爾巴阡盆地的傳說中也扮演了重要角色。

圖魯爾保護並為出發尋找阿提拉土地的匈牙利人指明了道路。 在阿爾莫斯和阿爾帕德統治時期,圖魯爾象徵著保衛家園。 因此,它成為了當時流行的符號 第二次世界大戰 以及。 它經常被選為戰爭中陣亡者紀念碑的裝飾元素。 它是承諾和民族的象徵。

圖魯爾‧班希達 (Tatabánya)
來源:維基共享資源 – Gyula Donáth

白馬

古代匈牙利人認為白馬是神聖的動物。 白馬的傳說是起源於征服匈牙利時期的傳說之一。 阿帕德和他的貴族聽說有一個擁有大河和財富的土地。 他們派出一位使者庫西德去勘察這片土地。 當他到達時,他被這裡宜人的風景和肥沃的土地所驚嘆。 他找到了該省的統治者斯瓦托普盧克,並向他講述了匈牙利人的意圖。 統治者很高興,因為他認為匈牙利人是想要耕種土地的農民。

庫希德從多瑙河取了一些水和一些泥土來展示給他的人民。 他們一致認為這是他們見過的最好的,因此他們送庫西德一匹白馬和鍍金馬鞍回來。 他把它送給​​了斯瓦托普盧克,斯瓦托普盧克作為回報告訴他匈牙利人想要多少土地就擁有多少土地。 令他驚訝的是,匈牙利人帶著阿帕德率領的七名將軍回來佔領了這片土地。 斯瓦特洛普克集結了一支軍隊,但他被擊敗了。 他被匈牙利人追到多瑙河,跳河淹死了。

獅鷲

獅鷲是各國眾多神話故事的一部分。 它通常被描繪成猛禽和獅子的混合體。 它築巢在山頂或一棵巨樹上,是龍的敵人,傳說中的英雄保護獅鷲的幼崽免受龍的侵害。 在每個傳奇的結尾,英雄都會贏得獅鷲的感激。 獅鷲也出現在匈牙利民間藝術中,作為一種巨大、美妙的保護性動物。 在上述的白馬故事的某些版本中,神話中的獅鷲也出現了。

閱讀:

匈牙利龍的驚人傳說

龍

大家都知道龍。 但您知道匈牙利也擁有不少這樣的國家嗎?

眾所周知,龍會飛、會噴火、喜歡囤積財寶。 這是對這些神獸的傳統看法。 然而,匈牙利龍有其獨特的怪癖。 他們乘風破浪而來,不會隱藏自己的憤怒問題。 雷暴? 哦,只是他們憤怒的聲音,沒什麼大不了的。 他們是混亂的代理人,一旦基督徒獲得影響力,他們很快就被視為撒旦的幫手。 幾個世紀以來,這些龍都是惡棍,它們不是睡前故事的素材。 因此,建議盡可能避開它們。 幸運的是,眾多的匈牙利民間故事提供了一些關於這些龍喜歡居住的地方的線索。 讓我們深入了解這些噴火怪物的故事,好嗎?

巴科尼之龍,又稱巴拉頓傳說

從前,有一條24頭龍生活在巴科尼黑暗茂密的森林裡,每天都在恐嚇當地人。 它對天真無邪的年輕美女有著貪得無厭的胃口,驚恐萬狀的當地人無奈地任由牠吃掉他們的女兒和妻子。 當龍將目光投向巴拉頓的新娘——巴科尼最強壯的小伙子時,他並沒有這麼做。 他決心保護心愛的人的安全,於是夫妻倆躲進森林裡智取野獸。 巨龍憤怒地喘息著,用鋒利的爪子抓著大地,結果一股新的泉水從地下湧出。 一天之內,它奇蹟般地膨脹成一個深湖。 在與威脅的英勇戰鬥中,巴拉頓砍下了一個又一個的人頭。 最後一天,當巴拉頓設法砍下最後一個頭顱時,他受了致命傷,與敵人一起死去。 為了紀念他,當地人以他的名字命名了這個深湖,直到今天,它被稱為巴拉頓湖。

埃克塞德沼澤之龍,也被稱為巴托里家族的傳說

巴托里徽章

很久以前,在埃塞德的黑暗沼澤裡,住著一條水深極深的巨龍,即使是最勇敢的騎士也不敢冒險。 當地人感到恐懼,沒有繩子能夠測出生物潛伏的深處。 維德登場,他是一位來自古特凱萊德氏族的勇敢騎士,他決定親自出馬,結束這場鱗狀威脅。
維德手持狼牙棒,深入陰森恐怖的沼澤,準備面對巨龍的暴政。 一場激烈的戰鬥隨之展開,在沼澤深淵中迴響。 儘管困難重重,維德取得了勝利,自豪地從被擊敗的龍身上奪走了三顆牙齒。 這些獎盃在巴托里家族的輝煌徽章中佔有一席之地,永遠紀念著擺脫埃塞德可怕的水生霸主的英雄事蹟。

麥塞克之龍,或龍井傳說

梅切克的龍井

直到今天,美麗的麥塞克龍井周圍仍然存在著一個謎。 傳說,當梅切克幾乎無人居住時,一條兇惡的龍喜歡折磨當地人。 幸運的是,可怕的日子結束了,不是因為勇敢的騎士,而是因為它自己無能的狩獵技巧。 在狩獵失敗的第三天,龍已經失去了大部分力量,爬進了洞穴,在那裡陷入了沉睡。 當龍被遺忘時,一場可怕的風暴襲來,其威力足以移動山脈。 於是,龍穴的入口就被一塊巨石堵住了,將飢餓的巨獸困在了裡面。 現在,每當龍醒來時,它都會在洞穴的岩石池中沐浴,釋放出一股淡水洪流,變成著名的龍井。 科學家嘗試研究這種水源的相態,但成效甚微,寫道 。 令人驚訝的是,龍井的水位似乎與天氣無關,暗示著一種特殊的個別行為。

儘管龍井繼續無法解釋,但它神秘的本質仍然存在,讓我們對麥塞克中心神話與現實的神奇交匯感到驚嘆。
  • 了解有關匈牙利神話的更多信息 立即申請.
  • 閱讀有關匈牙利民間傳說英雄的文章 立即申請.

在日本東京慶祝匈牙利文化

東京匈牙利節

21 年 2023 月 XNUMX 日,東京市中心與匈牙利文化的鮮豔色彩和節奏產生共鳴。 這一天過得怎麼樣?他們舉辦了哪些活動? 

第四屆匈牙利音樂節圓滿成功

東京李斯特學院上個月舉辦了非常成功的第四屆匈牙利音樂節。 這場大型露天活動以全天的舞台節目形式展開,在匈牙利和匈牙利之間架起了一座文化橋樑。 日本。 如果您是居住在匈牙利的外國人,並且想透過這樣有趣的節日來了解更多我們的文化,請閱讀我們的文章 了解匈牙利傳統的最佳節日.

豐富多彩的表演和藝術展示

該節日有一系列表演,包括來自匈牙利的民俗舞者、民俗音樂家、歌手和說書人。 令人驚訝的是,還有穿著匈牙利傳統服裝的日本人表演。 超越傳統界限,日本觀眾欣賞了來自日本的匈牙利古典音樂藝術家、歌手和舞蹈團的才華。 舞台節目由14個不同的節目組成,擁有100多名表演者,展現了匈牙利豐富的文化和才華。 值得關注的表演包括 Timár 樂團領袖 Mihály Timár、Kaneko Mijuji 和 István Kohán 等古典音樂家,以及迷人的 Fény 兒童合唱團。

匈牙利津貼獎學金成立十週年

作為慶祝活動的一部分,慶祝了匈牙利獎學金獎學金設立十週年,並對學術成就進行了認可和讚揚。 此外,也推出了維斯普雷姆-巴拉頓10年歐洲文化之都計劃,進一步凸顯了匈牙利的文化貢獻。

民族服飾時裝秀和老少咸宜的活動

伴隨著節日,一場時裝秀與李斯特學院的臨時展覽「民俗服裝重新思考」合作展開。 這場引人入勝的展示展示了匈牙利民間藝術主題與現代服裝的融合,由日本知名名人杉山浩一 (Kōichi Sugiyama) 呈現。 此外,該節日還透過由匈牙利裔日本故事書作家 Kitti Csőke 領導的各種活動來迎合有孩子的家庭。 孩子們喜歡遊樂場、手工藝節目以及由匈牙利快速魔方協會主辦的魔術方塊速度挑戰賽。

文化展覽與虛擬空間

除了舞台表演之外,文化展覽也裝飾了節慶場地。 Gábor Erdélyi 的攝影展展示了維斯普雷姆的美麗。 此外,匈牙利設計的TEREMTec虛擬展覽空間讓參觀者可以探索匈牙利的虛擬模型。 人們可以欣賞維斯普雷姆市中心和 Csaba Toroczkai 拍攝的巴拉頓地區照片。

美食和參展商

十個攤位和兩個行動自助餐檯提供了匈牙利風味,其中包括 Iroiro、三井貿易公司、鈴木汽車經銷商和 Kürtös Bee 等知名公司。 與會者可以品嚐匈牙利產品和美食,營造身臨其境的體驗。

媒體報導和贊助

這項活動得到了廣泛的媒體報道,包括一個國家電視節目和一個地區電視節目以及 70 多家印刷和數位媒體。 匈牙利音樂節的舉辦得益於以下機構的支持 東京李斯特學院、國家文化基金、外交貿易部匈牙利獎學金司、匈牙利藝術學院、以及各種日本贊助商。

第四屆東京匈牙利音樂節取得了巨大成功。 它吸引了包括在日本訪問和生活的匈牙利人在內的數千名遊客,促進了兩國之間的文化交流。

5+1 搞笑的匈牙利刻板印象——是真是假?

pálinka,匈牙利,飲料

與任何其他國家一樣,我們匈牙利人也受到相當多的文化刻板印象的影響。 雖然其中一些是非常正確的,但另一些卻與現實相差甚遠,這是可笑的。 我們請外國人說出一些對匈牙利人的刻板印象,以了解世界其他地方如何看待我們。

1. 我們把心放在袖子上

忘掉北歐或英國式的禮貌吧,當我們尋求建議或意見時,我們會非常直接。無論是否主動,我們都會切入正題,無論我們是從高中就認識你,還是剛剛在當地酒吧分享了我們的第一張帕林卡照片。有些人可能會說這很生硬,但這就是我們的行事方式。為什麼要拐彎抹角呢?把它吐出來(但不是帕林卡,那太珍貴了),然後繼續你的生活。

2. 我們騎馬上下班

馬,我們的歷史同志、戰友,長期以來在我們的文化遺產中扮演重要角色。雖然匈牙利鄉村擁有的馬比莎士比亞戲劇中的馬還多,但許多生活在布達佩斯或大城市的城市孩子卻聞不到馬糞的氣味。 

3. 每個匈牙利男人都留著小鬍子 

曾幾何時,匈牙利男子炫耀著用豬油雕刻的皇家鬍子。唉,那些日子已經一去不復返了,老一輩現在都把鬍子刮得乾乾淨淨,而年輕的小伙子則選擇留鬍子(沒有時髦的天賦)。因此,那些前往匈牙利尋找夢想中的小鬍子男人的人需要調整他們的期望。 

4. 沒有燉牛肉我們就活不下去 

這實際上非常準確。誰能拒絕這一盤熱氣騰騰的傳統美食呢?燉牛肉絕對是匈牙利文化的重要組成部分。然而,這並不是我們唯一引以為傲的國菜,我們也不是日夜都吃它。匈牙利擁有豐富的美食場景,特別是對於肉類愛好者和喜歡辛辣的人來說, 大蒜味的菜餚.

5. 我們的公共噴泉用 pálinka 泵代替水

好吧,我們希望這是真的,尤其是最近瘋狂的價格上漲和我們的 表現不佳的本國貨幣。可悲的是,它仍然只是我們在國外傳播的那些牽強的匈牙利刻板印象之一。然而,即使在資金緊張的情況下,每個匈牙利家庭的儲藏室裡都會備有一瓶自製的帕林卡,以備下雨之需。

5+1 冠軍投訴國 

當我們度過糟糕的一天時,我們不會只是悶悶不樂,而是大聲而自豪地發洩。眾所周知,匈牙利人相當悲觀和消極,他們並不迴避向世界表達他們的不滿。話雖如此,這種壞習慣也會助長我們邪惡的幽默感,這種幽默感可能會變成你能想像到的最黑暗的色調。我們都同意那句流行的說法“匈牙利人流淚時快樂” 實際上成立。 

 

你聽說過這些古怪的匈牙利復活節迷信嗎?

匈牙利復活節彩蛋

在匈牙利, 復活節周圍有許多自古傳承下來的奇異而奇妙的習俗,這些習俗代代相傳,以確保家中的財富和健康。 這是與這些聖日相關的匈牙利復活節迷信和傳說的集合。

分享復活節彩蛋

傳統上,裝飾過的複活節彩蛋是在愛人或家庭成員之間分享的,而不是一個人獨自咀嚼。 根據匈牙利復活節的迷信,即使明年你們的道路分道揚鑣,你們也會再次團結起來,因為你們記得在復活節分享的彩蛋。

不要抬頭仰望天空

過去,人們在遇到困境或困難時,常常會抬頭仰望天空。 不過,在復活節這天,就很不提倡了,要不然凝望夜空的時候碰巧看到流星,你可能會失去你的心上人。

遠離掃帚

即使您正在接待客人,也最好在復活節前一天打掃衛生,因為打掃房屋可能會給您帶來不幸。 伴隨著塵土,你的運氣也可能一掃而空。 也不建議在早上晾曬毯子,因為它會帶來同樣的結果。 一個整潔的家可能並不總是值得冒險。

神奇的匈牙利復活節菜餚

在匈牙利民間傳說中,據說許多傳統節日菜餚都具有神奇的屬性。 例如,復活節培根常附著在果樹上以帶來豐收。 飯後留著麵包屑,不要馬上扔掉。 相反,把它們扔在花園裡,或者至少把它們留在陽台上。 麵包屑被認為可以使土壤肥沃,為家庭帶來財富和成功。 在匈牙利的一些地區,他們會把它們餵給雞,以便下更多的蛋。 

柳絮為愛生子

柳絮是複活節最古老的象徵之一。 傳說,如果你把幾根盛開的柳絮枝放在花瓶裡,然後用塗紅的雞蛋裝飾它們,你就會找到愛情,或者你的暗戀對象最終會回報你的感情。 雞蛋也像徵著生育能力,因此,它們可以幫助受孕。

幸運兔腳的魅力

在過去,兔腳被認為是好運的象徵。 那些在左口袋裡放一個的人相信愛情很快就會找到他們。 此外,它還有辟邪的意思。

柳絮治療胃病

柳絮在過去被認為具有治愈能力。 村里的人們在復活節那天會吞下一小片柳絮,希望它能在一年中保護他們免受各種胃病的困擾。 免責聲明:我們不建議在家裡嘗試這個!

冷水淋浴以獲得最佳健康

如果你想確保自己一年四季都保持健康,那就在復活節那天早上用冷泉水清洗自己。 或者,您也可以在家衝個冷水澡,因為 這個迷信的要點只是,在帶來新開始的複活之日,你也應該拋開煩惱,洗去過去的煩惱和創傷,從四旬期中潔淨而新鮮地走出來。

買件新衣服

您終於可以證明,為衣櫥添置一件新品可以被視為一項投資。 根據匈牙利復活節的迷信,在復活節那天穿上新衣服會帶來好運和富足。 你也可以在你的衣服上加一條紅色的絲帶或腰帶,以確保好運不會離開你的身邊。

給新婚夫婦的建議 

如果你想要一段長久的婚姻,那就在復活節日出時早起,牽著你配偶的手繞著房子走三圈。 結果是否屬實,只有時間會證明一切。 儘管如此,做一些晨練是一個很好的開始 以正確的心態休息一天。

搞笑的匈牙利復活節童謠譯成英語

Locsolás 澆水匈牙利復活節傳統 Magyar Húsvéti Szokások

最奇怪但最有趣的匈牙利復活節傳統之一(嗯,至少對小伙子來說)是 洛克索科達斯,可以粗略地翻譯為「灑在婦女身上」。 每年的這個時候,村裡的小伙子們會帶著他們祖母最臭的廣藿香香水,或者不幸的是一桶冰水,挨家挨戶地給女孩和她們的女性親戚灑水。 。 當然,在表演之前有一些前戲,通常,他們會說一首小詩,即所謂的灑韻。 作為回報,他們會收到傳統彩繪蛋、糖果、幾枚硬幣,通常還會收到一杯帕林卡。 通常,當他們到達村莊的最後一棟房子時,他們已經受到了巨大的打擊。 灑韻有多種類型,從可愛、有趣到粗俗和政治不正確。 在這篇文章中,我們想收集其中的一些並進行英文翻譯,這樣您就可以感受到一點匈牙利的幽默和創造力。 享受!

  1. Zöld erdőben jártam, 

梅吉·帕林卡特·拉塔姆.

Ha nem kapőle, 

Nem locsolok jövőre。

我去了綠色的森林, 

我看到一瓶酸櫻桃 pálinka。

如果我今天不喝一口,

明年不給你灑了。

2. Zöld erdőben jártam, 

Fehér nyuszit láttam。 

埃吉·納吉特·卡辛托特, 

添加一個 forintot!

我去了綠色的森林, 

有一隻白色的兔子。 

它給了我一個眨眼。 

現在,給我錢!

3. Én verset nem tudok, 

Azt mondják kicsik。

Én csak azért jöttem, 

Hogy igyak egy kicsit。

我不知道任何押韻,

那是孩子們的應得的。

我只是突然出現

得到一些免費的酒。

4. 胡斯維特·範奧達金特, 

Mosolyog az ég 是。 

阿賈納克·埃吉·埃茲雷斯特, 

Mosolygok majd én 是。

今天是複活節, 

天空是喜氣洋洋的。

給點錢, 

這就是我的意思。

5. Pisti vagyok, szép es laza。 

Locsoljak,vagy menjek haza? 

又帥又酷,是我,史蒂夫。

我應該撒還是應該離開?

6. Nyulam-bulam kedves,hallod a kérésem?

Ez a húsvét már békésen teljen。

Ne vigye el sonkánk a gazdasagi válság,

Ez most itten től​​em a húsvéti kívánság。

我親愛的兔子,聽我說完, 

讓培根成為我們的節日佳餚,

使我們免於危機和懷疑, 

那是我唯一的複活節願望。

7. Van nálam egy kis pacsuli, 

Leloccsintom magát。 

Haegy kicsi mázlija van, 

Szereti a szagát。

廣藿香香水是我的全部

我會灑一點。

運氣好的話, 

你甚至可能喜歡它。

8. Zöld a moha,

Zöld páfrány。

麥格索拉克,

Házisárkány!

蕨類植物和苔蘚都是綠色的,

這就是我能說的所有內容。

但上帝禁止你認為我很刻薄

所以我會灑給你,你這個脾氣暴躁的婊子.

9. 非洲語 Jártam,

帕爾瑪法拉·瑪斯坦,

Kiszakadt a nadrágom,

Kiesett a tojásom,

埃林杜爾姆·凱雷斯尼,

Szabad-e 最 öntözni?

我爬上了非洲的一棵棕櫚樹, 

但是我的褲子在褲襠處撕裂了, 

讓我拿起我的香水瓶, 

我會灑你留下一個斑點。

10. Odakint az utcán azt mondják a nagyok,

hogy ebben a házban hervadnak a csajok。

Én is, mint az apám, szeretem a nőket,

s jöttem hát azonnal meglocsolni őket!

我聽街上的人說,

女孩們在這所房子裡枯萎了。

我打電話給我的朋友們並請客,

我們停下來給他們的襯衫灑水。

 

閱讀更多: 居住在美國的匈牙利人如何慶祝復活節?